Ṭahhlapawl 1:8 - Khualsim Bible

⁸ Jerusalem sual tuk ai, nihsairawn awk cangtia maw; upat tu an za ni zei an rel lo, takpalawng ih hmuh pan ni; a lung faak in aihram leen, a mer miarmo mui lang lo’n.

Zanniat Bible

⁸ Hmaizah tlak a ihnak tu bo zo i, Kawngkolh in um ai zohsuam tlang i. A thin ur in kap in ai i, A zakthi in a hmai hup i. Amah lala ningrim ruai i, Jerusalem an a kihkul sualhnak a bawn zo manin!

Falam Common Language Bible

⁸ Hmaizah tlak a sinak cu a cem zo, A taklawng in a um ih an hmuhsuam. A ningna in a ṭap a ai, A ningzak in a hmai a hup. A mahte a borhhlawh awter, Jerusalem in ṭihnungza sualnak a tuah zo ruangah!

Ṭahhlapawl 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:7

Cutikah an pahnih an mit a vaang ih takpalawng an ik an tiahtia; culeh theipi hnahpawl an ṭhittia ih an huhtiak nak.

1 Siangphahrang 9:6

“Ka dung ma zulhnak in na mertiak, nang iseh, na tiale iseh, nan hmai ih ka siahmi ka thukhaampawl leh ka phunglampawl nan zulh lo, khuazing padangdang hemah tatin nan ren ih nan biak hngai zong a’cun,

1 Siangphahrang 9:7

Israel mipawl cu ka ṭhen hngai rommi ram sungin ka siatsuah hngai thok; cun ka min ca-ih ka thiansakmi inn khaw ka mit hmuhnak in ka thawn thok; culeh Israel cu mipawl hmawhhmawh lakah phungthluk awk leh hawhawt awk an cang thok.

1 Siangphahrang 9:9

Cutikah mi ni, ‘An pupale Izipt ram in a hruaisuak hngai tu Bawipa an Pathian an mattaak ruangah leh khuazing padangdang an tlaihtiak, an biak ih an ren hngai ruangah; curuangah Bawipa ni ahi harsat-pipaw hi an parah a tlunsak’ tiah an ti thok,” tiah a ti.

Isaiah 47:3

na takpalawngnak cu huh a i thok lo, Cun na ningzahnak cu hmuh a i thok. Phulei ka tan sam thok ih ahuhman ka zuah thok lo.

Jeremiah 13:22

Culeh na thinlung sungah, ‘Ituruangah hi thilpawl hi ka parah an tlung he nala?’ na ti tikah, na sualnak an rauhsiat ruangah na hni han hlih a ii, cun nang cu an tan sualpi.

Jeremiah 13:26

Kamah hrimhrim ni nan hni cu nan hmai cungah ka han hlit thok, cun nan ningzahnak cu hmuh a i thok.

Jeremiah 15:4

Judah siangphahrang Hezekiah ih tiapa siangphahrang Manasseh ni Jerusalem khua sungih a vuak taakmi ruangah vulei cungih ram hmawhhmawh ca’h thlahmaṭha ah ka vua hngai thok.

Jeremiah 24:9

Vulei cungih uknak hmawhhmawh ca’h lukipawṭha, thilṭhalo – mualphonak, aanṭhim, hawhawt-awk leh ka dawi hngai nak hmun zate ah camkhaat awkah ka vua hngai thok.

Jeremiah 32:23

culeh an lut ih an ngeihtia. Ihmansela na aw an cangngailo, na daan khaw an zul lo; vua dingih thu na piak hngaimi hmawhhmawh ii hman an vua lo. Curuangah hi harsat-pipaw zate hi an parah tlung dingin na vua hngai.

Jeremiah 34:17

Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Ka thu a ma cangngai hngai lo, nan innkiangle, cun nan rualpile nan thlah hngai lo; luatnak ka tan pia hngai vaih thok – ralreen in maw, tiahhrinsia in maw, mangṭaam in maw, thihnak timi luatnak a i thok. Vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah ka tan vua hngai thok.

Jeremiah 4:31

Icatile nausanpia numi mangih au aw, a tia peitleng a hei hring tu ih aihram aw, Zion tianu ni a thawthawt ding diik rero ih a au aw, a kut hei thlamin, ‘Ka hmaka a pit! Mithattupawl hmala’h ka dal rero!’ a timi aw ka za.

Jeremiah 6:28

Anmimi cu an zate lungruh ngai ih ralthawhhmang an ii, mirawn in an vak berbo; dar leh thir an ii, an zate rawkralin thil an ti.

Ṭahhlapawl 1:11

A mipawl ni aihram tawn, din leh awk an kawl zawn ah; an ngeih hlawnthil pursumnak hna, an tha hrimṭhan dawt vangah. “Maw Bawipa, zoh hnik hman in hmu hram law, santlailo ka can zia.”

Ṭahhlapawl 1:17

Zion cu a baan thlam ai, hneemtu ahu te tal a ngei lo; Bawipa ni Jakob ralsanin, a vengpa a ral canter thla maw; Jerusalem cu an lakah ningtirh-aw canter maw.

Ṭahhlapawl 2:10

Fanu Zion ih upale, an ṭhu zirziar lei parah; an lu cungah leivut phulh, bawri puan sin hna; Jerusalem lengnorual hna, an lu leisin kuum.

Ṭahhlapawl 4:21

Maw fanu Edom nang, Uz ram a hluumtu, Lungawi la ngetia; ‘maw-hai nang piak si te lei; ri hngualhngo leh taklawng in, tle ken leh lei ci.

Ezekiel 23:29

culeh huatnak in an tan ti thok, cun na ṭuanmi ih vuang cu an lata remro thok ih takpalawng leh romrom in an tan mata thok, numizuartia na iknak na takpalawng cu phozaar a i thok. Na nundan mawilo leh numizuartia iknak ni

Ezekiel 23:46

“Icatile Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Anmah ralsanin mizapi-khawmtia cu thlahma-aw leh miruamtu ah phatpi uh.

Ezekiel 39:23

Ka parah rinsantlak in an om lo ruangah, Israel mipawl cu an ṭhatlonak ca-ih saltaannak ah an tah khi miphunpawl ni an tiah thok. Curuangah an hemin ka hmai ka thup ih anmah cu an doralle ih kut ah ka pia hngai, culeh an zate ralreen in an thi.

Hosea 2:10

Atu-a’hin a midawt-le hmuhhngan ah a ningzahnak ka pho thok, culeh ahuhman ni ka kut sungin amah cu an rungsuak kho thok lo.

Hosea 2:3

culocu takpalawng kau ka phoih thok ih a suah ni mang lang remro ka vua thok; Ramṭhing mangin ka vua thok, cun khur car ah ka cansak thok, culeh tihaalnak in ka that thok.

Thupphuan 3:18

Curuangah, milian na ik khawh nakdingah mei sungih eermi sui, partlailo na ik hmuh na ik ih ningzahhuah thok tan pheen dingin khawhtiak dingah a raangmi angkitualpawl; culeh khua na hmuh nakdingah na mit phulh awk mitphulh si, ka hemin lei hngai dingah ruahnak ka tan pia.

1 Samuel 2:30

Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.