Ṭahhlapawl 1:4 - Khualsim Bible

⁴ Zion zalam lungzuur ai, hui’ puai zawh lo cavangah; ṭhing ruangmang ee an hauhnaarle khi, tlangbawile aihram ee ti’n; an lung faak in khaa tuk an tuar, lengnorual.

Zanniat Bible

⁴ Zion lampui lungsia in um i, Aisu inkhai hlun nawn lo i, Cawlum nia Pathian bia tuhin. Lasatu fenute harsahnak tuar tlang i, Suangbawite kap in rung i. Zion tu thin urhnak tuar i, Khuapui kotkate khing ruahro i.

Falam Common Language Bible

⁴ Zion lamzin riahsia in a um, Zohman in an zawh nawn lo, Colh ni Pathian bia dingah. Hla saktu fala pawl harsatnak an tuar, Puithiam pawl an hruum an ai. Zion cu thinlung naa in a tuar, Khawpi kotka pawl an ṭhing.

Ṭahhlapawl 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 3:26

Cun a khuahnaarpawl cu zuun ngai in an ṭap thok; siatsuah ii in, khur parah a tokau thok.

Jeremiah 10:22

Ngai hman uh, awthawng! a pha lio Judah khuapipawl a ṭiomi ah, ram-uipawl bualnak ah, vua dingin sakla ram in buainak hnempi cu.

Jeremiah 14:2

Judah a lung a zuur ih a kotkapawl an car; khur parah ngaihsia in an bok, Jerusalem ih aunak cu a kai.

Jeremiah 9:11

“Jerusalem cu khuarop hnawm peng ah, ram-uipawl omnak ah ka cansak thok; cun Judah khuapipawl cu hluumtu omlo ih ṭiotaakmi ah ka vua hngai thok.

Ṭahhlapawl 1:21

Zei tluk ka hram leen hman ah, hneemtu hu tal om leem maw, ka ralle ni ka harsatnak, thei kau hna ee an zaa in; an lungawi ee acu na ti cu. Phatsak law na than cia nicaan, si kau hna seh kei mangin.

Ṭahhlapawl 5:13

Thlanghnun valrual cawrial ceengkalh hna, thing rit phur hna hawr leen in.

Ṭahhlapawl 5:14

Hausale an hauhnaar an kaltaak cang hna, seemnorual ni an awnmawi khi an ṭhinter.

Hosea 2:13

Baal khuazingle ca-ih a puai, an hemih rimhmui rai a hrik hngai mipawl, a ṭhi orhtiak leh a nathen rum, a midawt-le dung a zulh hngai, cun a ma palhtiak ruangah daan ka tat thok,” tiah Bawipa ni a ti.

SUANGBAWI LAIBU 26:22

Cun nan tianaupawl that hngai in nan sumhnampawl siatsuah ih, mi tlawmte taangin an tan vua tu ding sahraangpawl nan hemah ka thlah hngai thok, cuticun nan lampawl a ṭhing taw uh.

Mikah 3:12

Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.