Ṭahhlapawl 2:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Na ralle ni an zaa in kaa ang, an ha an rial, an sisi; “Amah cu dinghmuar cang ung! Ahi pan kan lakhlahmi, hmu thleeithli ung,” ti’n ti hna.

Zanniat Bible

¹⁶ Na ralte in nau na tat tlang i, Huahnak mit thawn na sik i. Ka cip in hnih na san tlang i, “Siatsuah zo i ing, Kin umlamhnak nia tu hemi ihang,” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Na ral pawl in an lo nautat, Huatnak mit thawn an lo zoh. An hmur ciip in an lo hnihsan, “Kan siatsuah ṭheh zo, Kan hngakhlapmi ni cu hihi a si,” an ti.

Ṭahhlapawl 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 109:2

Icatile mihrokhrawl leh mideuhhmangle ni ma ralsanin an kaa an ang, thulopuahrau lei rum ma ralsanin an ang.

SAAM LABU 112:10

Mihrokhrawl ni acu cu hmuin an heh a har; an ha an rial ih an hmalak; mihrokhrawl ih hiarmi cu ihmanlo ah a cang.

SAAM LABU 124:3

kan parih an hehharnak a thawh tikah, kan nunghring in man dolh ta rom hngen tur uh;

SAAM LABU 22:13

An sakawh thlekbauh in a huk tu kiosale mangin an kaa kaau pipi a ma aan hnawh hngai.

SAAM LABU 35:16

ii mi rellongaiin mihmuhsit an i nengno, an ha a ma rial hnawh hngai.

SAAM LABU 35:21

Ma ralsanin an kaa kaaupiin an ang ih, “Awhoilaw, Awhoilaw. Kan mit in hmu rom hu ee,” tiah an ti.

SAAM LABU 35:25

Anmah leh anmah, “Ala, kan lungduh kheng vel hu ee,” ti tia hlah u seh. “Kan tan siatsuah rikrik,” ti hlah u seh.

SAAM LABU 37:12

Mihrokhrawl ni cu miṭha ralsanin thu an phiar ih an ha an rial hnawh;

SAAM LABU 41:8

Thihnaktlak thilṭhalo ni ma ṭawn rimriam in, ka lum nak hmun in tho ṭhan thok lo ah a ma ruat hngai.

SAAM LABU 56:2

ka ralle ni sunnikhawh a ma cilnaang hngai; icatile mi tlungpi ni ralsanin a ma do hngai.

SAAM LABU 57:3

Vancung in bonnak thlah in a ma rung thok, a ma cilnaangtu mile cu ningzah a huahsak hngai thok. Pathian ni a hmunmi a dawtnak leh a rinsantlaknak cu a thlahsuak thok.

Isaiah 49:19

Na hmunruam, a ṭhingmi na hmunpawl leh ṭhiotaakmi na khuaram cu omhlungle caah mibuur an detsong tuk teuti thok, cun a tan vong dolh tu mipawl cu lam hlapi ah an i thok.

Jeremiah 26:6

An thu nan ngaih hngai lo a’cun hi inn hi Shiloh mang, cun hi khualipi hi vulei cung miphun hmawhhmawh ca-ih camkhaatmi ah ka cansak thok.

Jeremiah 29:18

Ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia rum an dung in ka dawi hngai thok, vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah, camkhaat awk i dingin, ka ṭhawl hngai nak miphun zate lakah thlahma-aw, hmuhsit awk leh nihsan awkah ka vua hngai thok,

Jeremiah 50:17

“Israel cu kiosale ni an parcaksak ih an dawimi turual mang a ii. Israel siangphahrang ni peitleng ah an sa a aw hngai, atu a netnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ruh a teeu.

Jeremiah 50:7

A hmu tu hmawhhmawh ni an do hngai, cun an ralle ni, ‘Keimi cu kan sual lopi, anmah ni Bawipa, sumpil hman, an pupale ih ruahsannak Bawipa parah an sual ruangah a ii,’ tiah an ti.

Jeremiah 51:34

“Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ma phil rom, a ma rialmaan rom; khukheng rom ah a ma vua; rulhreeng mangin a ma dolh rom; a pun cu ka caw tuitui in a khimsak, a ma hei lua.

Ṭahhlapawl 1:21

Zei tluk ka hram leen hman ah, hneemtu hu tal om leem maw, ka ralle ni ka harsatnak, thei kau hna ee an zaa in; an lungawi ee acu na ti cu. Phatsak law na than cia nicaan, si kau hna seh kei mangin.

Ṭahhlapawl 3:46

Kan ralle ni an kaa man aan hnawh uh an zaa in.

Ezekiel 23:32

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Na unu ih hai na ding thok, a thukmi leh a kaumi cu; namneh leh nihsan na i thok, tam tuk a tlum kovawh.

Ezekiel 25:15

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Filistin mipawl ni a dengdahlomi huatnak rum phulei sam in an tehcah ruang leh thinlung ih misiatsuah khaihnak rum siatsuahnak in phulei an sam ruangah;

Ezekiel 25:3

Ammon mipawl hemah, Bawipa Pathian ih aan hi ngai hman uh: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hmunthiang hnomtamsak a ik tikih acunangah, cun Israel ram ṭhio a ik tikih a cungah, cun Judah mipawl saltaannak ih an tah tikah a cungah, ‘Rem se law!’ nan ti ruangah;

Ezekiel 25:6

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel khuaram ralsanin nan sungih misiatsuah khaihnak rum nan za nan beeng, nan ke nan tur ih nan lungawi ruangah,

Ezekiel 36:3

profet thusim in thu sim la, cun: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ṭiokau an tan vuak pan ruangah leh Kaakip in an tan von rial ih cuticun a taangmi miphunpawl ih ngeihtiak awk na can leh mipawl lakih sim awk leh rawn awk nan can ruangah;

Ezekiel 5:15

Hehhar leh thinkaang in, cun thinkaangih dantatnak rum nan parih thuṭhennak ka ṭuansuah tikah; tan hrawk dingih ka thlah dingmi thihsakkhotu ṭaamnak thalpawl, siatsuahnak ca-ih cantiangpawl ka thlah hngai tikah, cun mangṭaam tlung hlehhlo nan parih ka tlunsak hlehhlo leh nan caw ngahnak ka phiat tikah, nangmi cu namneh awk leh hawhawt awk, ralrinnak leh thlahmaṭha, na velkim ih miphunpawl ca’h nan i thok. ti in kei, Bawipa ni ka ang rom.

Hosea 8:8

Israel cu dolh a ii, atu-ah anmimi cu hmanthil santlailo mangin miphunpawl lakah an ii.

Mikah 4:11

Atu hi miphun tlungpi cu tan ralsanin an khawmtia ih, “Amah nu hi thurhnomsak ii seh, kan mit ni Zion hi zoh ciahco seh,” tiah an ti.

Tirhthalahle 7:54

Hipawl an zak tikah Sanhedrin upale cu an thin a tok-aw hngai tuk ih Stefen cu an ha an rial san.