Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 1:6 - Khualsim Bible

6 Tan hnong ta maw na rumra fanu Zion lengnu aw, an bawile cu ze thluaithlo, ramhring tong lo hreungen hluan, sadawitu hmai zawn a’khin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Jerusalem ai songlawihnak tu, A bo sa thil i. A hotute khai ṭawnṭai i, Rong lo ai tha nai lo kiho bang i; Thazang zaikhai nai tlang lo i, Sakap thiam hmaiah a dawp fangin!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Jerusalem ih sunlawinak cu, A cem zomi thil a si. An ṭawnṭai zet a hotu pawl cu, Rawl loih derdaimi zukneng vek an si; Thazaang zianghman an nei lo, Sakah thiam hmai ihsin an tlan tikah cun!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 1:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hihi amah ih thuhla ah Bawipa ni a aan rommi a ii: Tianu Zion lenghriim ni a tan nautat, a tan nihsan: Tianu Jerusalem ni na dungla in a lu a tan thinhnawh.


Cutikah khuapi kulnak cu an von bauh; Khaldea mipawl cu khualipi velkim ah an om nain, siangphahrang cu a ralkappawl an zate rum, kuldawl pahnih lakkarih kotka, siangphahrang duum hrialkam in zan ah an zuang. Arabah ran laah an tat.


Ihmansela Khaldea ralkapbuur ni siangphahrang cu a dung in an dawi ih Jerikho hmunrawnpawl ah an man; a ralkapbuur an zate amah zuangtain an vaica.


Mawinak ih tlamtlinnak Zion in Pathian cu a va tlaang.


Bawipa cu thianhlimnak ih mawinak rum bia uh; vulei mi zate hi a hmaikaah dok-aw in om uh.


Rinsantlak khualipi cu khawti’n numizuartia a cangtia a he aw! Thudingrelnak in a khat ta mi minu, a sungah dingnak a caamta hekhawh – ihmansela atu cu lainawngle ceu an om hi tang!


Ngekpiin kuiraak u la lungawi in au uh, Maw Zion ih om mile, icatile nan lakih a om tu Israel ih Mi Thianghlim cu a pipa,” nan ti leh thok.


Cutikah Bawipa ni Zion Tlang parih hmun zate cungah leh mizapi-khawmtiaknak hmun cangcang cunglaah sun ah meici leh zan ah meikhu leh mei-alh tleu a omsak thok. A ngaingai ah, a sunparnak cu izongza cungih khumtu puanzaar a i thok.


“Siangphahrang leh a nu hemah: ‘Tonak niamte ah to uh, icatile nan siangphahrang lukhum mawi cu nan lu parin a zong tla rom,’ tiah ti hngai.”


“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti. Jerusalem in Babilon ah saltaannak ah ka thlah hngaimi saltaangpawl hemah:


An saituumpawl ih ke tin khawn thawng, an saileengpawl soi thawng, an lengkepawl mertiak thawng za ah, nulepale ni an tiale bawn dingah an kirhnawh lo, an kutpawl a ṭawnṭai tuk,


khuapipawl cu lat an i thok ih ralhruangpawl cu pon an i thok. Acui ni a’cun Moab ih raldoh thiamle ih thinlung cu nausanpiak tuar liomi numi ih thinlung mang an i thok.


Zedekiah ih mit cu a horh hngai, cun hreng a thlaih, cun Babilon siangphahrang ni amah cu Babilon ah a hruaita ih a thih ni a phat hlansung cu thawng a toh.


Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh a tik hngai; inn ruathai poh a thlul hngai.


Israel mipawl hemah ti hngai, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hmunthiang, nan dihcahnak ih hmaihngalnak, nan mit ih zoh dawtmi, nan thinlung a hiam aw tu cu ka hnomtamsak thok; cun dungla ih nan mattaak mi nan tiapapawl leh nan tianupawl cu ralreen in an thi thok.


Cun nang, milaipa, an hemin an ruhkul, an lungawinak leh hmaihngalnak, an mit ih zoh dawtmi leh an thinlung ih tlaihsanmi, cun an tiapapawl leh an tianupawl, ka latpiak hngai ni,


Bawipa ni nan ralle hmaikaah sungkau a tan vua hngai thok; anmah do dingah lam pakhat in nan tat thok ih an hmaikaah lam pasarih in nan leeu thok. Vulei parih uknak zate caah lukipawṭha ah nan cang thok.


Lungpi ni a zorh hngai, Bawipa ni anmah a ap hngai lo ahcun, khawtiin hi lei mi pakhat ni mi 1,000 a dawi hngai in mi pahnih ni mi 10,000 a zuamsak hngai thok?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ