Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 2:14 - Khualsim Bible

14 Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Na prophette in na rel tuh nai lo i, thudonrel ti siar lo! A thurelhnak in na zawl tlang i, Na sualhnak phuang awng fawn lo i! Thudik lo na hnenah rel manin, Sir kul loin ruat dun isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Na profet pawl in lo sim ding an nei lo, thuphanper dah ti lo cu! An thusimmi in an lo bum, Na sualnak an phuang dah fawn si lo! Thudik lo an lo sim ruangah, Sirawknak ṭul lo ah na ruat-aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 2:14
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Kuiraak uh, suptia hlah uh! tawtawrawt mangin nan aw suah uh! ka mipawl hemah an ralthawh thu, Jakob hrinsarle hemah an sualnakpawl than hngai uh.


Tlangbawile ni, ‘Bawipa khawnangah na om?’ tiah an ti lo. Daan a tlaitu mipawl ni a ma tiah hngai lo; uktule ni ma ralsanin daan an buar; profetpawl ni Baal min in profet an ṭuan, a ṭhahnemlomi thilpawl dung an zul.


Culeh nang Pashhur leh na inn ih om tu hmawhhmawh cu saltaannak, Babilon ah nan tat thok; acunang ahcun nang leh na rualcomle, hmaanlopi-ih profet na ṭuannak mipawl cu nan thi thok ih acunangah vui nan i thok,” tiah a ti.


Ka tlangsuak thurelnak ah tel ta uh sela zong zu, ka mipawl hemah ka aankapawl simthan hngen tur uh, cuticun an nundan ṭhalomi in, cun a ṭhalomi an thiltipawl in, mertiaksak rom hngen tur uh.


‘Bawipa ih thilrit’ ti zong cu nan simrel ti thok lo, icatile, thilrit cu micangte ih aanka a i thok, culeh Curuangah a nungmi Pathian, ralkapbuurle ih Bawipa, ka Pathian ih aanka cu nan mer.


Culeh profet Jeremiah ni profet Hananiah hemah, “Ngai hman, Hananiah, Bawipa ni a tan thlah lopi, hi mipawl hi thulo zum dingin na vua hngai hi.


‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni, Kolaiah ih tiapa Ahab leh Maaseiah ih tiapa Zedekiah, ka min in tan deu hngai ih profet thusim in thu a sim tu mipawl ih thuhla ah hitihin a ti. Anmah cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah ka ap hngai thok ih ani ni nan mithmuh ah a that hngai thok.


Na hemah profet thusim in thusim ih, ‘Babilon siangphahrang cu namah leh hi khuaram do dingah a pha thok lo,’ a tan ti tu na profetpawl teh khaw’h an he hmen?


profetpawl ni a sualpi in thu an sim, tlangbawile ni an dawtdawt in mi an uk; ka mipawl ni le acuti ik cu daw uh, a netnak zong ahcun khawti’n ti leng lei cu maw?


Profet sual leh tlangbawi ṭhat lo cavangah, dingfel a sung om hna thihnai an luanter.


An thin ka nausak hngai lo na’n miding an thin nan nausak ruangah, cun mihrokhrawl cu an hrokhrawlnak in mertia lo’n an nunnak rung dingih tha nan piak hngai ruangah;


A sungah a bawile cu a sakawhmi thlekbauh thah ih a hukmi kiosa mang an ii; minung nunnak an phil; hlawnthil leh a sungawimi thilpawl an la hngai; a sungah numi tlungpi nuhmei ah an cansak.


An can-ai ah an profetpawl ni siraang an von hnulh, a hmaanlomi lannakpawl hmu hratin thulopuah in li an ting ih, Bawipa ni ang lopi, ‘Bawipa Pathian ni hitihin a ti,’ tiah an ti.


Bawipa ih aanka cu ka hemah a pha: “Milaipa, Oholah leh Oholibah hi thuṭhen hngai lei cim? Acu sisi ah an ningtirhṭha thiltipawl simthan hngai.


Dantatnak nipawl an pha rom, kuanṭhannak nipawl an pha rom; Israel ni “Profet cu mi-aa a ii, thlarau ih milai cu a hmawraw,” tiah a au. A hnemmi nan ṭhatlonak ruangah nan mihuatnak cu a hnempi.


Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!


Kei zong sawh cu Jakob hemah a daanbuarnak leh Israel hemah a sualnak simthan dingah huham rum, Bawipa ih thlarau rum, cun thudingrelnak leh dihcahnak rum khat hngen ing.


A profetpawl cu mi pawlok, a fello mipawl an ii; a tlangbawile ni a thiangmi an hnomtamsak, daan ii hman ah an rello.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ