Ṭahhlapawl 4:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Bonnak thlir tlawi leen vangah kan mit ze cang hna; mirung kho lomi ram khat khi, thahiarngai in kan iangkau.

Zanniat Bible

¹⁷ Bawmhnak hleng nipang maw ti sikhnak in kin mit cawl sek i; Bawmhnak le hleng fawn lo i. Bawmhnak kin pe narawn tiin. Iang thliahthlo napui i ing, Kon ram inkhai bawmhnak kin pe thil lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Bomnak a ra hmang ding ti zoh na ah kan mit a kham ṭheh; Bomnak cu a ra dah si lo. Bomnak in pe hmang ding tiah kan hngak rero naón, Khui ram hman in bomnak in pe thei lo.

Ṭahhlapawl 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:7

Izipt siangphahrang cu a ram in a hang suak ti lo, icatile Babilon siangphahrang ni Izipt siangphahrang ih ta a imi a zate Izipt Thlawng in Zufrates Tipi tiang a la hngai remro.

Isaiah 20:5

Cuticun an ruahsannak a imi Izipt leh an porhtiaknak a imi Ethiopia ruangah an thinnau in an buai thok.

Isaiah 28:18

Cutikah thihnak rum nan thukam cu phiat a i thok, cun Mithikhua rum nan lungkimkhatnak cu a ṭho thok lo; micuultu a mithawinak a luan tikah acu cu ni a tan ṭhaipah hngai thok.

Jeremiah 2:18

Izipt ah Nail tipi ti ding dingih na tahnak thawngin itu miat hngeen ci maw? Iklole Zufrates tipi ti ding dingah Assiria ih na hang tahnak in itu miat hngeen ci maw?

Jeremiah 2:36

Ituruangah ṭanpitu thlengtiak cu cutluk na rang zeepzo? Assiria ni na ning a tan zahsak taak mangkhin, Izipt ni na ning tan zahsak leh lei.

Jeremiah 2:37

Acunang cun khaw ningzak ludomtia in na kir mianmi thok, icatile Bawipa ni na rinsanmi cu a hnong hngai rom, cun anmah thawngin na tlingol hlei lei lo.

Jeremiah 8:20

“Thlaikhawm cu a luan, ṭhal cu a deng tia, run cu kan i lo,” tiah an ti.

Ṭahhlapawl 1:19

Ka khinle ko hngai ai ing, ma hleng hna; ka tlangbawile upale, khuapi sungah rawkral hna; an thazaang nunsakṭhan awk, rawl an kawl zawn ah.

Ṭahhlapawl 1:7

A ciing reetro Jerusalem, tem-in vahvaih lio caan ah, hlanlio a ngeih tawn hlawnthil sunglawi vialte khi; a mipawl ral kut ih tlak zawn ah, hu tal bawntu om lo khi, an ralle ni ni suamso’n, zuamco uh maw an duai caan.

Ṭahhlapawl 5:6

Khopkhim awkdin ngah lei nak, Izipt, Assiria thawn, lungtling in bia kan kam ee.

Ezekiel 29:16

Izipt mipawl cu Israel mi ih rinsan awk an i ṭhan ti thok lo; bonnak dil ah an hem la ih an mertiak tikah an ṭhatlonak an von ciingta thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.