Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 2:2 - Khualsim Bible

2 Jakob omnak vialte Bawipa ni hrawk cang ai, supdon lo’n; a thin sia in balthlam cang hi tang, fanu Zion ruhkulhna; beeu hngai cang ee thinsia in; ram leh a uktu ṭhum hngai cang, upat hmaizah omloin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Judah ram khuatenau hmuahhmuah siatsuah sek i, Zawnruathnak zaikhai um loin. A ralvingte bal sah sek i, A ram hup in a ṭanhnak bawhkulhte khiah. Zakthi mualphohnak hlengruai i, Amahte ukhnak le uktute vumah cenin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Judah ram khawte hmuahhmuah a siatsuah ṭheh, Zawnruahnak zianghman um loin. An ralhruang pawl a balsak ṭheh, An ram hum in an ṭannak ruhkulh pawl cu. Ningzah mualphonak a thlenter, An uknak le uktu pawl parah cun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 2:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni Satan cu, “Ka tungsau Job khi ruat thah, ngia thah cim? Vulei parah amah mang soibei leh midinghmaan, Pathian ṭihzah ih thilṭhalo hrial tu ahuhman an om lo. Itu kongkalo ah amah siatsuah dingin, amah ralsanin ma tokhrolh khaw la a dingnakkeel cu a tlaihtia reuri kau,” tiah a ti.


Na lan tikah anmah cu somei alhmi mangin na vua hngai thok. Bawipa ni anmah a thinsiatnak in dolh hngai leh lei, cun mei ni kaang ciam hngai leh lei.


Na hmunthiang mei in an tik; na min omnak hmun cu an buar ih khur ah an zon ṭhum.


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni lannak horrawn ah an buainak leh teihtiak cincen leh buai cincennak— kuldawlpawl veel rilrial leh tlangpawl hemih bon dil aunak ni—cu a phatsak.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni thilti hluhsuahnak parih zumtiaknak dengsak dingah, vulei parih upatmi zate ningzahsak dingah, khua a khang.


An khua kuldaw ralhruang sangpipi cu Bawipa ni a beeu hngai thok, khur ruan niam in a rawk thok, leivut lak hman ah a hawr thok.


Icatile a saannak a hluumtule a niamnang ah a ṭhum hngai, khualipi sangpi cu niamkau a ṭhum. Khur ah niamkau a ṭhum, leivut lakah a zam.


A tleengpawl an rawt tikah an ek; numile ni suakin tihthing ah an lam hngai. Icatile ahihi tiahthiamnak ngeilo mipawl an ii; curuangah anmah a vua hngai tu ni an parah phusahihnak a ngei thok lo, anmah pianthlai a ngeihsak hngai tu ni mithmaiṭha a hmuh hngai thok lo.


Curuangah uktule ih hmunthiang cu ka hnomtamsak, Jakob cu punpuhluk ih siatsuahnak ah, cun Israel cu zezawtnak ah, ka ap.


Ka mipawl parah ka heh a har ta, ka rorah ka hnomtamsak; anmimi cu na kut sungah ka pia hngai, an parah naktiahnak na lansak lo; an nuhraam pahraam parah na haak rit hleihluan in na vua.


Culeh nulepapawl leh tialepawl pakhat leh pakhat ka phontiaksak nak hngai thok. Ka siatsuah hngai tikah ka naktiah hngai, ka zuah hngai in ka thinpen hngai thok lo a ti tiah na ti hngai thok,’ a ti.”


“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘An lung an khawngsak ih, ka aankapawl cangngaih an al ruangah, hi khualipi par leh a hrialkam khuatepawl zate parah amah ralsanih ka than rommi harsat-pipaw hmawhhmawh ka phatsak vel thok,” tiah a sim hngai.


Acuhnukah, Judah siangphahrang Zedekiah, cun a tungsaule, cun hi khualipi sungih omtule – tiahhrinsia, ralreen, mangṭaam ah nungtaang mipawl cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah, an ralle kut ah, anmah thah a daw tu mipawl ih kut ah ka pia hngai thok. Ralreen in a that hngai thok; a naktiah hngai thok lo, a zuah hngai thok lo, cun thinpennak a ngei thok lo.


“A sabit ruangpawl lakah vak la siatsuah hngai, dengsak remro zong hlah; a tlaangpawl cu hleuh hngai tia, icatile Bawipa ih ta an i lo.


Bawipa ni a tumtahmi ṭuansuak ee, a miṭhihnak ṭuansuak ee; hlanlio pi khin a khuakhan mangin siatsuah, thinpennak zei omloin; ralle na cung lungawi in a vua hngai cang, doral dihcahnak cawisang.


A no a tar an thlimkau, lampi khur parah; ka lengno leh valnorual, ralnaam in tlu cang; na thinlin nikhua ahcun, na that hngai cang ai, naktiah, thinpen omloin, that hngai duahdo ci.


Bawipa cu a ralpa mang cangtia ai, Israel a hrawk cang ai; hrawk cang hna ai mangbawi run-inn za, an ruhkulpawl taang loin; Judah fanu sungahhin, lungzuur ṭihṭha karh luaimai.


Thinsiatnak cu na sinthlai, kan dung man dawi ci, thinpen om lo’n man that ci.


Curuangah, ka nun mangin, ningtirhṭha na thilpawl hmawhhmawh leh na hnomtamnakpawl hmawhhmawh in ka hmunthiang na hnomtamsak ruangah, ka tan hau thok, ka mit ni a tan zuah thok lo, naktiahnak ka ngei thok lo.


Ka mit ni a tan zuah thok lo, naktiahnak ka ngei thok lo. Nan lakih ningtirhṭhapawl an om sung cu. na nundanpawl ca’h dan ka tan tat thok, Cutikah kei hi Bawipa ka ik na tiah thok.


Ka mit ni an tan zuah thok lo; naktiahnak ka ngei thok lo. Ningtirhṭhapawl nan lakih an om sung cu nan nundanpawl mangin dan ka tan tat hngai thok, Cutikah mithawitu cu kei Bawipa ka ik nan tiah thok.


Curuangah thinsia in ka tekcak thok; ka mit ni a zuah hngai thok lo, cun naktiahnak ka ngei thok lo; cun ka zakhngan ah dakpi’h an au hman ah ka ngai hngai thok lo,” a ma ti.


Kei ka iknak in cu, ka mit ni a zuah hngai thok lo, naktiahnak ka ngei thok lo, an thilvuakmipawl tu an lu parah ka phatsak thok,” tiah a ti.


nanmah lakin nan thing mepa thiangpawl ka hau hngai thok ih nan khuapawl ka siatsuah hngai thok.


Edom ni, “Ṭheh kan i na’n a rawkmi cu kan saṭhan lei tang,” a ti ahcun, ralkapbuurle ih Bawipa ni, “An sa kho kau ee, ihmansela ka ṭhet thok, cun anmimi cu ‘a hrokhrawlmi ram’ ti’n leh ‘Bawipa ni kumkhua a thinsiat mipawl’ ti’h kawh an i thok.


Na parih naktiahnak ka ngeih mangin na salpi parah naktiahnak ngei ve mawi na i lo maw?’ tiah a ti.


Icatile kan raldohnak hriamhreipawl cu minung ih ta menmen an i lo, ruhkul siatsuah dingah Pathian huham a ngeimi tu an ii. Thu alnakpawl leh


Nan rinsanmi, a sangmi leh ralhruang kuldawlpawl nan ram hlawhin an beeu remro tiang nan khuapipawl an zate ah a tan kul thok, Bawipa nan Pathian ih a tan ṭhen hngai rommi ram hlawhin nan khuapipawl an zate ah a tan kul hngai thok.


Icatile ka hehharnak ni mei a tum, culeh Sheol a thuknangpawl tiang a kaang; vulei leh a parih keeumi zongza a hlio remro, cun tlangpawl ih an hrampawl a thul hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ