Suahhlannak 8:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Acuticun an ti. Aaron ni a kut cu a teileng rum a hlir ih khur ih leivut cu a thawi, culeh thophurhpawl cu minungpawl leh sumhnampawl parah sakhatin an pha; Izipt ram punpuhluk hlawhin khur ih leivut cu thophurhpawl ah an cang.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciatih bangin bawn i. Aaron in a faikiang heh lang ai laivut khiah sat i. Ciafangin laivut heh thosem ah cang ai minung le ramsa vumah khop diamdo i. Egypt ram songai laivut hmuahhmuah khiah thosem ah cang sio i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cubangtuk in an tuah. Aaron in a kianghrol cu a lak ih leilung a vuak. Cutikah leivut cu fikfa-ah a cang ih milai le ramsa parah an fu hluarhlo ciamco. Izipt ramsungih leivut hmuahhmuah cu fikfa-ah an cang ṭheh.

Suahhlannak 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:31

A ang ih, thothe buurpawl, culeh tawpte buurpawl an ram khat in an pha.

SAAM LABU 78:45

An lakkar ahcun anmah a phil hngai tu selep maak pipi, anmah a siatsuah hngai tu uṭawkpawl a thlah hngai.

Suahhlannak 4:23

‘Ka tiapa upatleng thlah la cuticun a ma bia taw’ ka tan ti. Ihmansela amah thlah ding cu na al; curuangah atu hi na tiapa hrinpeitleng ka that thok’ a ti tiah na sim thok,” a ti.

Suahhlannak 5:1

Acuhnukah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Israel ih Pathian ni ‘Ka mipawl tat u seh, cuticun sahrai ramṭhing ah puai a ma vuak taw uh’ a ti,” tiah an ti.

Suahhlannak 8:16

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Aaron hemah, ‘Na teileng hlir la khur ih leivut cu thawi, cuticun Izipt ram punpuhluk hlawhin thophurhpawl a cang taw uh’ tiah sim,” tiah a ti.

Isaiah 23:9

Ralkapbuurle ih Bawipa ni thilti hluhsuahnak parih zumtiaknak dengsak dingah, vulei parih upatmi zate ningzahsak dingah, khua a khang.

Tirhthalahle 12:23

Culeh, Pathian a sunparsak lo ruangah Bawipa ih vanmi ni tiakin a vua lohli, cun sangkhut ni an aw ih a thi.