Ṭahhlapawl 5:21 - Khualsim Bible

²¹ Maw Bawipa, na sin tundiinṭhannak lei, Na zungza’n man tungdiingṭhan; hinhlan kan nicaan mangkhin, tharsuah hngai hram law—

Zanniat Bible

²¹ Na hnenah kin letruai leh tu hram law. Aw Bawipa, kin letruai leh tu hram law Hlanlai kin songlawihnak tepawl heh kin pe leh tu sal law.

Falam Common Language Bible

²¹ Na hnenah in kirter hram aw, Maw Bawipa, in kirter hram aw. Khuahlan kan rak sunlawinak pawl cu In pe kir sal hram aw.

Ṭahhlapawl 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:37

Ma let hram, Maw Bawipa, ma let hram, cuticun hi mipawl hi ni nang, Maw Bawipa cu Pathian na ii ih an thinlung na mer hngai ti a tiah taw uh,” a ti.

SAAM LABU 80:19

Ralkapbuurle ih Pathian, maw Bawipa, man tungdiing hram; run kan ik nakdingah na mithmai cu tlaang seh.

SAAM LABU 80:3

Maw Pathian, man tungdiing, run kan ik nakdingah na mithmaiṭha tlaang hram seh.

SAAM LABU 80:7

Maw Pathian, man tungdiing, run kan ik nakdingah na mithmaiṭha tlaang hram seh.

SAAM LABU 85:4

A man rungtu maw Pathian, man tungdiingṭhan la, kan parih na thinkannak cu sia mianmi hram.

Isaiah 60:20

Na ni cu a tan pilta ti thok lo, cun na thlapa khaw a hma ti thok lo; icatile Bawipa cu kumkhua ih na tleunak a i thok, cun na lungzuurnak nipawl an deng thok.

Jeremiah 30:20

An tianaule cu a hlan mang an i thok, an mizapi-buur cu ka hmaikaah sakṭho an i thok; cun anmah a namneh tu an zate dan ka tat hngai thok.

Jeremiah 31:18

Efraim ni: ‘Nun a ma sim ih, nunsimnak cu ka lakau; hremlomi cawpetuum no mang ka ita. Ma kirsak ṭhan la, kirṭhan lang, icatile nang cu Bawipa ka Pathian na ii.

Jeremiah 31:4

Ka tan tungmerṭhan hngai thok, culeh sakṭhan nan i thok, Maw lenghriim Israel! Nan cawmtepawl nan la ṭhan thok ih nihkheektule ih hram in nan va laam thok.

Jeremiah 33:10

“Bawipa ni hitihin a ti: ‘Hihi hmawh minungpawl iseh, ramsapawl iseh, omlomi ramtluang a ii kovawh’ na timi hi hmun, minungpawl iseh, ramsapawl iseh, a hluumtule omloin ṭiotaakmi Judah peng khuapawl leh Jerusalem ih lampawl ah voi khat

Jeremiah 33:13

Tlang ram khuapawl, Shefelah, Negeb, Benjamin ramṭhen, Jerusalem velkim hmunpawl, Judah peng ih khuapawl ah turunpawl cu anmah a siar hngai tu tukhal kut tang in an vak thok, tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 36:37

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cu an mipun cu turun mangih punzaisak hngai ding hi an ca-ih ti piak hngai ma tirh dingin khaw ka torh hngai thok.

Habakkuk 3:2

Maw Bawipa, na minthannak ka za rom, culeh Maw Bawipa, na rianṭuanmi ah khuaruahhar in ka om. Kan san hrimhrim ahhin tharsuah in; kan san hrimhrim ahhin man tiahsak hram; Na thinsiat lioah na veel von ciingta hram.

Malakhi 3:4

Cutikah Judah leh Jerusalem ih ahlu piakmi cu hlanlio ih nicaanpawl leh hmalio kumpawl sung mangkhin Bawipa ca’h lunghmui aw a i thok.