Ṭahhlapawl 1:21 - Khualsim Bible

²¹ Zei tluk ka hram leen hman ah, hneemtu hu tal om leem maw, ka ralle ni ka harsatnak, thei kau hna ee an zaa in; an lungawi ee acu na ti cu. Phatsak law na than cia nicaan, si kau hna seh kei mangin.

Zanniat Bible

²¹ “I aihramhnak aw i ngai sah tu, I hnemtu aisu khai um nawn lo i. I ralte diriam tlang i, Kaimah vumah hnawmcanhnak na hlengruai manin. Na thukhamhnak nia tu hlengruai tu taito law, I tuar bangin i ralte in tuar tu ve seh.

Falam Common Language Bible

²¹ “Ka aihramnak i ngai sak aw, I hneemtu zohman an um si lo. Ka ral pawl an di a riam, Ka parih siatralnak na thlenter ruangah. Na tiamcia ni cu thlenter zaang aw, Ka tuar vekin ka ral pawl tuar ve hai seh.

Ṭahhlapawl 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 35:15

Tua ka sik tikah lungawi in an von tumtia, ma ralsanin hmunkhatah an von tumtia; ka mi tiah lo miṭhalole ni awlloin a ma simsia hngai;

SAAM LABU 37:13

ihmansela mihrokhrawl cu Bawipa ni a nihsan hngai, icatile an nikhua a pha thok ti a tiah.

SAAM LABU 38:16

Icatile, “Ka ke a tolh tikih ma ralsanin a porhtia tu mile hi ma lungawi san zong hlah u seh,” tiah thla ka cam.

Isaiah 14:5

Bawipa ni mihrokhrawl ih talvawng cu a eh piak rom, uktule ih teileng,

Isaiah 14:6

thinsia in mipawl awl thiamlo ih a thawi hngai tu, ngaisirtia lomi hremnak rum miphunpawl thinsia in a uk tu cu.

Jeremiah 30:16

Curuangah an tan dinghmuartu zate dinhmuar an i thok, cun nan ralle zate, ahupoh khaw, salcannak ah an tat thok; an tan ruam tu mipawl cu ruam an i thok, an tan sut tu mipawl cu suh awkah ka vua hngai thok.

Jeremiah 48:27

Titiir lakih pon a ita lo nain Israel cu na nihkheek-awk a ita; a thu na aan tikpohah na lu na thing!

Jeremiah 50:11

“Maw ka rorah a ruantule hngai; nan lung a awi, nan tha a nuam nain, sumpil ih cawperial mang nan phetsoktia nain, cun saituumpawl mang nan hek nain,

Jeremiah 50:15

A velkim in, “A sung a khaan rom; ralveennakpawl an rawk rom, a kuldawl an beeu rom,” tiah heh uh. Icatile hihi Bawipa ih phuleisamnak a ii: a parah phulei sam uh, a ti taak mangin a parah ti uh.

Jeremiah 50:29

“An li a zaal tu thalkah-thiamle an zate Babilon do dingin torh hngai. Amah cu ulkim uh; pakhat hman luat hlah u seh. A thiltipawl mangin amah cu rulṭhan uh; amah ih titaak mangtein a parah ti uh–icatile sopawngaiin Israel ih Mi Thiang ii hman ah a rello.

Jeremiah 50:31

“Maw mizumtia pa, ka tan ralsan, icatile na nikhua a pha rom, dan ka tan tat thok caan cu.

Jeremiah 51:24

“Zion ih an ti taakmi thilsual hmawhhmawh ca’h Babilon leh Khaldea hluumtupawl an zate nan mithmuh rori ah ka lehrul hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:49

Babilon ruangah vulei cung zate thah an ik ih an ngalh mangin, Israel thah a ik ruangah Babilon cu a ngal thok.

Ṭahhlapawl 1:16

Hipawl vangah ṭap leen ing, mitthli ti mang luang; ka thazaang nunsak tu ding hneemtu hla pi ai; ka seemhniangle sukso an ṭiozaan, ral ih ma tai cavangah.

Ṭahhlapawl 1:2

Zan khuasiim ah ṭap tuk ai, mitthli hngei par luang; hneemtu huhman an om lo, khinle lakah, zuamco sawh men hawile ni, doral can thla uh.

Ṭahhlapawl 1:22

An thilṭhalo vuak liangluang, na hmaikaah pha hram seh; ka daanbuar vaang ka par nunsim mang, anmah cungah ṭhum ve law; ka aihramnak thawng khi an tam leh ka lungthin uai hninghniang vaang.

Ṭahhlapawl 1:4

Zion zalam lungzuur ai, hui’ puai zawh lo cavangah; ṭhing ruangmang ee an hauhnaarle khi, tlangbawile aihram ee ti’n; an lung faak in khaa tuk an tuar, lengnorual.

Ṭahhlapawl 1:8

Jerusalem sual tuk ai, nihsairawn awk cangtia maw; upat tu an za ni zei an rel lo, takpalawng ih hmuh pan ni; a lung faak in aihram leen, a mer miarmo mui lang lo’n.

Ṭahhlapawl 2:15

Lam tluan milonpahtu ni, za tan ben leen uh; fanu Jerusalem, “Ahi maw mawinak ih kim soibei, vulei cung lungawinak khualipi cu?” an lu an thin, an sisi.

Ṭahhlapawl 2:16

Na ralle ni an zaa in kaa ang, an ha an rial, an sisi; “Amah cu dinghmuar cang ung! Ahi pan kan lakhlahmi, hmu thleeithli ung,” ti’n ti hna.

Ezekiel 26:2

“Milaipa, Jerusalem rum pehpontia in Tai-ar ni, ‘Rem se law, mipawl ih kotka cu a bauh ee; ka ca’h a hongtia rom; atu cu hmunruam a ii ih, kei cu liamtia lei tu ing, a ti.

Joel 3:14

Thuṭhencatnak horrawn ahcun mibuurpi cu, mibuurpi cu! Icatile thuṭhencatnak horrawn ahcun Bawipa ih ni cu a nai vel.

Thupphuan 18:6

Amah ih mipiak mangin amah cu pia ve u la, a thiltipawl caah a lethnih in amah cu rul uh; a cawhrawimi hai sungah amah ca’h lethnih in cawhrawi piak uh.