Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 1:2 - Khualsim Bible

2 Zan khuasiim ah ṭap tuk ai, mitthli hngei par luang; hneemtu huhman an om lo, khinle lakah, zuamco sawh men hawile ni, doral can thla uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Zan khuavar in kap awm; Mithli a biang ah luang awm! A rualpui aisu khai um lo i, A hnemtu ah pakhat tal khai um lo i. A ṭantute in zuar i, Mi zongzong in tun tu ralcai ihang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Zan khawvarte a ṭap thluahthlo maw; Mitthli a biang parah luang vivo maw! A rualpi zohman an um ta lo, A hneemtu ah pakhatte hman an um lo. A rak ṭantu pawl in an zuarthlai, Mi hmuah in atu ahcun an dodal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 1:2
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka rualcomle cu thlawng tawne mang mideuhhmang, ruahti omlo ih keuhmang,


acumangcun kei khaw nun san ngeihlonak nithlapawl hi vozem ka ii, cun hartuarnak zanpawl hi seet ka ii.


Mitthli rum thlai thla tu mile cu lungawi kiuraknak rum thlai khawm u seh.


Ka ralle zate nihsanawk, ka innkiangle nautat awk, ka mitiah-le ih ṭihṭha ka ii; lampika ih a ma hmu tu mipawl ni a ma leeuta hngai.


Ka aihramnak ah ka re a theih ngah rom; zan cang ka ihkhun cu mitthli rum nikkau ka vua; ka cingphel cu ka ṭah in ka ciapsak.


Caw caah thihsii la, tihaal caah sabitti ṭio la a ma pia hngai.


Farah-harsa cu an hrihrai hman ni an huat ahcun, an rualpile ni ii tlukin an hrel hlehhlo thok! An dung in an kawh tikah an rualpile cu an om ti lo.


Nan ngaih duh thok lo zong a’cun, nan zumtiak ruangah a thuptein ka ṭap thok; Bawipa ih turun cu sal in pontaak a ik ruangah. ka mit cu ṭap kheikhoin mitthli a luang thok.


Na ke cu baangkau vahsak duh hlah, na dang khaw tihaal in carsak duh hlah. Ihmansela nang ni cu, ‘Acuhmawh ruahsannak a om tal lo, icatile kei cu khualle ka daw hngai hekhawh, an dung ka zul hngai kau thok,’ na ti.


“Pami pakhat ni a nupi a maa ih a nupi cu a hemin tatin pami pace ih nupi a can ahcun, cu pa ni cu nu cu a pi ṭhan lei maw? Acumang ram cu hnomtamsak ngaite a i thok lo hmen maw? Nang hmawh dawtu tlungpi hemah numizuartia na ṭuan rom hin; cun ka hemah na kirṭhan lei maw? tiah Bawipa ni a ti.


Na midawt-le zate ni an tan palhtia rom; ii hman an tan siaherh lo; icatile na sualmawhnak a hnem ruangah, na sualnakpawl an tlun tuk ruangah, ral ih mithawi mangin, naktiahngeilo ral ih dan mi tat mangin, ka tan ti rom.


Culeh nang, maw ṭiotaakmi, sandup in na thomtiak hi, sui tuahtiaknakpawl in namah leh mah na mentiak kau hi, na mit khaw hnulhtiakmi in na kauhsak hi, itu na tican a ii? Hoitlawi ah namah leh mah mawikau na vuatia. Na midawt-le ni cu an tan nautat; tan thah an daw hekhawh.


Ka lu hi ticawm i tal tur khawh, cun ka mit hi mitthli cirh tiput i tal tur uh khawh, cuticun thahtuak naktiakṭha ka mipawl ca’h a sun a zan in ṭap hngen tur ing!


Ka khinle ko hngai ai ing, ma hleng hna; ka tlangbawile upale, khuapi sungah rawkral hna; an thazaang nunsakṭhan awk, rawl an kawl zawn ah.


Zei tluk ka hram leen hman ah, hneemtu hu tal om leem maw, ka ralle ni ka harsatnak, thei kau hna ee an zaa in; an lungawi ee acu na ti cu. Phatsak law na than cia nicaan, si kau hna seh kei mangin.


A thianlonak hni par lang, a hmaila kong zei nawl lo; a duainak cu ṭihṭhangai, hu te hman ih leem tong lo. “Maw Bawipa, ka tem-in hi zoh hram law, ka ralle ni ma tai uh.”


Ka ṭahnak ah ka mit ze, ka sung ma let fawn; lei par bung ee ka hnitkha, ka mipawl hrawh tuar vangah; seemte cawilai lio hman khuapi sung, zalam phei ah uai hninghniang.


anmah rum nan nompimi nan midawt-le, nan dawtmi leh nan huatmi an zate ka khawm hngai thok; Kaakip in nanmah ralsanin ka khawm hngai thok ih nan takpalawng iknak cu an hemah ka hlih hngai thok, cuticun nan takpalawng iknak cu a tan hmu taw uh.


A midawt-le a dawi hngai thok, ihmansela a man hngai thok lo; cun a hrawl hngai thok, ihmansela a hmu hngai thok lo. Cutikah, “Tat lang khawh ka peita pumah hemah ka kir tia thok, icatile akhi lio khi atu vanhin ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.


Rualpi rinsan hlah uh, nan dawtmi lunglum hlah uh; na ṭaang sungih me tu na nupi hemih na aanmi khaw ralring hngai,


Hile hi an huham leh an thungeihnak sahraang hemih piak ding an lung a rual;


Cun na hmuhmi ki pahra leh sahraang ni numizuartia cu an hua thok; a ngeihsiah hmawh an sut thok ih takpalawng in an vua thok; a sa an aw thok ih mei in an ro thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ