Suahhlannak 8:20 - Khualsim Bible

²⁰ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Mawla ah tuante’n tho la, Faraoh tipi ih a tah fang ah a hmaikaah suak la a hemah,’ Bawipa ni: Ka mipawl thlah hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Zanniat Bible

²⁰ Bawipa in Moses hnenah, “Runpui ah Pharoah a feh fangin Pharoah tawk tuhin zingniu in feh tulai a hnenah, ‘Bawipa in, “Kaimah i bia thai tuhin i minungte hlat tu;

Falam Common Language Bible

²⁰ Bawipa in Moses hnenah, “Tiva-ih Faro a feh tikah Faro tong dingin zingpitah va feh awla a hnenah, Bawipa in, ‘Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl thlah aw.

Suahhlannak 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:31

A ang ih, thothe buurpawl, culeh tawpte buurpawl an ram khat in an pha.

SAAM LABU 78:45

An lakkar ahcun anmah a phil hngai tu selep maak pipi, anmah a siatsuah hngai tu uṭawkpawl a thlah hngai.

Suahhlannak 2:5

Faraoh ih tianu cu kholtia dingah tipi ahcun a ṭum, a hemom numile cu tipi kap ah lam an leng. Faraoh ih tianu ni takung lakih bawr a hmu ih a hemomnu lat a torh.

Suahhlannak 3:18

Na simmi cu an cangngai thok; cun nang leh Israel mi upale cu Izipt siangphahrang hemah tatin, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni a man tuak rom. Ni thum lamtahnak ramṭhing ah man tahsak la cuticun Bawipa kan Pathian hemah rai a hri thiam taw hu’ tiah nan ti thok.

Suahhlannak 4:23

‘Ka tiapa upatleng thlah la cuticun a ma bia taw’ ka tan ti. Ihmansela amah thlah ding cu na al; curuangah atu hi na tiapa hrinpeitleng ka that thok’ a ti tiah na sim thok,” a ti.

Suahhlannak 5:1

Acuhnukah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Israel ih Pathian ni ‘Ka mipawl tat u seh, cuticun sahrai ramṭhing ah puai a ma vuak taw uh’ a ti,” tiah an ti.

Suahhlannak 5:3

Cutikah anmimi ni, “Hebru mipawl ih Pathian cu kan hemah a phuanglang tia rom; Bawipa kan Pathian hemah rai hri dingin sahrai ramṭhing ah ni thum lam man tahsak, culocu tiahhrinsia, iklole ralreen in man that lei-a,” tiah an ti.

Suahhlannak 7:15

Mawla ah Faraoh Nail tipi la ih a tah fang ah a hemah tat la, amah tuak dingin tipi kap ah diing, cun rul ah a cangmi teileng cu na kut in keng.

Suahhlannak 8:1

Cuhnukah Bawipa ni Moses cu, “Faraoh hemah tat la, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Suahhlannak 8:21

Icatile ka mipawl na thlah hngai lo a’cun na parah, na kut tang bawile parah, na mipawl leh na innpawl ah thothe buurpawl ka thlah hngai thok; culeh Izipt mipawl ih innpawl cu thothe buurpawl in an khat thok; Acumangcun an omnak ram khaw a i thok.

Suahhlannak 9:13

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Mawla tuante ah tho la Faraoh hmaikaah diing, cun a hemah, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni: Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.