Suahhlannak 8:21 - Khualsim Bible

²¹ Icatile ka mipawl na thlah hngai lo a’cun na parah, na kut tang bawile parah, na mipawl leh na innpawl ah thothe buurpawl ka thlah hngai thok; culeh Izipt mipawl ih innpawl cu thothe buurpawl in an khat thok; Acumangcun an omnak ram khaw a i thok.

Zanniat Bible

²¹ Hlat hlahle sikhaw nangmah le na kuthnia tlangsuakte le na minungte vumah le na innsang ah thothi in dimruai tuh ing, tiin tunin na tiam cia ing. Egypt mite ai inn ituseh, a ding hmun laipua tianin thothi in dim tuh sio i.

Falam Common Language Bible

²¹ Na thlah lo asile nangmah le na kuthnuai bawi pawl le na minung pawl parah le na inn sungah thothe ka khatter ding, tiah atu ihsin ka lo tiamcia. Izipt mi pawl ih inn siseh, an dinnak hmun leilung tiangin thothe a khat ṭheh ding a si.

Suahhlannak 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:31

A ang ih, thothe buurpawl, culeh tawpte buurpawl an ram khat in an pha.

SAAM LABU 78:45

An lakkar ahcun anmah a phil hngai tu selep maak pipi, anmah a siatsuah hngai tu uṭawkpawl a thlah hngai.

Suahhlannak 10:6

Na innpawl, na kut tang bawile ih innpawl, cun Izipt mipawl an zate ih innpawl an khah thok—nan nulepale ni iseh, nan pupale ni iseh, vulei parih an phat ni in nihinni tiangah an hmuh thah lomi thil a ii’ a ti,” tiah an sim. Cuhnukah an mertia ih Faraoh hemin an suak.

Suahhlannak 8:20

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Mawla ah tuante’n tho la, Faraoh tipi ih a tah fang ah a hmaikaah suak la a hemah,’ Bawipa ni: Ka mipawl thlah hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Suahhlannak 8:22

Ihmansela acui ni a’cun ka mipawl omnak Goshen ram cu ka thia thok, cuticun kei Bawipa hi hi ram sungah ka om ti nan tiah nakdingah acunang a’cun thothe buurpawl a om hlah taw uh.

Suahhlannak 8:24

Bawipa ni cuticun a vua ih Faraoh ih inn sung leh a kut tang bawile ih innpawl sungah thothe maak pipi an pha; Izipt ram sung hmawhhmawh cu thothepawl ruangah an rawk.

Isaiah 7:18

Acui ni ahcun Bawipa ni Nail Tipi hna ih thothe leh Assiria ram ih a ommi khuai cu hurhuk in a ko hngai thok.