Ṭahhlapawl 5:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Hausale an hauhnaar an kaltaak cang hna, seemnorual ni an awnmawi khi an ṭhinter.

Zanniat Bible

¹⁴ Kin patarte in kin hlum zo i, Amahte to dehnak khuapui kotka khiah. Tlangvalte inkhai kin hlum zo i, Amahte tum dehnak congcingte khiah.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Kan patar pawl in an tlansan zo, An to ṭheunak khawpi kotka cu. Tlangval khal in an tlansan zo, An tum ṭheumi ṭingṭang pawl cu.

Ṭahhlapawl 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 30:1

“Ihmansela atu cu kei vanin kum a nosawn mipawl, an pale hman ka turun kiltu uicopawl rum rianṭuan khat dingih ka saan hngai lo ding mipawl ni a ma nihsan hngai.

Job 30:31

Ka tingriset cu lungzuurnak ca’h, ka thlung cu a ṭap mipawl aw zulin tum an ii.

Jeremiah 16:9

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni: Na san sung leh na hmuhhngan ah thinnomnak leh ngettiaknak iseh, nupitupa leh mo ih aw iseh, hi hmun hin ka ṭhinsak thok,” tiah a ti.

Jeremiah 25:10

Culeh an hemin lungawinak thawngvang leh ngettiaknak, nupitupa ih aw leh monu ih aw, lungrial thawngvang leh mei tlet ka awlsak hngai thok.

Jeremiah 7:34

Cun Judah ram sungih khuapipawl sungah leh Jerusalem ih lampawl ah lungawi leh ngettiaknak awthawng ka dengsak thok; icatile ram cu ramtluang a cang thok.

Ṭahhlapawl 1:19

Ka khinle ko hngai ai ing, ma hleng hna; ka tlangbawile upale, khuapi sungah rawkral hna; an thazaang nunsakṭhan awk, rawl an kawl zawn ah.

Ṭahhlapawl 1:4

Zion zalam lungzuur ai, hui’ puai zawh lo cavangah; ṭhing ruangmang ee an hauhnaarle khi, tlangbawile aihram ee ti’n; an lung faak in khaa tuk an tuar, lengnorual.

Ṭahhlapawl 2:10

Fanu Zion ih upale, an ṭhu zirziar lei parah; an lu cungah leivut phulh, bawri puan sin hna; Jerusalem lengnorual hna, an lu leisin kuum.

Ezekiel 26:13

Na hla awnmawi ka daihsak thok; na tingtang aw zak a i ti thok lo.

Hosea 2:13

Baal khuazingle ca-ih a puai, an hemih rimhmui rai a hrik hngai mipawl, a ṭhi orhtiak leh a nathen rum, a midawt-le dung a zulh hngai, cun a ma palhtiak ruangah daan ka tat thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Daannolhnak 16:18

Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi nan khuapawl hmawhhmawh ah thuṭhentupawl leh riantlaipawl nan thiah hngai thok, culeh anmimi ni mipi ca’h dinghmaan in thu an sat thok.

Thupphuan 18:22

Culeh tingtang-tumtule, thlungtumtule, tilawvau- tumtupawl leh tawtawrawt tumtupawl ih an tummi aw cu na sungah zak a i ti thok lo; zungthiam phunphun ih an zungza pakhat hman na sungah hmuh a i ti thok lo;