Ṭahhlapawl 4:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Mi ni, “Zuang uh, mithianglole,” an ti; “Zuang uh! Zuang uh! Man tongtham hla’ uh!” an ti fawn. Cuvangah mizuang vakvai maw an can; Miphunpawl ni hnongin khaat hna an sin in.

Zanniat Bible

¹⁵ Mizapui in, “Tlan tu ih, mi ningrim i si, kin dai mah ih,” ti i. Ciamanin ram cangcang ah vakvai i, Akonah khai tlun inn tawk tlang lo i; “Heta ah um thil lo i si,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Misenpi pawl in, “Tlan uh, Mi borhhlawh nan si, In dai hlah uh,” an ti. Curuangah ram kip ah an vakvai, Khui hmanah tlun inn an tong lo; “Hinah nan um thei lo” an ti.

Ṭahhlapawl 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 49:5

Na innkiangle hmawhhmawh hemin lukipaw-aw hnempi na parah ka phatsak thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti. Nan zate nan parcak thok, nan hmala ran vek ah, ralzuangle khawmtu ahuhman omloin.

Ṭahhlapawl 1:3

Judah cu sifak in ṭuan khung ṭuantu, sal ah kalpi; aanpei lakah tlongleeng uh, diindaihnak hmun tong loin; an dung von ṭhawltu ni cilnaang uh, temnak pipaw an ton lio.