Ṭahhlapawl 2:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Bawipa sinah fakpi’n au, fanu Zion kuldawlhna! Na mitthli cu tihrual mang, sun leh zan in luang hram seh! Awlleen lai men omloin, na mit hman diintia lo leen.

Zanniat Bible

¹⁸ Aw Jerusalem, Bawipa hnenah, Nangmah kulhhnak vingpui rori heh au tuseh. Na mithli tu sun le zan in, Runti bangin luang tuseh. Nangmah caah cawlum nia um maseh, Na mithli khai hul nia nai maseh.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Maw Jerusalem, Bawipa hnenah, Nangmah kulhnak phardawl rori hi au hai seh. Na mitthli cu sun zan in, Tiva bangin luang hai seh. Na hrangah colh ni um hlah seh, Na mitthli khal hul ni nei hlah seh.

Ṭahhlapawl 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:136

Na daan zulh a ik lo ruangah ka mitthli cu thlawng ti mangin a luang.

SAAM LABU 119:145

Ka thinlung zate in ka tan ko. Maw Bawipa, ma let hram. Na phunglampawl ka zul hngai thok.

Jeremiah 13:17

Nan ngaih duh thok lo zong a’cun, nan zumtiak ruangah a thuptein ka ṭap thok; Bawipa ih turun cu sal in pontaak a ik ruangah. ka mit cu ṭap kheikhoin mitthli a luang thok.

Jeremiah 14:17

“An hemah hi thu hi na ang thok: ‘Ka mitthli cu a sun a zan in luang u seh, hul hlah u seh, icatile tianu lenghriim–ka mipawl cu kuaizankau ih tuahmawhhnak rum, a rauh ngaimi maa in, zon thawi an ii.

Jeremiah 4:31

Icatile nausanpia numi mangih au aw, a tia peitleng a hei hring tu ih aihram aw, Zion tianu ni a thawthawt ding diik rero ih a au aw, a kut hei thlamin, ‘Ka hmaka a pit! Mithattupawl hmala’h ka dal rero!’ a timi aw ka za.

Jeremiah 9:1

Ka lu hi ticawm i tal tur khawh, cun ka mit hi mitthli cirh tiput i tal tur uh khawh, cuticun thahtuak naktiakṭha ka mipawl ca’h a sun a zan in ṭap hngen tur ing!

Ṭahhlapawl 1:16

Hipawl vangah ṭap leen ing, mitthli ti mang luang; ka thazaang nunsak tu ding hneemtu hla pi ai; ka seemhniangle sukso an ṭiozaan, ral ih ma tai cavangah.

Ṭahhlapawl 1:2

Zan khuasiim ah ṭap tuk ai, mitthli hngei par luang; hneemtu huhman an om lo, khinle lakah, zuamco sawh men hawile ni, doral can thla uh.

Ṭahhlapawl 2:8

Bawipa ni ruatcat cia, fanu Zion khuakuldawl rawk in hmat lei khi; a ri tah riit hei thlamin, kut sup hlah ngai rawk lei ti’n; hauhruang dawl leh kuldawl cu, thiṭah zawk in ṭapter hna, hmunkhatah an uai hninghniang.

Hosea 7:14

An thinlung in ka hemah an ṭap lo, an ihkhunpawl par tu ah an ṭapraak a ikau; thlaicaw leh sabit ngeih dawt ah an suntia ciamco; kei tu cu ma ralsanin ral an tho.

Habakkuk 2:11

Khamlungpawl rori hman ni an tan hehsan thok, culeh innbo ni an zon sawn thok.