Ṭahhlapawl 2:13 - Khualsim Bible

¹³ Maw fanu Jerusalem aw, na ca’h, zei khi hmen ka sim khawh lei, zei khi kan tahsun lai? Tan hnem khawh nak ah, zei a lo maw ka ti lei, nang fanu Zion lenghriim aw? Na rawhral zia rili mang kaau liangluang, hu ni nang damsak kho lei?

Zanniat Bible

¹³ Aw a daihkul Jerusalem, Zaiber pong tuh nawn ing? Kontih bangin na hnem tuh ing? Nang bangin a tuartu heh um awng kel lo i. Na hmaihma heh tipuithuanthum tluk in thuk i; Aisu in na cakruai thil tuh i?

Falam Common Language Bible

¹³ Maw duhnungza Jerusalem, Ziang so ka ṭong nawn ding? Ziangtizawng in so ka lo hneem thei ding? Nang vekih a tuartu hi an um keel lo. Na hma hi tipithuanthum tluk in a thuk; Zoso a lo damter thei ding?

Ṭahhlapawl 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:20

Curuangah David cu Baalperazim ah a pha ih acunangah a neh hngai. David ni, “Ka hmalaah Bawipa ni ka ralle parah tilian suak leili mangin a suahhnawh hngai,” tiah a ti. Curuangah acui hmun cu Baalperazim tiih kawh a ii.

2 Siangphahrang 19:21

Hihi amah ih thuhla ah Bawipa ni a aan rommi a ii: Tianu Zion lenghriim ni a tan nautat, a tan nihsan: Tianu Jerusalem ni na dungla in a lu a tan thinhnawh.

SAAM LABU 60:2

Kan ram na hniit ih; kuai kiukiau na vua rom; a kaknang cu remṭhan hram, icatile a nawn hlenghlo.

Isaiah 37:22

hihi amah thuhla ah Bawipa ih aanmi a ii: “ ‘Tianu lenghriim Zion ni a tan nautat, a tan hmuhsit; Tianu Jerusalem ni – na dungla in a lu a tan thinsan.

Jeremiah 14:17

“An hemah hi thu hi na ang thok: ‘Ka mitthli cu a sun a zan in luang u seh, hul hlah u seh, icatile tianu lenghriim–ka mipawl cu kuaizankau ih tuahmawhhnak rum, a rauh ngaimi maa in, zon thawi an ii.

Jeremiah 14:19

Judah cu na hnong pun rom maw? Na thinlung ni Zion a ningtirh maw? Kan ca’h damsaknak om lo kau ituruangah a man zon thawi? Remdaihnak hrawl hu khawh, itu ṭhatnak le tuak hlah hu; damsaknak hrawl hu khawh, lukipawṭha la a om hoi.

Jeremiah 8:22

Gilead ah si hnulhtiak awk a om lo he tur im? Acunangah sibawi teh an om lo he tur im? Ituruangah hmen naktiakṭha ka mipawl ih damnak cu tundiinṭhan a ik lo?

Jeremiah 9:18

kan ca’h thiṭah hla man seh rang u seh cuticun kan mitpawl mitthli luang in, kan mitphawpawl ti a luang taw uh.

Ṭahhlapawl 1:12

Ma lonpah tu nan za ca’h, Hihi zei tal si rua lo maw? Ṭihṭha a thinsiat ni ah Bawipa ih ka cung tlunsak intemnak, zoh hnik hman uh khoi-ah om raan, ka ngaihsiat mang ngaihsiatnak.

Ezekiel 32:31

“Faraoh ni anmah a hmuh hngai tikah a lennakpawl hmawhhmawh– Faraoh leh a ralkapbuur an zate, ralreen in thah a imi–ca’h hnem a i thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Daniel 9:12

Jerusalem parah vuak a imi, a hnem tuk ah vanrang tang punpuhluk ah ahi hlan ih vuak a i thah lomi vansiat- malmatnak hnempi, kan parih a phatsaknak thawngin kanmah leh kan uktule ralsanin a aan taakmi na aanka cu a ṭhosak.