Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thusimtu 3:20 - Khualsim Bible

20 An zate hmun pakhat ah an tat, an zate leivut in an ii, cun an zate leivut ah an kir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 A pahnih in hmunkhat ah feh kawm i. A pahnih in laivut in langhnak i ai laivut ah let tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 An pahnih in hmun khatah an feh. An pahnih in leivut ihsin lak mi an si ih leivut ah an kir sal ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thusimtu 3:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

(Hihi Ishmael ih san sau zet cu kum 137 a ii; a thaw a deng ih a thi, culeh a phunpile hemah tum a ii.)


Abraham cu a netatleng thaw a thaw ih a hraamkha laah, kum tlungpi in a thi, culeh a phunpile hemah tum a ii.


Khur ih na kirṭhan hlansung thlanhripaih in na ṭuan thok ih caw na aw thok; icatile khur in lat na ita; leivut na ii ih leivut ah na kirṭhan thok,” tiah a ti.


Minung zong cu a thi ih iitikholo a ii, a thaw netatleng a thaw, cun khawnangah om hmen?


Minung an thih tikah an nung ṭhan lei maw?” Ka rianṭuan nicaan sung hmawh, ka luatnak caan a phat tiang, ka hngak kau sawh lei.


Ka inn ca’h Mithikhua hrawl in, khuamaw lakah ka tangthah thaap hratin,


“Miharsa ni vansiatnak sungin bon dil ih an au a’khin, ka dungtun hngai lo.


nunnak ngeimi hmawhhmawh cu an rawkral khat thok, cun minung hmawhhmawh cu leivut ah an kirṭhan thok.


Meici cu pian in a hmat mangin, Mithikhua ah a zong tat tu mipawl khi an hang suak ti lo;


Icatile khawtiih vuak kan ik a tiah; leivut kan ik a cingkeng.


Na hmai na thuh tikahcun an thin a phang, an thaw na lat tikahcun an thi ih an iknak leivut ah an kirṭhan.


Tuu mangin Mithikhua caah thiah an ii; Thihnak cu anmah khaaltu a i thok; thlaan ah an ṭum hruak thok, an pianthlai cu a ciamzan thok, Mithikhua cu an inn a i thok.


Cutikah leivut cu a ik taak mangin vulei ah a kir thok ih thaw cu a pia tu Pathian hemih a kirṭhan thok.


Minung ih thlarau cu a hang kai hoi ih, ramsapawl ih thlarau cu vulei ah a zong ṭum hoi ti ahu ni a tiah hraat ah?


Mi pakhat cu kum 1,000 san hnih nolh in nung hmansela, thilṭha in a nomtiak ṭung lo ahcun ii a ṭhahnem hlei hmen? Zate hmun pakhat ah an tat lo hmen maw?


Lungzuurnak inn ih tah cu puainak inn ih tah van a ṭhasawn; icatile ahihi micang ih dengnak a ii, cun a nungmile ni acu cu an ruatṭha thok.


Na kut ni ṭuan ding a tuahmi itupoh na dihcahnak in ṭuan; icatile na tah thok nak Mithikhua ah rian iseh, ruahnak iseh, thutiahnak iseh, tinnak iseh, a om lo.


Vulei ih leivut lakah a me tu mi tlungpi cu an ṭhangtia thok, a hrekkhat kumkhua nunnak ah, a hrekkhat cu ningzahnak leh kumkhua naunehnak ah an ṭhangtia thok.


Na hmuhngah a’cun na upa Aaron mangin na mipawl hemah khawm na i ve leh thok,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ