Suahhlannak 8:31 - Khualsim Bible

³¹ Culeh Bawipa ni Moses ih dil mangin a vua: Faraoh hemin, a kut tang bawile hemin, cun a mipawl hemin, thothe buurpawl cu a thawn hngai; pakhat hman an taang lo.

Zanniat Bible

³¹ Cen Moses ai a ngenhnak bangin Bawipa in khimruai i. Pharoah le a kuthnia tlangsuakte le a minungte hnenin thothi pakhat khai tang loin pai berh i.

Falam Common Language Bible

³¹ Cule Moses ih a dil vekin Bawipa in a run kimter. Faro le a kuthnuai bawi pawl le a minung pawl hnen ihsin thothe cu pakhat hman taang loin an kiang reprep.

Suahhlannak 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 14:3

An zate lam an pial rom, an zate sakhatin an rawkcat; thilṭha vuatu ahuhman an om lo, pakhat ngaingai khaw an om lo.

Suahhlannak 8:21

Icatile ka mipawl na thlah hngai lo a’cun na parah, na kut tang bawile parah, na mipawl leh na innpawl ah thothe buurpawl ka thlah hngai thok; culeh Izipt mipawl ih innpawl cu thothe buurpawl in an khat thok; Acumangcun an omnak ram khaw a i thok.

Suahhlannak 8:30

Curuangah Moses cu Faraoh hemin a suakih Bawipa hemah thla a cam.

Suahhlannak 8:32

Ihmansela Faraoh cu ahi ṭum khaw a thinlung a khawngsak ih Israel mipawl cu a thlah hngai cuang lo.

Isaiah 26:10

Mihrokhrawl hemah mithmaiṭha lansak a ik ahcun, dingnak an zir lo; dinghmaannak khuaram sungah rawkcatngaiin mi an tiih Bawipa ih rumra an hmu lo.