Ṭahhlapawl 1:22 - Khualsim Bible

²² An thilṭhalo vuak liangluang, na hmaikaah pha hram seh; ka daanbuar vaang ka par nunsim mang, anmah cungah ṭhum ve law; ka aihramnak thawng khi an tam leh ka lungthin uai hninghniang vaang.

Zanniat Bible

²² “Amahte bawnhnak hmuahhmuah na hmaiah lar tu sio seh; Amahte phatlohnak hmuahhmuah khai! Anite tu cawh tu, I sualhnak manin nangmah in i cawh zo bangin. Vansang in aihram ing, Thin i pit i,” ti i.

Falam Common Language Bible

²² “An tuahmi hmuahhmuah na hmaiah lang ṭheh seh; An ṭhatlonak hmuahhmuah tla hi! Annih cu hrem hai aw, Ka sualnak ruangih i hrem zo vekin. Vansanglam in ka aihram, Ka thin a pit a si,” a ti.

Ṭahhlapawl 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 143:7

Maw Bawipa, ma let rang hram; ka thin a deng. Na hmai ka hemin thup hram hlah, culocu Siintang ih a zong tatmi mang ti lei-a ing.

SAAM LABU 79:10

Icaah miphunpawl ni, “An Pathian cu khawnangah a ii he tur?” tiah an ti thok? Na tungsaule thisan an suahsak ruangih phulamnak cu miphunpawl ni kan mithmuh ah tuar hram u seh.

Isaiah 13:7

Curuangah kut hmawhhmawh an ze thok, cun minung thinlung cang an tli thok,

Jeremiah 10:25

Na thinsiatnak cu a tan tiah lo tu miphunpawl parah, cun na min a ko lo tu mipawl parah zon burh hngai, icatile Jakob an dinghmuar rom; amah cu dengkau an siatsuah pun, cun a omnak cu an siatsuah rom – ramtluang ah an cansak rom.

Jeremiah 18:23

Ihmansela, Maw Bawipa, ma thah ding an phiarthupmi hmawhhmawh na tiah! An ṭhatlonak cu ngaidam hngai hlah, an sualnak cu na hmaika in phiat hlah. Na hmaikaah virhawr i hram u seh; na thinsiatnak theih in ti hngai.

Jeremiah 30:16

Curuangah an tan dinghmuartu zate dinhmuar an i thok, cun nan ralle zate, ahupoh khaw, salcannak ah an tat thok; an tan ruam tu mipawl cu ruam an i thok, an tan sut tu mipawl cu suh awkah ka vua hngai thok.

Jeremiah 51:35

‘Kamah leh ka laiciinpile parih hmanmi kutthlakraunak cu Babilon parah lehrulh i kau seh,’ tiah Zion hluumtule ni ti u seh. ‘Ka thisan cu Khaldea hluumtule parah lehrulh i kau seh’ tiah Jerusalem ni a ti seh.

Jeremiah 8:18

Ka lungawinak a deng, ngaihsiatnak ni a ma tlun, ka thin a tiak

Ṭahhlapawl 1:13

Cung sang in mei zon thlah ai; ka ruh sung thuk lut ruangmang; ka ke ca’h ti’n suur pharin; ma kirsak tawn dung a’khin; ma kalsan ci ngangkau ing, sun nihlawh in dalkau ing.

Ṭahhlapawl 5:17

Hipawl vangah kan lung an faak ee, ahipawl vangah kan mit le ni mal cuamco.

Luka 23:31

Thing a hrin lio ih hiti’n an ti a’cun, a rawt tikah itu cang lei hmen?” tiah a ti hngai.

Efesa 3:13

Curuangah nanmah ca-ih ka tuarnakpawl parah nan thin deng lo dingah thla ka cam; nan sunparnak an ii.

Thupphuan 6:10

Aw dakpiin, “Cungnung Bawipa, a thianghlimmi leh a hmaanmi, vulei hluumtupawl parah thu na ṭhen hngai ding leh kan thisan phulei na sam hngai hlan hi ii hlet raau rih lei maw?” tiah an au.