Thusimtu 4:16 - Khualsim Bible

¹⁶ a hruai hngaimi mipawl cu an deng thiam lo. Acuhmanah neta ih a suak tu mipawl cu a parah an lung a awi hlei lei lo. A ngaingai ah ahihi khaw tiahthiamhar leh hui dawi rero a ii.

Zanniat Bible

¹⁶ Kumpibawi ai ukhnak tu minung siar cawk lo i tuh i. Ikhalselai a thi fangin tu a bawn awnghnak thil manin a vumah aisu khai a lungawi um tlang tuh cuang lo i. Hemi khai zaikhai ilo ai hlivua hnawh hnelhno bang thotho i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Siangpahrang ih uk mi cu minung siar cawk lo an si ko ding. Sikhalsehla a thih tikah cun a rak tuah mi thil ruangah a parah zohman lungawi an um cuanglo ding. Hi khal hi zianghmanlo a si ih thli dawi rero vek thotho a si.

Thusimtu 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:9

Israel hrin an zate hlawhin, “Siangphahrang ni kan ralle ih kut sungin a man rungsuak ih Filistin mipawl ih kut sungin a man rung rom; atu hi Absalom ruangah ram sungin a leeu rom.

1 Siangphahrang 1:40

Culeh mipi an zate ni an han zul, tilawvau an tum ih an lung a awi vuai, cuticun an awthawng ni vulei a cir.

Thusimtu 1:14

Ni tangih vuakmi izongza ka hmu rom; an zate hi tiahthiamhar leh huih dawi rero kovawh a ik.

Thusimtu 2:11

Cutikah ka kut ih timi hmawhhmawh leh acu tinak ih ka hmanmi ṭuan zanzaihnak hi ka ruat, culeh a zate hi tiahthiamhar leh huih dawi berbo a i seisei, cun ni tangahhin ituhman hlawk ding a om lo.

Thusimtu 2:17

Ni tangih thiltimi hi ka caah ninghang-aw a ik ruangah nun hi ka hua; icatile a zate hi tiahthiamhar leh huih dawi rero a ii.

Thusimtu 2:26

Pathian ni amah lunghmuisak tu caahcun tinnak leh thutiahnak le lungawinak a pia; ihmansela misual hemahcun von tum ding le peng ding rian a pia, acu cu Pathian lunghmuisak tu hemih piak leh ding ceu ah a ii. Ahi khaw tiahthiamhar leh huih dawi rero a ii.

Thusimtu 4:15

A nung mi an zate, ni tangih a tekcak rero tu mipawl ni siangphahrang airoltu acui mino an zulh ka hmu hngai;