Ṭahhlapawl 4:22 - Khualsim Bible

²² Maw fanu Zion, na ṭhatlonak cavangah hremnak lim cang ee, sal ah na taang lai nawn lo, Maw fanu Edom; na ṭhat lo leh na sualmawhnak, dantat na hlit hngai ai lai.

Zanniat Bible

²² Zion in a sualman kuan zo sek i; Bawipa in saltanghnak ah kin dah tuh nawn lo i. Ikhalselai Edom, nang tu Bawipa in na cawh tuh i; Na mawhhnak hmuahhmuah larruai tuh sio i.

Falam Common Language Bible

²² Zion in a sualman cu a kuan ṭheh zo; Bawipa in saltaannak ah in re nawn lo ding. Sikhalsehla Edom, nang cu Bawipa in a lo hrem ding; Na mawhnak hmuahhmuah a langter ṭheh ding.

Ṭahhlapawl 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 137:7

Maw Bawipa, Jerusalem a sung ni ih Edom mipawl ni, “Ṭhetbauh uh, ṭhetbauh uh! A hrambinnakpawl tiangin!” tiah an ti khi ciing hram.

Isaiah 40:2

Jerusalem hemah nemte’n ang uh, cun a ṭuan ding zet a ṭuan rom, a cawhkuan cu piak piak a i rom, a sualnakpawl hmawhhmawh ca’h Bawipa ih kut in a lethnih a co rom ti a hemah au uh.

Isaiah 52:1

Ṭhangtia, ṭhangtia, thazaang in thuamtia, Maw Zion! Na partlai mawimawi sinthlai hngai, Maw Jerusalem, khua thianghlim; icatile phawzim ṭhawhlo leh mithianglo cu na sungah an lut ti thok lo.

Isaiah 60:18

Na khuaram sungah kutthlakraunak, na ramri sungah ṭhionak leh hrawhnak, zak a i ti thok lo; na kuldawl cu Rungtu ti in, cun na kotkapawl cu thangṭhatnak, tiah na ko hngai thok.

Jeremiah 32:40

Khawcang hmanah an ca-ih thilṭha vuak sup ti lo dingah anmah rum kumkhua thukam ka vua thok; an thinlung sungah ma ṭihzahnak ka sang thok, cuticun ka hemin a mertia hlah taw uh.

Jeremiah 33:7

Judah ih vanni leh Israel ih vanni ka ṭhatsakṭhan thok, a peitleng ih an ik taak mangin ka saṭhan hngai thok.

Jeremiah 33:8

Ka parih an sualmawhnak hmawhhmawh in ka thian hngai thok, culeh ka parih an sualmawhnak leh an ralthawhnak hmawhhmawh ka ngaidam hngai thok.

Jeremiah 49:10

Kei ni zong cu Esau a takpalawng in ka phoih, a rolnak hmunpawl ka kaau hngai rom ih amah leh mah a thuptia kho lo, a ciitlangpawl siatsuah an ii, a hrihraipawl, cun a innkiangle; culeh a om ti lo.

Jeremiah 50:20

Acui nipawl leh acui caan a’cun Israel ih ṭhatlonak hrawl i lei khawh, ii hman a om thok lo, cun Judah ih sualnakpawl hrawl a i thok, culeh pakhat hman hmuh a i thok lo; icatile ka zuahmi a taangsun cu ka ngaidam hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

Ṭahhlapawl 4:21

Maw fanu Edom nang, Uz ram a hluumtu, Lungawi la ngetia; ‘maw-hai nang piak si te lei; ri hngualhngo leh taklawng in, tle ken leh lei ci.

Ṭahhlapawl 4:6

Ka mipawl simhrin tuarnak cu, ahu ih kutthlak lopi-in, caangkhatte ih hrawh taakmi Sodom dantatnak van tuar sawn ai.

Ezekiel 37:28

Ka hmunthiang an lakih a om ringring tikahcun kei Bawipa ni Israel ka thiansak ti miphunpawl ni an tiah thok,” tiah a ti.

Ezekiel 6:12

Lam hlapi ih om mipawl cu tiahhrinsia in an thi thok; a nai ih om mipawl cu ralreen in an thi thok; cun a taangmile’ zuahmi cu mangṭaam in an thi thok. Cuticun an parah ka thinkannak ka hmang thok.

Obadiah 1:10

“Na unau Jakob parih na vuakmi mithah leh kutthlakrau ruangah, ningzahnak ni a tan khum thok, cun kumkhua in siatsuah na i thok.

Malakhi 1:3

Esau zong cu ka hua; a ram cu ṭhiomi ah, cun a rosarmi cu ram-uipawl ca-ih ramcar ah ka vua rom,” tiah Bawipa ni a ti.

Malakhi 1:4

Edom ni, “Ṭheh kan i na’n a rawkmi cu kan saṭhan lei tang,” a ti ahcun, ralkapbuurle ih Bawipa ni, “An sa kho kau ee, ihmansela ka ṭhet thok, cun anmimi cu ‘a hrokhrawlmi ram’ ti’n leh ‘Bawipa ni kumkhua a thinsiat mipawl’ ti’h kawh an i thok.