Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 1:15 - Khualsim Bible

15 Bawipa ni hnong cang ai, ka sung raldoh thiamle an zaa in, ka valnorual rial hngai lei awkah, ma thlahhnawh ai ralkapbuur, Bawipa ni fanu Judah lenghriim, sabit thei mang rial in nang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 “Bawipa ai hnihsanhnak menma ah cang tlang i, I ralkap hat ber pawl; A ralkap burkhat kuat i, I tlangvalte rek tuhin. Cabit bangin i minungte rial dek i, Judah fenu ngom khiah!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 “Bawipa ih hnihsanmi ah an cang, Ka ralkap cak bik pawl cu; A ralkap bur khat a kuat, Ka tlangval pawl that dingah. Sabit bangin ka minung pawl a rial hai, Judah fala note cu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 1:15
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ani ni “Amah nu cu zon zam uh,” a ti. Curuangah an zon zam; a thi hrekkhat cu kham parah leh saipawl parah a peh hngai, a ruak cu a teipah.


Na phunglam in a pial tu an zate na hnong hngai, icatile an depdetnak cu hoitlawi a ii.


Cutikah thihnak rum nan thukam cu phiat a i thok, cun Mithikhua rum nan lungkimkhatnak cu a ṭho thok lo; micuultu a mithawinak a luan tikah acu cu ni a tan ṭhaipah hngai thok.


Ahu ni vapinla in nehtu a thawhsak ih a rian ṭuan dingah a tirh? Miphunpawl cu a hemah a ap hngai, cun siangphahrangle cu a ke tangah a cilnaang hngai; a ralreen ni leivut mang ah, a thal in huih hmuhmi tiangcang-kungraw mang ah a vua hngai?


Ka sabit duum parah itu ka ti thok ti ka tan sim hngai thok. A hluantaar ka bauh thok, cun sahraang ni a phil taw uh; a hruangdawl ka siatsuah hngai thok, zon teih a i taw uh.


“Kamah ceu ni sabit suurnak ka naang, ka mipawl lakin ahuhman ka hemah an om lo, ka hehhar in ka tei hngai ih ka thin sia in ka cilnaang hngai; an ti ni ka partlai an peh ih, ka thuam hmawhhmawh an hnawn.


Ramcar huih ni a hmuhmi tianghii mangin ka tan vaicasak hngai thok.


“An hemah hi thu hi na ang thok: ‘Ka mitthli cu a sun a zan in luang u seh, hul hlah u seh, icatile tianu lenghriim–ka mipawl cu kuaizankau ih tuahmawhhnak rum, a rauh ngaimi maa in, zon thawi an ii.


Curuangah an tianaupawl cu mangṭaam hemah ap hngai; ralreen in thi dingah hei hawr hngai, an nupile cu tianaungeilo leh nuhmeipawl ah cang u seh. An pacangle cu tiahhrinsia in thihnak tuak u seh. an minole cu raldohtiaknak ah ralreen ih thah ii u seh.


An tan do tu Khaldea-ralkapbuur an zate nan neh hngai hman ah, cun an puanthlaampawl ah mapu mipawl ceu an taan hman ah, an tho thok ih hi khualipi hi mei in an thlul thok,” tiah a ti.


A Kaakip in amah cu do uh; a thlaici khawlnakpawl hong uh; thlaici peng mangin peng uh, siatsuah pun uh; a thil ituhman ma hlah uh.


“Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ma phil rom, a ma rialmaan rom; khukheng rom ah a ma vua; rulhreeng mangin a ma dolh rom; a pun cu ka caw tuitui in a khimsak, a ma hei lua.


Kei zong cu Bawipa ih thinsiatnak in ka khat; ka in kho hang ti lo,” tiah ka ti. “Lampika ih ommi tepangle parah, cun minole tumtiaknakpawl ah khaw, ka thinsiatnak cu burh hngai, nupi leh pumah an pahnih in, a hraammi leh kum upatuk mipawl cu pon an i thok.


A no a tar an thlimkau, lampi khur parah; ka lengno leh valnorual, ralnaam in tlu cang; na thinlin nikhua ahcun, na that hngai cang ai, naktiah, thinpen omloin, that hngai duahdo ci.


Ram sung thawngtla ke tangih cilnaan an si ah,


Cutikah Nebukhadnezzar ni a thinkaangaw vuai in Shadrak, Meshak leh Abednego cu a hmaikaah suahpi dingin thu a pia hngai: cuticun acule cu siangphahrang hmaikaah an suahpi.


Nan thaciin puttia uh, icatile thlaikhawmawk an hmin. Tat u la sabit cu naang uh, icatile sabit vuang suur nak hmun cu a khat. Sabit suur nak khur cu an liam, icatile an hrokhrawlnak cu a zokzaklo.


Cutikah ka ralmi ni a hmu thok, cun ka hemah, “Bawipa na Pathian cu khawnangah i hngeen maw?” tiah a ma ti tu cu ningzah a huat thok. Ka mit ni a tlaksiat a hmu thok; lampika ih nawnthlawk mangin zon teih a i thok.


Culeh ka tehcah ni a’cun mihrokhrawl cu nan zon tei thok ih anmimi cu nan ketleep tangih vutcaam mang an i thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


ralreen in an thi thok ih ram hmawhhmawh ah ralponmi diinhmun in an hruaita thok; culeh Jerusalem cu Zentail mipawl ni an caan a kim hlansung an cilnaang thok.


Nan tiah hngai lo mi mipawl ni nan khurram ih vuang leh nan ṭuanmi zate dengkau an tan awk piak thok; a hilo ih ti leh zon teih nan i hlanghlan thok,


Pathian Tiapa a nautat tu, anmah thiansaknak thukam thisan thurhnomsak tu leh velngeihnak Thlarau thinkansak tu cu ii tluk a rauhsawnmi hremnak tuar a tlak tiah ruat hmen cu?


A kaa sungin miphunpawl vat hngai dingah a parmi ralreen a suakih, thir teileng in a uk hngai thok; Pathian Zongzatikho ih thinsiat hehharnak sabit rialnak cu a ke in a tei thok.


culeh acui kum cu Israel mipawl an rial in an namneh hngai. Kum hleiriat sung cu Jordan ral khatla ih Gilead ram sungih Amor mipawl ih ramṭhen sungah a ommi Israel mipawl an namneh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ