Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 1:3 - Khualsim Bible

3 Judah cu sifak in ṭuan khung ṭuantu, sal ah kalpi; aanpei lakah tlongleeng uh, diindaihnak hmun tong loin; an dung von ṭhawltu ni cilnaang uh, temnak pipaw an ton lio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Judah mite sal ah cang i, Naper khunghar per tlang i, Bawm tu nai loin; Amahte runinn in fehpui sio i; Miphun dang ramah um tlang i, Kinmah ram ti tuh nai loin! Ralte in kulh sio i, Luathnak lampui nai loin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Judah mipawl sal ah an cang, Hnaṭuan khung an ṭuan, Bawmtu nei loin; An hruaihlo hai an run inn ihsin; Miphun dang ram ah an um, Kan ta ti ding ram nei loin! Ral pawl in an kulh ṭheh hai, Luatnak lamzin nei loin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 1:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ralveengtu hotu Nebuzaradan ni khualipi ah mattaak mi mipi a taangmipawl leh Babilon siangphahrang hemih a piatia tu an zate–saltaannak ah a hruaita hngai.


Babilon siangphahrang ni anmah cu Hamath ram ih Riblah khua ah a thawi hngai ih a that hngai.


Cutikah khuapi kulnak cu an von bauh; Khaldea mipawl cu khualipi velkim ah an om nain, siangphahrang cu a ralkappawl an zate rum, kuldawl pahnih lakkarih kotka, siangphahrang duum hrialkam in zan ah an zuang. Arabah ran laah an tat.


Ihmansela Khaldea ralkapbuur ni siangphahrang cu a dung in an dawi ih Jerikho hmunrawnpawl ah an man; a ralkapbuur an zate amah zuangtain an vaica.


Negeb khurram ih khuapipawl cu awngkau a pahtu ding ahu omloin pitkau an ulkim rom; Judah mipawl an zate saltaannak ah, saltaannak ah hruai an i pun.


“Atu-ah ngapontu mi tlungpi ka thlah hngai thok ih an pon hngai thok, acuhnukah sadawitule tlungpi ka thlah hngai thok ih, tlang cang leh mual cang in, cun lung kuarkeek cang in an peel hngai thok.


Vulei cungih uknak hmawhhmawh ca’h lukipawṭha, thilṭhalo – mualphonak, aanṭhim, hawhawt-awk leh ka dawi hngai nak hmun zate ah camkhaat awkah ka vua hngai thok.


Cutikah ralveengtule ralbawi Nebuzaradan ni khualipi sungih mattaakmi, amah hemih zuang tu mipawl, cun a taangmi mipi cu Babilon ah sal ih taang dingin a hruai hngai.


Ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Mifarahtleng, khualipi ah mattaak mipawl, cun Babilon siangphahrang hemih a zuangtule, cun zungthiamle rum hmunkhatin saltaannak ah a hruaita hngai.


Ihmansela Khaldea ralkapbuur ni siangphahrang cu an dawi ih Jerikho hmunrawnpawl ah Zedekiah cu an man; culeh a ralkapbuur zate ni amah cu an mata ih an parcak.


A kotkale cu lei dai ah pil hna, a vihtlangle ek in tlam; a siangphahrang leh bawile cu, miphunpawl lakah; an phung leh daan om nawn lo, profet hman Bawipa sin in lansaknak donngah nawn lo.


Mi ni, “Zuang uh, mithianglole,” an ti; “Zuang uh! Zuang uh! Man tongtham hla’ uh!” an ti fawn. Cuvangah mizuang vakvai maw an can; Miphunpawl ni hnongin khaat hna an sin in.


Kan hngawng parah seihnam rum, rauh tuk ih mawng tuar ai hu; kan re thei ee, diintiaknak piak tong lo ni.


Nan ṭhen thum ṭhen khat cu tiahhrinsia in nan thi thok, iklole nan lakih mangṭaam ni a tan phil hngai thok; ṭhen thum ṭhen khat cu nan velkim ih ralreen in nan thi thok; ṭhen thum ṭhen khat cu kaakipah ka vaicasak hngai thok ih ralreen phawicia rum ka dawi hngai thok.


Bawipa ni tan ralsanin a thlah leimi nan ralle cu ṭaṭhi leh tihaal in, takpalawng leh izongza sambau in nan rian hngai thok. A tan siatsuah ngah hngai hlansung nan hngawng parah thir seihnam a tan bah hngai thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ