Ṭahhlapawl 2:8 - Khualsim Bible

⁸ Bawipa ni ruatcat cia, fanu Zion khuakuldawl rawk in hmat lei khi; a ri tah riit hei thlamin, kut sup hlah ngai rawk lei ti’n; hauhruang dawl leh kuldawl cu, thiṭah zawk in ṭapter hna, hmunkhatah an uai hninghniang.

Zanniat Bible

⁸ Bawipa in hnawmruai tuhin tum hrimhrim i, Zion kulhhnak vingpui khiah. A hlanin teh cia zo sio i, Hnawm tuh sio in pamhmaih hrimhrim lo i. Hmunkhat ah hnawmborh pumhnak ah cang zo sek i; Sardonsang innte le a vingpui khiah.

Falam Common Language Bible

⁸ Bawipa in siatter dingah a tum hrimhrim, Zion kulhnak phar pawl cu. A hlan in a rak tah cia ṭheh zo, Siat ṭheh dingah a ui hrimhrim lo. Hmunkhatah hnawmpen ah an cang ṭheh zo; Donhleisang inn pawl le a phar pawl cu.

Ṭahhlapawl 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:2

Moab mipawl khaw a neh hngai ih khur parah a bawhsak hngai, hri in a tah hngai, thah dingah thlur hnih a tah hngai, cun thlur khat cu zuah awkah a tah hngai. Culeh Moab mipawl cu David riantule ah an cang ih ngunkhuai an pia.

2 Siangphahrang 21:13

Jerusalem cungah Samaria tahnak riit leh Ahab innsang ca’h thil thlaimi tahnak hri ka baang thok; mi ni kuak cu ṭawl hratin a kupla ih an siah mangin Jerusalem cu ka ṭawl thok.

Job 13:21

Na kut cu ka hemin hla pi ah sup hram la, cun namah tan ṭihnak in ka thla hmatsak hram hlah.

Isaiah 22:5

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni lannak horrawn ah an buainak leh teihtiak cincen leh buai cincennak— kuldawlpawl veel rilrial leh tlangpawl hemih bon dil aunak ni—cu a phatsak.

Isaiah 28:17

Cun thudingrelnak cu tahnak hri ah, cun dingnak cu hrithlai ah ka vua thok; thulo ah an rolnak cu rial ni a phiak thok, cun an rolnak cu ti ni an khum thok.

Isaiah 3:26

Cun a khuahnaarpawl cu zuun ngai in an ṭap thok; siatsuah ii in, khur parah a tokau thok.

Isaiah 34:11

Kaite leh tlengpawl ni an ngeihtia thok; keibu leh langak a sungah an om thok. A cungah hnokbuainak riit, cun a miruathaile cungah buaicincen tahnak thil a thlam thok.

Isaiah 5:5

Ka sabit duum parah itu ka ti thok ti ka tan sim hngai thok. A hluantaar ka bauh thok, cun sahraang ni a phil taw uh; a hruangdawl ka siatsuah hngai thok, zon teih a i taw uh.

Jeremiah 14:2

Judah a lung a zuur ih a kotkapawl an car; khur parah ngaihsia in an bok, Jerusalem ih aunak cu a kai.

Jeremiah 5:10

“A sabit ruangpawl lakah vak la siatsuah hngai, dengsak remro zong hlah; a tlaangpawl cu hleuh hngai tia, icatile Bawipa ih ta an i lo.

Jeremiah 52:13

Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh a tik hngai; inn ruathai poh a thlul hngai.

Ṭahhlapawl 2:17

Bawipa ni a tumtahmi ṭuansuak ee, a miṭhihnak ṭuansuak ee; hlanlio pi khin a khuakhan mangin siatsuah, thinpennak zei omloin; ralle na cung lungawi in a vua hngai cang, doral dihcahnak cawisang.

Ṭahhlapawl 2:18

Bawipa sinah fakpi’n au, fanu Zion kuldawlhna! Na mitthli cu tihrual mang, sun leh zan in luang hram seh! Awlleen lai men omloin, na mit hman diintia lo leen.

Ṭahhlapawl 2:2

Jakob omnak vialte Bawipa ni hrawk cang ai, supdon lo’n; a thin sia in balthlam cang hi tang, fanu Zion ruhkulhna; beeu hngai cang ee thinsia in; ram leh a uktu ṭhum hngai cang, upat hmaizah omloin.

Ṭahhlapawl 2:5

Bawipa cu a ralpa mang cangtia ai, Israel a hrawk cang ai; hrawk cang hna ai mangbawi run-inn za, an ruhkulpawl taang loin; Judah fanu sungahhin, lungzuur ṭihṭha karh luaimai.

Ezekiel 20:22

Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmutu miphunpawl hmuhnak ah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka kut ka sup, ka min ruah ah ka tekcak.