Suahhlannak 8:24 - Khualsim Bible

²⁴ Bawipa ni cuticun a vua ih Faraoh ih inn sung leh a kut tang bawile ih innpawl sungah thothe maak pipi an pha; Izipt ram sung hmawhhmawh cu thothepawl ruangah an rawk.

Zanniat Bible

²⁴ Bawipa in ngaihsunurkul tu bawn ngaingai ai thothi siar cawk loin Pharoah kumpibawi inn ah le a kuthnia tlangsuakte inn ah le Egypt ramsong hmuahhmuah ah dim sio i. A rampui tu thothi in hnawmcan sio i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Bawipa in mangbangza cu a tuah ngaingai ih thothe cu siarcawk loin Faro siangpahrang inn le a kuthnuai bawi pawl ih inn ah le Izipt ramsung hmuahhmuah ah an khat nohno. An ram cu thothe in a siatsuah ṭheh a si.

Suahhlannak 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:31

A ang ih, thothe buurpawl, culeh tawpte buurpawl an ram khat in an pha.

SAAM LABU 78:45

An lakkar ahcun anmah a phil hngai tu selep maak pipi, anmah a siatsuah hngai tu uṭawkpawl a thlah hngai.

Suahhlannak 8:14

Uṭawkpawl cu khawm in an peng hngai ih an ram cu rimsia a namkau.

Suahhlannak 8:21

Icatile ka mipawl na thlah hngai lo a’cun na parah, na kut tang bawile parah, na mipawl leh na innpawl ah thothe buurpawl ka thlah hngai thok; culeh Izipt mipawl ih innpawl cu thothe buurpawl in an khat thok; Acumangcun an omnak ram khaw a i thok.

Suahhlannak 8:23

Cuticun ka mipawl leh na mipawl lakkarah thleidannak ka vua thok. Ahi hmuhsaknak hi zingla ah a lang thok’ a ti, ti’n sim,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:4

Uṭawkpawl cu na par leh na mipawl par leh na kut tang bawile parah an kai thok’ a ti tiah sim,” tiah a ti.