Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ṭahhlapawl 1:13 - Khualsim Bible

13 Cung sang in mei zon thlah ai; ka ruh sung thuk lut ruangmang; ka ke ca’h ti’n suur pharin; ma kirsak tawn dung a’khin; ma kalsan ci ngangkau ing, sun nihlawh in dalkau ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 “Vum lamin mai hlak i, i ruh songai a komi mai i. Kaimah awk tuhin thangtoh ai, laipua lakah i tluruai i. Ciatihin i zam menma ai, Catloin urhnak i tuarruai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 “Tlunlam ihsin meisa a run thlak, Ka ruh sungih a alh-mi meisa cu. Keimah awk dingah thang a kam ih, Leilung ah i tlukter. Cuticun i tlansanta ih, Cat loin natnak i tuarter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ṭahhlapawl 1:13
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Anmah ih ke ni suur sungah a thla hngai, cun hrum sungah an tlatia.


Pathian ni palh ah a ma sia rom, cun a surthang ni a ma ulkim rom ti hi tiah lei cu.


Ka phaw a nak ih a kok, cun ka ruhpawl sa-in an kaang.


Zion a hua tu an zate ningzah huat hram u sela sungin mertia hram u seh.


Mizumtiale ni a thuptein thang a ma tun hngai, cun hripawl rum suur pharin lam thlur thang a ma tun hngai.


Ti mangin thlet ka ii, ka ruhpawl an tling remro; ka thinlung cu ka ṭaang ah khuailul mei mang a tli;


Icatile ka nunnak cu ngaihsiatnak in, culeh ka kumcaanpawl cu aihramnak in hman an ii; ka zanzaih ruangah ka thazaang an deng, cun ka ruhpawl an rop.


Ma thah a khaai tu mipawl cu ningzahhuahsak leh mualphosak ii u seh; ma ralsanin thilṭhalo a ruatkhang tu mipawl cu kirsak leh lungmawngih omsak ii u seh.


Ka tha a dengngah ih ka maankau; ka thinlung hnok ruangah ka aihram.


Surthang ah a man tlaksak; kan zaang parah phurhrit a man taang;


A khawnang hman a hring in iseh, tiih buhsum in iseh aw hlah uh, a lu, a kutke leh a sungkua mei ih kangmi zong aw uh.


Mertiaksak leh ningzahhuahsak pun an i thok thuihcopmi muideule a rinsan tu mipawl, khuutmi muideule hemah, “Nangmi hi kan khuazingle nan ii” a ti tu mipawl cu.


Curuangah ka thinsiatnak leh ka hehharnak cu Judah khuapipawl leh Jerusalem ih lampikapawl parah ka burh ih mei kan in a kaang hngai; culeh nihinni ih an ik rih ning manghin hmunruam leh ṭiotaakmi ah an cang.


An thilṭhalo vuak liangluang, na hmaikaah pha hram seh; ka daanbuar vaang ka par nunsim mang, anmah cungah ṭhum ve law; ka aihramnak thawng khi an tam leh ka lungthin uai hninghniang vaang.


Ka lam phialin kei bauhthlek cetco; kamah lawng in kei kalsan;


Hipawl vangah kan lung an faak ee, ahipawl vangah kan mit le ni mal cuamco.


A parah ka suur ka phar thok, cun ka thang ah awh a i thok; culeh Babilon, Khaldea mile ih khurram ah ka pita thok, acuhmanah a hmu thok lo; culeh acunangah a thi thok.


a parah ka suur ka vawr thok ih ka thang ah a awk tia thok; ka parah zumtlaklo a ik ruangah Babilon ah pita lang khawh acunangah thu ka ṭhen thok.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Mi tlungpi khawmtiaknak ah ka suur in ka tan vorh thok ih ka suur cun an tan dawk thok.


An tah fang ah ka suur an cungah ka vorh thok; vate pon mangin ka zon ṭhum hngai thok; an khawmtiaknak ih thu zaksakmi mangin ka simhriing hngai thok.


A thinkannak hmaikaah ahu ii maw a diing kho? A hehharnak a sami cu ahu ii maw a tuar kho? A thinsiatnak cu mei mangin hei bun a ii, culeh amah thawngin lungtumpawl cu an kuaizan.


Ka za, culeh ka sungla a ma nawnawt; ka hmur cu a aw ruangah an thir. Ka ruhpawl an nem, ka kekal an nawnawt. A man vong do tu mipawl parih vansiat-malmat a tlun ding ni daitein ka hngakkau.


Acui miphunpawl lakahcun himdaihnak, nan ketleep caah diintiaknak hmun khaw nan hmu lei lo. Acunang ahcun Bawipa ni thinlung nawnawtnak, mitmalhnak leh thanaunak a tan pia hngai thok.


icatile kan Pathian cu mikaangciam khomi mei a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ