Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 1:7 - Khualsim Bible

7 A ciing reetro Jerusalem, tem-in vahvaih lio caan ah, hlanlio a ngeih tawn hlawnthil sunglawi vialte khi; a mipawl ral kut ih tlak zawn ah, hu tal bawntu om lo khi, an ralle ni ni suamso’n, zuamco uh maw an duai caan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Jerusalem tu khuarop ah cang i, lungleng kul i; A songlawi awng zia hih leh de i. A ralte ai kut songah hleng i, Bawmtu aisu khai nai loin. A nehtute in hnihsan i, Zohsuam tlang dekdo i, A hnawmral fangin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Jerusalem cu khawrop ah a cang, lungleng za in; A rak sunlawi zia a vun ciing sal ṭheu. A ral pawl ih kut sungah a thleng, Zohman bawmtu nei loin. A nehtu pawl cun an hnihsan, An hmuhsuam ciamco, a siatral tikah cun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 1:7
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Liamcia caanpawl mang, Pathian ih ma kilven lio mang,


Mipirual rum kan tat ih Pathian inn ih kan tah lioah anmah khi ka hruai hngai, ngettiak aunakpawl leh lungawinak hlapawl rum mibuurpi puai vua mang kan ik ka vonmangṭhan ih ka thin a kuai.


Pathian ka ruat, cun ka aihram, ka ruat cuahco, culeh ka thin a nau.


Kan innkiangle direm awk kan cang rom, kan velkim ih mipawl ni a man hmuhsit ih a man nihsan.


A thianghlimmi na khuapawl cu ramṭhing an cangtia rom, Zion cu ramṭhing a cang rom, Jerusalem cu khua ṭio a cang rom.


A thianghlimmi leh a mawimi kan inn, kan pupale ni an tan thangṭhat taak nak cu mei ni a kaang rom, cun a nuammi kan hmunpawl cu hmunroppawl an cang rom.


“Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hemah thuhla ma dil dingin a tan thlah hngai tu Judah siangphahrang hemah nan pahnih ni nan sim dingmi cu hihi a ii; tan bawn dingih a pok tu Faraoh ih ralkapbuur cu an ram Izipt ah an kirṭhan thok.


Titiir lakih pon a ita lo nain Israel cu na nihkheek-awk a ita; a thu na aan tikpohah na lu na thing!


Bonnak thlir tlawi leen vangah kan mit ze cang hna; mirung kho lomi ram khat khi, thahiarngai in kan iangkau.


Ammon mipawl hemah, Bawipa Pathian ih aan hi ngai hman uh: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hmunthiang hnomtamsak a ik tikih acunangah, cun Israel ram ṭhio a ik tikih a cungah, cun Judah mipawl saltaannak ih an tah tikah a cungah, ‘Rem se law!’ nan ti ruangah;


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel khuaram ralsanin nan sungih misiatsuah khaihnak rum nan za nan beeng, nan ke nan tur ih nan lungawi ruangah,


A midawt-le a dawi hngai thok, ihmansela a man hngai thok lo; cun a hrawl hngai thok, ihmansela a hmu hngai thok lo. Cutikah, “Tat lang khawh ka peita pumah hemah ka kir tia thok, icatile akhi lio khi atu vanhin ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.


Atu hi miphun tlungpi cu tan ralsanin an khawmtia ih, “Amah nu hi thurhnomsak ii seh, kan mit ni Zion hi zoh ciahco seh,” tiah an ti.


Amah leh mah a tiahtiak tikah, ‘Ka pa ih hlawhsetmile ii zet sawh ni caw awkṭha daih leh a hlei tiang an ngei; a i na’n hina’h kei hmawh ṭaṭhi’n ka thi vel thok hi!


A i nain Abraham ni, ‘Ka tia, na nun lioah nang cu na thilṭhapawl na congah rom ih acumangin Lazaras khaw thilṭhalo a congah rom ti cingkeng la; a i nain atu a’cun ani cu hinangah hnemtuakin a om ih nang cu ingtem in na om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ