Ṭahhlapawl 3:34 - Khualsim Bible

³⁴ Ram sung thawngtla ke tangih cilnaan an si ah,

Zanniat Bible

³⁴ Bawipa in ling sio i, Thawnginn ai laipua lakah fonhnak kin tuar fangin cen.

Falam Common Language Bible

³⁴ Bawipa in a thei ṭheh, Thawnginn ah leilung ih palcih kan si tikah cun.

Ṭahhlapawl 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 69:33

Icatile Bawipa ni misambaule an aw a za hngai, ponhren in a ommi a mipawl a nautat hngai lo.

SAAM LABU 79:11

Thawngtlale ih aihramnak cu na hem pha hram seh; thi dingih thuṭhen mile cu a pipami na huham in kilhim hngai hram.

Isaiah 14:17

vuleipi hi ramṭhing mang ah vua in, a khualipipawl a siatsuah hngai tu, sal ah a ponmipawl inn ah a kirsak hngai lo tu pa khi a i maw?’ tiah an ruat ngingngeng thok.

Isaiah 49:9

thawngtole hemah, ‘Suak uh,’ ti in, khuamaw lakih omtu mipawl hemah, ‘Suaklang uh,’ ti hngai dingah. Lam thlur caw awkṭha an hmu thok, leenkolhpawl cu an sumpil an i thok;

Jeremiah 50:17

“Israel cu kiosale ni an parcaksak ih an dawimi turual mang a ii. Israel siangphahrang ni peitleng ah an sa a aw hngai, atu a netnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ruh a teeu.

Ṭahhlapawl 3:33

ahu intemsak leh ninghan hi. lungkil a tum si hrim lo.

Ṭahhlapawl 3:35

Sang Tleng hmaika’h milai comawipawl merhrawk piak an si zawn ah,