Ṭahhlapawl 2:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Bawipa ni a tumtahmi ṭuansuak ee, a miṭhihnak ṭuansuak ee; hlanlio pi khin a khuakhan mangin siatsuah, thinpennak zei omloin; ralle na cung lungawi in a vua hngai cang, doral dihcahnak cawisang.

Zanniat Bible

¹⁷ Bawipa in bawn ngah ngaingai zo i, Bawn tuh ing a ti ṭiode bangin. Ninghiohnak nai loin kin hnawmcan zo i, Ralringhnak nang in kin pe awng cia bangin nehhnak pe isi. Kin ralte hnenah nehhnak pe i, Kin hnawmral manin.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Bawipa in a tisuak ngaingai zo, Ka tuah ding a rak ti ringring vekin. Zaangfahnak nei loin in tisiat ṭheh zo, Ralrinnak in rak pek cia vekin. Nehnak a pek hai, kan ral pawl hnenah; Lungawinak a pek hai, kan siatral ṭheh ruangah.

Ṭahhlapawl 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:7

Israel mipawl cu ka ṭhen hngai rommi ram sungin ka siatsuah hngai thok; cun ka min ca-ih ka thiansakmi inn khaw ka mit hmuhnak in ka thawn thok; culeh Israel cu mipawl hmawhhmawh lakah phungthluk awk leh hawhawt awk an cang thok.

SAAM LABU 35:24

Maw Bawipa, ka Pathian, na dingnak mangin ka suallo hi thansuak hram, ka parah an lung awi hlah seh.

SAAM LABU 35:26

Ka vansiat-malmat ah lungawi tu mipawl an zate ningzah huat in an thin hnok hram seh; ma ralsanin a hlortia tu mipawl cu ningzah leh hmaisia sinthlaitia u seh.

SAAM LABU 38:16

Icatile, “Ka ke a tolh tikih ma ralsanin a porhtia tu mile hi ma lungawi san zong hlah u seh,” tiah thla ka cam.

SAAM LABU 89:42

A ralle ih vorhla kut cu na cawimawi rom; a ralle an zate lungawikau na vua hngai rom.

SAAM LABU 89:43

Cuhleiah a ralreen ha a parmi cu bul kau na vuak piak rom, cun raldohnak ah amah cu na bawn lo.

Isaiah 14:29

Nangmi Filistin mipawl hmawhhmawh, an tan thawi hngai tu teileng a eh hi nan lungawi hlah uh, icatile rul ih ciihram in rul sivaingei a va suak thok, cun rul ih tii sungin mei mang rul soithiam a suak thok.

Jeremiah 18:11

Curuangah atu hi Judah mipawl leh Jerusalem hluumtule hemah: ‘Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman uh, kei hi amvuatu–nanmah ralsanin thilṭhalo a zing tu leh nanmah ralsanin khua a khang tu ka ii. Atu-ah, nan nuncan ṭhalo hmawhhmawh hin mertia uh, cun nan nundanpawl leh nan thiltidanpawl rem uh, a ti.’

Jeremiah 4:28

“Ahi ruangahhin vulei cu a lung a zuur thok, cun cungla ih vanpawl cu an nak thok; icatile ka ang rom; ka tumtah rom; ka ngaisirtia lo, a mer khaw ka mertia thok lo.

Jeremiah 40:3

culeh atu hi, Bawipa parah nan zate nan sual rom ih a thu nan cangngaihlo ruangah Bawipa ni hihi a cansak ih a simtaak mangin a ti.

Ṭahhlapawl 1:5

An ralle cu bawile velngei ah cang ai uh, Bawipa ni tuarsak hna, daanbuar liangluang vangah, an cawi hrinhniang an za’n ral hmaiah, an hreng, hlat ram an kalpi.

Ṭahhlapawl 2:8

Bawipa ni ruatcat cia, fanu Zion khuakuldawl rawk in hmat lei khi; a ri tah riit hei thlamin, kut sup hlah ngai rawk lei ti’n; hauhruang dawl leh kuldawl cu, thiṭah zawk in ṭapter hna, hmunkhatah an uai hninghniang.

Ṭahhlapawl 3:43

Thinsiatnak cu na sinthlai, kan dung man dawi ci, thinpen om lo’n man that ci.

Ṭahhlapawl 4:11

Phorh in bun hngai na ee Bawipa ni, a thinsiatnak lingmi khi; Zion ih a mei tumnak ah, a kaang hna ee a hrambin.

Ezekiel 5:11

Curuangah, ka nun mangin, ningtirhṭha na thilpawl hmawhhmawh leh na hnomtamnakpawl hmawhhmawh in ka hmunthiang na hnomtamsak ruangah, ka tan hau thok, ka mit ni a tan zuah thok lo, naktiahnak ka ngei thok lo.

Ezekiel 8:18

Curuangah thinsia in ka tekcak thok; ka mit ni a zuah hngai thok lo, cun naktiahnak ka ngei thok lo; cun ka zakhngan ah dakpi’h an au hman ah ka ngai hngai thok lo,” a ma ti.

Ezekiel 9:10

Kei ka iknak in cu, ka mit ni a zuah hngai thok lo, naktiahnak ka ngei thok lo, an thilvuakmipawl tu an lu parah ka phatsak thok,” tiah a ti.

Daniel 9:12

Jerusalem parah vuak a imi, a hnem tuk ah vanrang tang punpuhluk ah ahi hlan ih vuak a i thah lomi vansiat- malmatnak hnempi, kan parih a phatsaknak thawngin kanmah leh kan uktule ralsanin a aan taakmi na aanka cu a ṭhosak.

Mikah 2:3

Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Atu cu hi innsang ralsanin ṭhatlonak ka ruatkhang lio ih, acu cu nan pial thiam thok lo, cun uahtiangaiin khaw nan vak thok lo, icatile caan ṭhalo a i thok.

Zefaniah 1:2

“Bawipa ni izongza hi vulei parin deng pun ka phiak hngai remro thok, tiah a ti.

Zekhariah 1:6

Ka tungsau profetpawl thu ka piak hngaimi ka aankapawl leh ka phunglampawl ni nan pipule a hrem hngai lo hmen maw? Curuangah an sual rimin, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni ti dingih khua a khang mangtein kan parah kan thiltidanpawl leh thiltimipawl mangin a man ti rom hi tang,’ ” tiah an ti.