Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thusimtu 2:10 - Khualsim Bible

10 Ka mit a ma hiam tu itupoh ka sup hngai lo; ka thinlung ni ituhman a supdon lo, icatile ka thinlung ni ka ṭuan zanzaihnak zate ah nomnak a hmuhngah, cun ahihi ka ṭuan zanzaihnak hmawhhmawh ca-ih covo cu a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 I mit in thilpha i hmuhnak hmuahhmuah ngah sio ing. I thinlung in nuamhnak a daihhnak hmuahhmuah co sio ing. I naperhnak in thinlung nuamhnak ngah ai ciami tu i perman i ngahhnak lehsawng i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Ka mit in thilṭha a hmuh mi hmuahhmuah ka ngah ṭheh. Ka thinlung in nomnak a duh mi hmuahhmuah ka co ṭheh. Ka hnaṭuannak ihsin thinlung nomnak ka ngah ih cumi cu ka ṭuan man ka ngah mi laksawng a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thusimtu 2:10
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Minu ni thingkung cu awkṭha leh a vuang cu mit la ngai ii in, cun tinnak mipia dingah mihiam a ik a hmuh tikah, a vuang cu a loih a aw; cun a hrekkhat cu amah rum a ommi a pumah a pia, culeh a pumah ni a aw ve.


Pathian ih tiapale ni an mawi ti an hmu; culeh an rilmi hmawhhmawh cu nupi ah an lattia.


“Ka mit rum thukam ka vua rom; khawti’n hmen lenghriim cu ka zoh khawh lei?


Ka mit cu thil santlailopawl zohnak in phial hngai la, na thu thawngin nunnak ma pia hram.


Na kut ih ṭuanmi a vuang na aw thok; na nun a nuam thok, cun na ngeinung thok.


Na zoh tikah a om ti lo; icatile a voi khat ah thla bintia hngai hratin, thlokhiing mangin vancung laah a hang soi.


Mino, na nawh lioahhin na lungawi, cun na nawhnak nicaanpawl sungahhin na thinlung nuam in om. Na thinlung ih hoinak leh na mit ih hmuh hiammi cu zul, ahi hmawhhmawh ahhin Pathian ni thuṭhennak ah a tan phatpi thok ti zong cu tiah law.


Kamah leh mah, “Atu hi suak law, nomnak ka der hnik lei tang; nomtia tu hmen, ka ti tia. Ihmansela ahi khaw tiahthiamhar a i sei.


Thikhoi minungle ni thinbannak rum an ṭuan zanzaihnak hmawhhmawh hin itu ngah u maw?


Thikhomi minungle caahhin awk tia leh dintia ding, cun an ṭuan zanzaih man nomtiaknak hmuhngah ding ṭhadeuh ii hman a om lo. Hihi khaw Pathian ih kut in a ii ti ka hmu;


Curuangah mi zate ni an rian ah nuamtia in an om ding van ṭhasawn ituhman a om lo ti ka hmu, icatile acu cu an vozem a ii; an omlo hnukah itu a cang lei ti ahu ni a hmuh hngai kho ah?


Tangka dawtu cu tangka rum a lung a kim thok lo; lennak dawtu khaw hlawhnak rum a lung a kim ve cuang thok lo. Ahi khaw tiahthiamhar a ii.


Cuhleiah, an nicaanpawl sung hmawh cu lungzuurnak khuamaw sungah, thinsiatnak leh tiahnak leh thinremlonak tampi rum an omkau.


Hihi ṭha dingih ka hmuh rommi cu a ii: Pathian ih man piakmi nunnak nicaanpawl tlawmte sungih ni tangah kan ṭuan zanzaihnak hmawh ahhin aw ding leh ding ding leh nomtiaknak hmuhngah ding hi a ṭhatleng a ikau, ti hi.


Pathian ni ṭulmipawl itukhaw a sambau hlah taw uh ti in lennak, ngeihsiahpawl leh sunloihnak a piak hngai mile parah zavau co awk in a om, acuhmanah Pathian ni ahi thilpawl rum nuamtia dingah a bawn hngai lo, tiah-lo khual la ni acu rum an nuamtia. Hihi tiahthiamhar a ii; ninghangaw thilpoi a ii.


Mit ih hmuhmi ngeihtiak hi dawthiar miarmo men van cu a ṭhasawn; ahi khaw tiahthiamhar leh huih dawi rero a ikau.


Curuangah nomtiaknak hi ka lungkimpi ngaite, icatile ni tangih om mipawl caahhin awk ding, din ding leh anmah nomtiak ding van ṭhasawn ii hman a om lo; icatile ahihi Pathian ni anmah a piak hngaimi ni tangih an nicaanpawl sungah an ṭuan zanzaihnak rum a tatkhatmi a ii.


Anmah dawtnak, huatnak leh nahsuahnak khaw an hmalak tia rom; ni tangih a cangmi hmawhhmawh sungah itu ṭom ding khaw an ngei dah ti thok lo.


Ni tangah na hemih piakmi na nun caan tawite sungih na nicaanpawl hmawhhmawh ahhin na dawtmi na nupi rum nun hi nuamtia uh, icatile acu cu ni tangih na nunnak leh ṭuan zanzaihnak sungih na covo a ii.


icatile vuleipi sungih a ommi hmawhhmawh – thisa hiarnak, mit ih hiarnak, len ruangih zumtiaknak cu Pa hemin iloin vuleipi hemin an pha.


Cutikah a hang tlung ih a pa leh a nu a sim hngai, “Timnah ah Filistin numi pakhat ka hmu; atu hi ka nupi dingah ma ngah piak uh,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ