Ṭahhlapawl 4:7 - Khualsim Bible

⁷ Vur thiang hleih hna a bawile, var in raangsawn cawhnawi hleih; an ruangpun ni ti sung lung hleih in, naal in damsawn hna, an tiṭung mawinak cu mepian lungvar khi hluan in.

Zanniat Bible

⁷ Jerusalem bawite tu ningrim loin vur bangin thiang tlang i; Kawlpawhnawi bangin ngo i. Nuncak tlang ai hat ngaingai i; Lungvar mepian bangin mawi ai nal zerzo i.

Falam Common Language Bible

⁷ Jerusalem lal pawl cu borhhlawh loin vur vekin an thiang; Cawhnawi bangin an raang. An harhdam ih an cakzet; Mepian lungvar bangin an mawi ih an naal zenzen.

Ṭahhlapawl 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 28:16

A man cu Ofir sui, oniks iklole safai lung mankhung in tuat khawh a i lo.

Job 28:18

Koral iseh, lungvar-thlalang iseh, simtlak an i lo, tinnak ih man cu tikep-lungpawl van a khungsawn.

SAAM LABU 144:12

Kan tiapale cu an nawh lioah a ṭhangmi kungpawl mang, kan tianule cu siangphahrang inn ca-ih ṭhawhmi inn kil ṭhuampawl mang i hram u seh.

SAAM LABU 51:7

Hissop in ma hnawt la, cun ka thiang thok; ma khol la, culeh vur vanin ka raangsawn thok.

Suahhlannak 24:10

culeh Israel ih Pathian cu an hmu. A ke tangah van thiang kilkel mang rori a imi, safai-ar lung-mankhung mepian thahmi mang a timi thil pakhat a om.

SOLOMON LA 5:10

Ka tum valpa damcak in ngosan zirzar, mi thawng zahra lakah cuang in dang hleice.

SOLOMON LA 5:15

A mar te cu suikheeng sung dir, alabaster tung khi lo ai ee; Lebanon sidar lo fawn a cuancai.

Daniel 1:15

Ni hra a dengnak ah an landan cu siangphahrang inn ih caw leh ti a aw tu tlangval pace an zate vanin mawisawn leh thausawn an ik hmunh ngah a ii.

Luka 1:15

icatile ani cu Bawipa ih hmuhnak ah mipipa a i thok. Zu iseh, a ṭhawngmi din ding iseh, khawcang hmanah a ding thok lo; a nu pun sung hman in Thiang Thlarau rum a khat thok.

Thuṭhentule 13:5

icatile nau pai lei ci khawh tiapa na hring thok. A lu parah sam vawhnak reen a pha thok lo, icatile tepangpa cu a suah pek in Pathian hemih piakmi Nazir a i thok. Amah hi kovawh Filistin mipawl ih kut sungin Israel mi runsuah hngai a thawh thok tu pa cu,” tiah a ti.

Thuṭhentule 13:7

ka hemah, “Nau na pai thok ih tiapa na hring thok. Curuangah sabitzu iseh, zu ṭhawng iseh na ding thok lo, cun a thianglomi thil ituhman na aw thok lo, icatile tepangpa cu a suah in a thih ni tiang Pathian hemih Nazir a i thok a ti” tiah a sim.

Thuṭhentule 16:17

Curuangah a thuthup zate cu a sim ih a hemah, “Ka lu parah sam rihnak reen a pha thah lo; icatile ka nu pun sungin Pathian hemah Nazir ka ii. Ka sam vawh a ik a’cun ka thazaang ni a ma mata thok; miṭawnṭai ka i thok,” tiah a ti.

1 Samuel 16:12

Jesse ni mi a thlah ih an phatpi. Amah cu misan mi damṭha, mi mitmawi, cun mimawi a ii. Bawipa ni, “Tho la, amah cu thathau hnulh; icatile ahi pakhat hi kovawh ka rilmi cu,” tiah Samuel cu a ti.