Ṭahhlapawl 1:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Ka daanbuarnak tak hngai leen, ka phurh seihri ah, tompawl hngai ai a kut in; ka tha zuuk kau ee; ka doh khawhlo mi ih kut ah Bawipa ni ma sang.

Zanniat Bible

¹⁴ “I sualhnak hmuahhmuah laibu songah khum sio i; A veksen in hmunkhat ah pen ai i hawng ah i khaih i; A rit ze manin i tlu duldo i, Thazang nai nawn lo ing. Bawipa in i ralte kut songah i hlengruai i; Kaimah caah a hat ze manin Mar ben lo ing.

Falam Common Language Bible

¹⁴ “Ka sualnak hmuahhmuah cazin sungah a khum; A zatein hmunkhat ah a ṭem ih Ka hngawng ah i thlaih; A rit tukih i delh ciamco, Thazaang ka nei nawn lo. Bawipa in ka ral kut sungah i thlenter; Ka hrangah an cak tuk ih ka caang thei lo.

Ṭahhlapawl 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 5:22

Mihrokhrawl cu an ṭhatlonakpawl ni thang a tun hngai, cun an sualnak thangpawl ni a awk hngai

Isaiah 14:25

Ka ram sungahhin Assiria mi cu ka hrawk thok, cun ka tlangpawl parah anmah cu ke tangah ka tei thok; a haak cu an hemin, cun a thilrit cu an liang parin, thawn a i thok.

Isaiah 47:6

Ka mipawl parah ka heh a har ta, ka rorah ka hnomtamsak; anmimi cu na kut sungah ka pia hngai, an parah naktiahnak na lansak lo; an nuhraam pahraam parah na haak rit hleihluan in na vua.

Jeremiah 25:9

sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.

Jeremiah 27:12

Jerusalem ih siangphahrang Zedekiah hemahcun acumang siksik in ka ang: “Na hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah sia la amah leh a mipawl rian hngai, cun na nung thok.

Jeremiah 27:8

“Ram pakhatkhat ni iseh, uknak pakhatkhat ni iseh, hi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar an ren duh thok lo leh an hngawng cu Babilon siangphahrang ih haak tangah an siah lo zong a’cun, a kut in siatsuahnak ka uh hlansung acui ram cu ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in dan ka tat thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 28:13

“Tat la, Hananiah cu sim, Bawipa ni hitihin a ti: Nang ni cu thing haak na ek rom, a i na’n an can-ah thir haak ka vua thok!

Jeremiah 28:14

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Miphun hmawhhmawh hngawng parah thir haak ka sia, cuticun Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar a rian taw uh, an rian taktak thok; hramlak ih ramsapawl hman amah ka pia hngai rom,” tiah a ti.

Jeremiah 32:3

acu cu Judah siangphahrang Zedekiah ni a kharkhum nak a ii. Zedekiah ni, “Ituruangah profet thusim in na sim ih: Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Babilon siangphahrang ih kut ah ka pia thok ih ani ni a la thok;

Jeremiah 32:5

culeh Zedekiah cu Babilon ah a hruaita thok ih ka veh hlansung acunangah a taang thok; Khaldea mipawl ralsanin nan doh hman ah nan hlusuah thok lo, tiah Bawipa ni a ti,’ tiah na ti?” a ti.

Jeremiah 37:17

Cuhnukah siangphahrang Zedekiah ni a cah ih a cosang la. Siangphahrang ni a inn sungah a thuptein, “Bawipa hemin itu thu tal om im?” tiah a dil. Jeremiah ni, “A omkau,” tiah a ti. Cuhnukah, “Babilon siangphahrang hemah ap na i thok,” tiah a ti.

Ezekiel 11:9

A sung cun tan suah hngai lang khawh ramdang mipawl ih kut ah ka tan pia hngai thok, cun nan parah thuṭhennak ka ṭuansuak thok.

Ezekiel 21:31

Ka thinkannak nan parah ka bung thok, ka thinsiatnak mei in ka tan hmut hngai thok naktiah-ngeilo, misiatsuah thiamce mipawl ih kut ah ka tan pia hngai thok.

Ezekiel 23:28

Icatile Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Na mi huat-le ih kut ah, ningtirh in an hemin na mertiak taak nak mipawl kut ah ka tan pia thok;

Ezekiel 25:4

nangmi cu vapinla mipawl hemah an ngeihtiak dingin ka tan pia hngai thok. Nan lakah an riahbuukpawl an sa thok ih nan laisim ah an thlaampawl an zaar thok; nan thingvuang an aw thok ih nan cawhnawi an ding thok.

Ezekiel 25:7

nanmah ralsanin ka kut ka thlam rom ih miphunpawl hemah an ruam awkah ka tan pia hngai thok. Mipawl hemin ka tan phiat hngai thok ih rampawl pawnla ah hmalak in ka tan vua hngai thok; ka tan siatsuah hngai thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.

Hosea 5:14

Icatile kei cu Efraim ca’h kiosa mang, cun Judah mipawl ca’h kiosa no mang, ka i thok. Kamah rori ni thlekbauh in ka vak mianmi thok. Ka thiarta thok, culeh ahuhman ni an rungsuak thok lo.

Mikah 2:3

Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Atu cu hi innsang ralsanin ṭhatlonak ka ruatkhang lio ih, acu cu nan pial thiam thok lo, cun uahtiangaiin khaw nan vak thok lo, icatile caan ṭhalo a i thok.

Daannolhnak 28:48

Bawipa ni tan ralsanin a thlah leimi nan ralle cu ṭaṭhi leh tihaal in, takpalawng leh izongza sambau in nan rian hngai thok. A tan siatsuah ngah hngai hlansung nan hngawng parah thir seihnam a tan bah hngai thok.