Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thusimtu 12:1 - Khualsim Bible

1 Mino na ik lio, harsat nikhua an phat hlan, cun, “An sungah ka nuamtia hngai tal lo ee,” na ti lei ding kumpawl an nai vel lioah a tan Seemsuahtu Pathian palhtia hlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Na no laiah na semsuahtu ling tu, Harsahnak in na man hlanah le, kum le can her ai, “Thinnuamhnak zaikhai nai nawn lo ing,” na ti hlanah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Na nolai ah a lo Seemsuahtu thei aw, Harsatnak in a lo man hlan le, Kum le tikcu a ra her ih, “Thin nomnak zianghman ka nei nawn lo,” na ti hlanah hin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thusimtu 12:1
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa cu Josef hemah a om ih mi hlawhtlingpa a cang; Izipt mi a bawipa inn ahcun a om.


Bawipa cu Josef hemih a om ruangah Josef zokhennak tangih a ommi itu thuhla khaw thawngtla uktu ni a siaherh hngai lo; culeh a timi itupoh Bawipa ni a hluhsuahsak.


Nihinni ahhin kum sawmriat ka ti; itu hi a nuam ih itu hi a nuam lo ti teh ka ngenṭhen kho ah maw? Na tungsau hi ni ka awkmi leh ka dinmi tuihliim in ka aw in ka ding kho ti ah maw? Hlasa pamipawl leh hlasa numipawl ih aw teh ka za kho ti hlei ah maw? Na tungsau cu ica’h hmen ka bawipa siangphahrang ca-ih beengmi phurhrit ka ik lei?


Na tungsau cu siangphahrang rum Jordan khatla ral tlawmlio tiang ka tat kau lei tang. Ica’h maw siangphahrang ni acumang ngahvo rum a ma rul thok hmen?


Israel mi an zate ni an ṭah thok ih an vui thok; icatile Jeroboam ih innsang sungin amah ceu thlaan a pha thok; Jeroboam ih innsang sungin Bawipa, Israel ih Pathian lunghmuisaknak cu amah sungah hmuh a ii.


Na hemin ka tah ngah caang Bawipa ih thlarau ni ka tiah lo nak ah a tan thiar thok hekhawh; curuangah Ahab phain ka sim ih a tan hmuh lo tikah, kei na tungsau hi ka tepanlio in Bawipa a upat tu ii hman ning la a ma that thok.


Ka zoh hngai hnukah ka hang diing ih, an mi-upapawl leh bawipawl leh mipi a taangmi hemah, “Anmah cu ṭih-aw hngai hlah u law. A pipa ih ṭihzahṭha a imi Bawipa hi cingkeng u la, nan hrihrai, nan tiapale, nan tianule, nan nupile, nan innsangle ca’h do uh,” tiah ka ti hngai.


An baan tha cu ka ca’h itu san a tlai? An thaṭhawngnak zate le a deng ah.


Maw Bawipa, zan ah na min ka mang, culeh na Daan ka zul.


Tepangpawl hngai, phain ma ngai uh; Bawipa ṭihzah ka tan zirh hngai thok.


Kan nundam sung cu kum sawmsarih an ii; kan tha a ṭhawng ahcun kum sawmriat a i kho; acuhmanah an caan sung cu retheih leh harnak tlong an ii; ii hlet hlanah an liam ih, kan hmacih.


Tepangpawl cu lam hmaan zirh hngai la, culeh an ucan tikah an pial thok lo.


A ma daw tu mipawl cu ka daw hngai, cun paṭangngaiih a ma hrawl tu mipawl ni cu a ma hmuhngah hngai.


Thinharnak hi na ruahnak sungin ṭhawl rang, cun titiak hi na ruangpun parin zam mianmi; icatile nawh lio leh san ṭhat thawhnak hi caangkhatte sung an ii.


“Na ngeihmi cu mi pasarih maw pariat maw rawi hngai, icatile harsat-pipaw itu khi vulei parih a can lei na tiah lo,” ti a ii.


Kum tlungpi a nung tu mipawl cu acu sungah an lungawi awk a ii; ihmansela khuamaw nicaanpawl khaw an tampi thok ti cu cingkeng u seh. A phami hmawh hi tiahthiamhar tlong an ii.


Maw Bawipa, na thuṭhen daan ka tan hngakkau; na min leh na minthannak cu kan nunkhua ih dawthiarmi a ii.


Ahi tlangvalle pali hi Pathian i calai leh tinnak a kaakipah thutiahnak leh hlawhtlaknak a pia hngai; Daniel khaw lansaknak hmawhhmawh leh mang hmawhhmawh tiahthiam khawhnak a ngei.


Ramdang mipawl ni a thazaang an phil remro; ihmansela acu cu a tiah lo; a lu parah ṭuakpaar an zartia, ihmansela acu cu a tiah lo.


icatile ani cu Bawipa ih hmuhnak ah mipipa a i thok. Zu iseh, a ṭhawngmi din ding iseh, khawcang hmanah a ding thok lo; a nu pun sung hman in Thiang Thlarau rum a khat thok.


Ihmansela Jesuh ni ko hngai in, “Tepangpawl cu ka hemah ma pha u seh, dawn hlah uh; icatile Pathian uknak cu ahile mang a i mile ih ta a ii.


Cun, nangmi pale hngai, nan tiale an hehhar dingin an thin tok hlah uh, Bawipa ih daan leh zirhnak in han cawm sawn uh.


Bawipa nan Pathian tu mang uh, icatile, nihinni ih a vuak manghin, amah cu nan pupale hemih siat a sirmi a thukam ṭhosak dingah ngeihsiah ngah dingin thazaang a tan pia hngai tu a ii.


culeh Khrih Jesuh zumnak thawngin rundamnak caah a tan zirh kho tu laingan thianghlim cu na tepanlio khin thawh in khawtiin na tiah taak rom zia khi tiah la.


Curuangah amah hi cu Bawipa hemah ka sawn rom; a nun sung hmawh cu Bawipa hemih piak a i rom,” tiah a ti. Acunang ahcun Samuel cu Bawipa caah a mata.


Ihmansela a Bawipa ni Samuel cu, “Amah hi ka hnon rom ruangah a pianthlai iseh, a ruangthang saannak iseh zoh hlah; icatile Bawipa ni cu minungle zoh mangin a zoh lo; anmimi cu pawnla pianthlai an zoh, Bawipa ni zong cu thinlung a zoh,” tiah a ti.


Tepangpa Samuel cu sianglaraang vo ih tahmi ṭaangthlaih sinthlaitia in Bawipa hmaikaah rian a ṭuan.


Tepangpa Samuel cu ruangrai in, cun Bawipa ih mithmaiṭha leh mipi ih mithmaiṭha coin a hnem nengno.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ