Suahhlannak 8:9 - Khualsim Bible

⁹ Moses ni Faraoh hemah, “Uṭawkpawl hi namah leh na innsang leh na kut tang bawile hemin thawn ih Nail tipi sung ceu ih taansak i dingah namah leh na kut tang bawipawl leh na mipawl ca’h khawcangah thla ka cam thok ti ma sim la,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Cen Moses in Pharoah hnenah, “Sumphurhte tu ning inn hmuahhmuah songin tlan sio ai Nile runpui song lek ah um thai tuhin zaifangin nangmah, na kuthnia tlangsuakte le na minungte ca sawnget tuh ing; a can i rel tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule Moses in Faro hnenah, “Butlak pawl cu nan inn hmuahhmuah sung ihsin an tlan thluh ih Nail tiva sung lawnglawngih an umnak dingah ziangtikah so nangmah, na kuthnuai bawi pawl le na minung pawl hrangih thla ka cam ding; a tikcu i sim aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:25

Cutikah Elijah ni Baal profetpawl cu, “Cawpetuum lu khat ril tia u la tuahtiim peita uh, icatile nangmi cu nan tlungpi; cuhnukah nan pathian min ko uh, a parah mei zong cu sia hlah uh,” tiah a ti.

Suahhlannak 7:25

Bawipa ni Nail tipi a thawi hnuk ni sarih a liam.

Suahhlannak 8:10

Culeh Faraoh ni, “Zingla,” tiah a ti. Moses ni, “Na ti mangin i kau seh. Cuticun Bawipa kan Pathian mang ahu pakhat hman an om lo zia na tiah nakdingah,

Suahhlannak 8:11

uṭawkpawl ni namah leh na innpawl, na kut tang bawipawl leh na mipawl an tan zuangta thok,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:8

Cutikah Faraoh ni Moses leh Aaron a ko hngai ih, “Kamah leh ka mipawl hemin uṭawkpawl la hngai dingin Bawipa hemah thla cam uh, culeh Israel mipawl cu Bawipa hemih rai hri dingin ka tahsak hngai lei,” tiah a ti.

Isaiah 10:15

Hreitlung ni a hmang tu van thupisawn ah a porhtia ngam thok maw? Hluah ni teh a tlaitu ralsanin thupingai ah a sia tia thok hmen maw? Teileng ni amah a han hlir tu han cing kho sela mangin, iklole talvawng ni thing a i lomi minung han cing kho sela mangin!

Mipun Siarnak 14:20

Cutikah Bawipa ni, “Ka ngaidam, na dil mangin,

Thuṭhentule 7:2

Bawipa ni Gideon hemah, “Nang rum a ommi ralkapbuurle cu Midian mipawl kut ih pia hngai dingahcun a ma tlungta hngai tuk. Israel mipawl ni, ‘Kanmah ih kut ni kovawh a man rungsuak,’ ti hratin minṭhatnak cu ka hemin lattia mianmi lei-a uh.