Thusimtu 1:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Kamah leh kamah, ‘Tinnak pipa ka ngah rom, ka hlan ih Jerusalem cungah a uk ta tu zate ka hleih hngai; ka ruahnak cu tinnak leh thutiahnak ih hmuhtuahnak zokzaklo a ngei,’ ka ti tia.

Zanniat Bible

¹⁶ Kaimah le kaimah tu: “I hlanai Jerusalem uktu hmuahhmuah tahin fimhnak tamsawn nai ing. I thinlung in fimhnak le linghnak a thawmlian nai ing,” ti dun ing.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Keimah le keimah cu: “Ka hlanih Jerusalem a rak uktu hmuahhmuah hnakin fimnak tam sawn ka nei. Ka thinlung in fimnak le theihnak cu nasazet ka nei a si,” ka ti aw.

Thusimtu 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:7

ihmansela cui thupawl cu kamah phain ka mit rori ih ka hmuh hlansung cu ka zum ta lo. A hrek hman a ma sim hngai tal lo; na tinnak leh na lenṭhatnak ni ka zakmi thu an hleih pun kovawh.

1 Siangphahrang 4:30

curuangah Solomon ih tinnak ni vapinla mipawl an zate ih tinnak hmawhhmawh leh Izipt ih tinnak zate a hleih hngai punpah.

1 Siangphahrang 5:9

Ka tungsaule ni Lebanon in rili tiang an zon phatpi thok; na simmi hmun tiang rili in tat dingah thingtum-lawng ka vua thok. Acunang ahcun na lat hngai dingah ka phoihsak hngai thok. Culeh nang ni ka innsang ca-ih caw a ma thlaknak thawngin ka ṭulnak na khah thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:20

Pathian ih milaipa Elisha ih tungsau Gehazi ni, “Ka bawipa ni acui Aram mi Naaman cu a piakmi cosang lo’n baai tukin a tahsak kovawh. Bawipa a nun mangin a dung in zuang lang khawh a hemin thil pakhatkhat ka ngah thok,” tiah a ruat.

2 Sansiarnak 2:12

Huram ni, “Van leh vulei a vuatu, siangphahrang David hemah tiapa ting, ngenṭhen thiamnak leh tiahthiamnak rum thommi, Bawipa ca-ih biakinn a sa thok tu, cun amah ca-ih siangphahrang inn a saktia thok tu a pia tu Israel ih Bawipa Pathian cu thangṭhat i kau seh.”

SAAM LABU 4:4

Thinbuai in nan om tikah sual hlah uh; nan ihkhun parah ruat cuahco uh, cun daitein om uh.

SAAM LABU 77:6

Zan ah ka thinlung rum thu kan ruahtia; ka ruat cuahco, cun ka thinlung ni a zingzoi:

Thusimtu 2:1

Kamah leh mah, “Atu hi suak law, nomnak ka der hnik lei tang; nomtia tu hmen, ka ti tia. Ihmansela ahi khaw tiahthiamhar a i sei.

Thusimtu 2:15

Cutikah kamah leh kamah, “Mi-aa parih a cangmi cu ka parah khaw a cang ve thok hekhawh; ituruangah hmen ka tin vuai?” ka ti tia. Cun kamah leh kamah cu ahi khaw tiahthiamhar a ik tu hi ka ti tia.

Thusimtu 2:9

Curuangah mipipa ka cang ih ka hlanah Jerusalem in a ukta tu zate ka hleih hngai lianglo; ka tinnak khaw ka hemah a taangkau.

Thusimtu 3:17

Ka thin sungah, ‘Pathian ni miding leh midupdul cu thu a ṭhen hngai kau lei a ii, icatile thiltimi cang leh rian cang caah caan a thiah kovawh,’ ka ti.

Jeremiah 22:14

‘Inn kaaupi ka sak tia thok, cungta khaan hnem pipi rum,’ tiah a ti tu, acu caah tukvirhpawl vua hngai in, sidar thing in a sung a thuah, cun si san a hnulh tu cu a hmaka a pit.

Daniel 4:30

“A dikcakmi ka huham thawngin leh a sunglawimi ka rumra caah siangphahrang khualipi diinhmun ih ka vuakmi Babilon hi a pipami a i lo maw?” tiah a ti.

Hebru 5:14

Ihmansela caw hak cu mipicang, an hmuhtuahnak thawngin an khuaruahnak ni sia leh ṭha ngenṭhen thiam dingah a zirh hngai mile caah a ii.