Suahhlannak 8:29 - Khualsim Bible

²⁹ Cutikah Moses ni, “Ka tan mattaak caang Faraoh na hemin, na kut tang bawile hemin, cun na mipawl hemin thothepawl zingla ah tan suakta dingin Bawipa hemah thla ka cam thok; Faraoh ni mipawl Bawipa hemah rai hri dingah tahsak hngai lo’n a hilopi in zongbelte man ti lo la a i kau,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁹ Ciafangin Moses in, “I feh sawngpah in Bawipa hnenah sawngen tuhai thangha fangin thothite na hnen le na kuthnia tlangsuakte hnenin le na minungte hnenin tlan tuh sek i. Ikhalselai i minungte in Bawipa hnenah hibawl sel thil tuh thu ah i zawl hrimhrim malaw,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁹ Cutikah Moses in, “Ka feh vete in Bawipa hnenah thla ka cam pei ih thaisun ah thothe pawl cu na hnen le na kuthnuai bawi pawl ih hnen le na minung pawl hnen ihsin an hlo ṭheh ding. Asinain ka minung pawl in Bawipa hnenih thawinak an pek theinak ding thu-ah in bum sal nawn hrimhrim hlah aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 66:3

Pathian hemah, “Na thiltipawl donharṭha an ik zia cu! A pipami na huham ruangah, na ralle cu na hmaikaah ṭihphang in an bok.

Suahhlannak 8:15

Ihmansela Faraoh ni tuar awl duau nak a om a hmuh tikah a thinlung a khawngsak ih, Bawipa ih sim taak mangtein an thu a ngaih hngai duh cuang lo.

Suahhlannak 8:8

Cutikah Faraoh ni Moses leh Aaron a ko hngai ih, “Kamah leh ka mipawl hemin uṭawkpawl la hngai dingin Bawipa hemah thla cam uh, culeh Israel mipawl cu Bawipa hemih rai hri dingin ka tahsak hngai lei,” tiah a ti.

Suahhlannak 9:30

Namah leh na kut tang bawile zong cu Bawipa nan ṭih rih cuang lo ti ka tiah,” tiah a ti.

Jeremiah 42:4

Profet Jeremiah ni, “Ṭha tuk hmawh ee: Nan ngen mangin Bawipa nan Pathian hemah thla ka cam thok, culeh Bawipa ih an tan lehnak hngai hmawhhmawh ka tan sim hngai thok; nan hemah ituhman ka tleem thok lo,” tiah a ti hngai.

Galati 6:7

Pathian cu deuh khawh a ii timi ruahnak in nanmah leh nanmah deu tia hlah uh, icatile nan tuhmi poh cu nan ripṭhan thok.