Ṭahhlapawl 1:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Zion cu a baan thlam ai, hneemtu ahu te tal a ngei lo; Bawipa ni Jakob ralsanin, a vengpa a ral canter thla maw; Jerusalem cu an lakah ningtirh-aw canter maw.

Zanniat Bible

¹⁷ “Bawmhnak daih in i ban pharh ing, Ikhalselai aisu inkhai i bawm lo i. Bawipa in ralte ko i, Khuahacang in i hnenah i kawi tlang i. Amahte lakah zaikhai ilo ing, Ningdulkul thil menma ing.

Falam Common Language Bible

¹⁷ “Bomnak duh ah ka ban ka pharh, Asinain zohman in in bawm lo. Bawipa in ral pawl a ko, Khawzakip in in fuuk. An lakah zianghman ka si lo, Fihnungza thil men ka si.

Ṭahhlapawl 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:22

Cuhnukah Solomon cu Israel mibuur pi zate hngan ah Bawipa ih pakawh hmalaah diingin vancung laah a kut a phar hngai.

1 Siangphahrang 8:38

thlacamnak itupoh, naktiah-dilnak itupoh, punpak hemin iseh, na mi Israel an zate hemin iseh, an zate ni an siaṭha thleidannak ih intemnak tiah in hi inn laah an baan an phar ahcun;

2 Siangphahrang 25:1

Culeh a uk kum kuanak, a thla hranak, thla ni hleikhatnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu a ralkapbuur zate rum Jerusalem ralsim dingin an pha ih an kul; a velkim in a kulnak an dawl.

Thusimtu 4:1

“Ni tangih tikeelmi namnehnakpawl zate ka hmu hngai sei. Namneh-mile ih mitthli cu zoh hman uh—ahu hneemtu omloin! Namnehtule cu thungeihnak ni a com hngai—namneh-mile cu ahu com tu omloin.

Isaiah 1:15

Nan kut nan hei thlam tikah ka tan zoh hngai duh thok lo, nan hemin ka hmai ka thup thok; thla tlungpi nan cam hman ah, ka tan ngaih hngai duh thok lo; nan kutpawl hmawh thisan an khat kovawh.

Isaiah 54:11

“Maw a ingtem mi, huihsia ih hnurmi, cun hnem a i lo mi, zoh hman, na lungpawl cu lung mankhung ṭhatleng parah ka toh hngai thok, cun na hrambinnakpawl cu safaiar lung ka ling hngai thok.

Jeremiah 12:9

Ka rorah cu sa awk ding va ṭial-dingdang, sa aw vapawl ni a velkim in an ulkimmi va mang maw a ik? Tat la, sahraang hmawhhmawh khawm hngai; amah ih sa aw remro dingah phatpi hngai.

Jeremiah 15:5

Maw Jerusalem, ahu ni leng tan naktiah lei mawh, iklole ahu ni tan ngaihsiat pi leng lei mawh? Ii na lawh tan dil dingah ahu mertia leng lei mawh?

Jeremiah 16:6

A tiin tilo a hnem tilo hi ram sungah an thi thok; vui an i thok lo, ahuhman ni an ṭah hngai thok lo; ahuhman an tiksa an attia thok lo, an ca’h an lu an mettia thok lo.

Jeremiah 34:22

thu ka pia hngai thok ih hi khualipi ah ka phatpi hngai ṭhan thok; cun an do thok ih an la thok, cun mei in an tik thok. Judah peng khuapawl cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ah ka vua thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 4:31

Icatile nausanpia numi mangih au aw, a tia peitleng a hei hring tu ih aihram aw, Zion tianu ni a thawthawt ding diik rero ih a au aw, a kut hei thlamin, ‘Ka hmaka a pit! Mithattupawl hmala’h ka dal rero!’ a timi aw ka za.

Jeremiah 6:3

Tukhalle cu an turunpawl rum an phat mang, mipawl cu anmah ralsanin an pha thok. A velkim an riahbuukpawl an sa thok; anmah ih hmun vek ah an sumhnam an khaal hngai thok.

Jeremiah 8:18

Ka lungawinak a deng, ngaihsiatnak ni a ma tlun, ka thin a tiak

Ṭahhlapawl 1:16

Hipawl vangah ṭap leen ing, mitthli ti mang luang; ka thazaang nunsak tu ding hneemtu hla pi ai; ka seemhniangle sukso an ṭiozaan, ral ih ma tai cavangah.

Ṭahhlapawl 1:19

Ka khinle ko hngai ai ing, ma hleng hna; ka tlangbawile upale, khuapi sungah rawkral hna; an thazaang nunsakṭhan awk, rawl an kawl zawn ah.

Ṭahhlapawl 1:2

Zan khuasiim ah ṭap tuk ai, mitthli hngei par luang; hneemtu huhman an om lo, khinle lakah, zuamco sawh men hawile ni, doral can thla uh.

Ṭahhlapawl 1:21

Zei tluk ka hram leen hman ah, hneemtu hu tal om leem maw, ka ralle ni ka harsatnak, thei kau hna ee an zaa in; an lungawi ee acu na ti cu. Phatsak law na than cia nicaan, si kau hna seh kei mangin.

Ṭahhlapawl 1:8

Jerusalem sual tuk ai, nihsairawn awk cangtia maw; upat tu an za ni zei an rel lo, takpalawng ih hmuh pan ni; a lung faak in aihram leen, a mer miarmo mui lang lo’n.

Ṭahhlapawl 1:9

A thianlonak hni par lang, a hmaila kong zei nawl lo; a duainak cu ṭihṭhangai, hu te hman ih leem tong lo. “Maw Bawipa, ka tem-in hi zoh hram law, ka ralle ni ma tai uh.”

Ṭahhlapawl 4:15

Mi ni, “Zuang uh, mithianglole,” an ti; “Zuang uh! Zuang uh! Man tongtham hla’ uh!” an ti fawn. Cuvangah mizuang vakvai maw an can; Miphunpawl ni hnongin khaat hna an sin in.

Ezekiel 36:17

“Milaipa, Israel mipawl cu anmah ih khurram ih an om tikah, an nuncanpawl leh an thiltimipawl in an hnomtamsak; ka hmuhhngan ih an omdan cu numi pakhat a daanngeih caan ih a thianlonak mang a ii.

Hosea 8:8

Israel cu dolh a ii, atu-ah anmimi cu hmanthil santlailo mangin miphunpawl lakah an ii.