Thusimtu 12:4 - Khualsim Bible

⁴ lampika ih sangkapawl an khar tik, cun cawrial thawng a doih, vate awn thawng hman ah thawh a ik, cun hlasale ih aw a daih hlanah;

Zanniat Bible

⁴ Naa na ngong tuhai lampui ai thawmvang khai za tuh lo isi. Fang rial thawm le awmawi tumhnak khai za thil fangfang tuh isi; ikhalselai vaniu aihnak inrin na mitmuhnak in na phawkruai ben tuh i.

Falam Common Language Bible

⁴ Na hna a set dingih lamzin ih thawmvang khal na thei lo ding. Fangrial thawm le awn-mawi an tum mi khal na thei thei ceu ding; a sinan vate ai hman in na ihthatnak ihsin an lo ṭhangter thei ding a si.

Thusimtu 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:35

Nihinni ahhin kum sawmriat ka ti; itu hi a nuam ih itu hi a nuam lo ti teh ka ngenṭhen kho ah maw? Na tungsau hi ni ka awkmi leh ka dinmi tuihliim in ka aw in ka ding kho ti ah maw? Hlasa pamipawl leh hlasa numipawl ih aw teh ka za kho ti hlei ah maw? Na tungsau cu ica’h hmen ka bawipa siangphahrang ca-ih beengmi phurhrit ka ik lei?

Job 41:14

A kharuh cu ahu ngai ni a kaau kho, a hatian rinrian ṭihnungaw hmawh rum?

Isaiah 47:2

Cawrialnak lung lain caw rial, na hmaikhum hlit, na angkitual phoihtia, na ke lansak hngai, tipipawl tan hngai.

Jeremiah 25:10

Culeh an hemin lungawinak thawngvang leh ngettiaknak, nupitupa ih aw leh monu ih aw, lungrial thawngvang leh mei tlet ka awlsak hngai thok.

Thupphuan 18:22

Culeh tingtang-tumtule, thlungtumtule, tilawvau- tumtupawl leh tawtawrawt tumtupawl ih an tummi aw cu na sungah zak a i ti thok lo; zungthiam phunphun ih an zungza pakhat hman na sungah hmuh a i ti thok lo;