Suahhlannak 8:4 - Khualsim Bible

⁴ Uṭawkpawl cu na par leh na mipawl par leh na kut tang bawile parah an kai thok’ a ti tiah sim,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴ Na minung, na kuthnia tlangsuakte le nangmah vum tianin dawk tuh murhmo i,’ ti i, tiin rel tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Na minung, na kuthnuai bawi pawl le nangmah ih par tiangah an ra dawp ding,’ a ti va ti aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:6

Siangphahrang ni Pathian ih milai cu, “Atu-ahhin Bawipa na Pathian hemah naktiah dil la thla ma cam piak, cuticun ka kut hi damsakṭhan a i taw,” tiah a ti. Curuangah Pathian ih milai ni Bawipa cu naktiah a dil ih siangphahrang ih kut cu a damṭhan, cun a hlan mang a cang.

SAAM LABU 107:40

cutiih a ti tu uktupawl cu nautatnak a burh hngai ih lam zulhawk om lo hramlakpi sungah vakvai in a vua hngai;

Suahhlannak 10:17

Atu voi khat hi cu ka sualnak ma ngaidam hram u la, hi thihkhawhnak thil hi ka hemin thawn ding tal cu Bawipa nan Pathian ma dil piak hram uh,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:24

Bawipa ni cuticun a vua ih Faraoh ih inn sung leh a kut tang bawile ih innpawl sungah thothe maak pipi an pha; Izipt ram sung hmawhhmawh cu thothepawl ruangah an rawk.

Suahhlannak 8:3

Tipipawl cu uṭawk in an khat thok; na siangphahrang inn sung, na metnak khaan sung leh na ihkhun, cun na kut tang bawile ih inn sung leh na mipawl inn sungah, cun na tappi leh na sang sirnak kheengpawl sung tiang an lut thok.

Suahhlannak 8:5

Cun Bawipa ni Moses cu, “Aaron hemah, ‘Na kut cu na teileng rum tipipawl, tithliarpawl, cun tilipawl cungah hlir hngai la, culeh Izipt ram ah uṭawkpawl suakin vua hngai’ tiah ti,” a ti.

Suahhlannak 9:28

Pathian naktiah dil uh! Pathian ih khuari leh rial cu a zaa rori! Ka tan tahsak hngai thok; nan om rih awk a ṭul ti thok lo,” tiah a ti hngai.

Isaiah 19:11

Zoan ih uktule cu an nga pun; Faraoh ih thuronmi mitingle ni ruahnak aami an pia. Khawtiin he lei Faraoh hemah, “Kei hi mitingle lakih pakhat, hlanlio siangphahrangle ih hrinsar pakhat ka ii,” an ti khawh?

Isaiah 19:22

Bawipa ni Izipt cu a thawi thok, thawi in a harnak a piansak thok; Bawipa hemah an kirṭhan thok, cun an dilnakpawl a ngai hngai thok ih a damsak hngai thok.

Isaiah 23:9

Ralkapbuurle ih Bawipa ni thilti hluhsuahnak parih zumtiaknak dengsak dingah, vulei parih upatmi zate ningzahsak dingah, khua a khang.

Daniel 4:37

“Atu-ah kei Nebukhadnezzar ni vancung Siangphahrang cu ka lawm, ka sunloih, cun ka upat, icatile a thiltimi zate a ngaingai an ii, a thiltidan cu an dingfel; zumtia ih nungcang tu mipawl cu tangah a zon ṭhum hngai kho,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 21:7

Mipawl cu Moses hemah phain, “Bawipa hem leh namah tan ralsanih kan aannak thawngin kan sual rom; rulpawl hi kan hemin la hngai dingah Bawipa hemah thla cam,” tiah an ti. Curuangah Moses ni mipi caah thla a cam.