Suahhlannak 8:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Aaron hemah, ‘Na teileng hlir la khur ih leivut cu thawi, cuticun Izipt ram punpuhluk hlawhin thophurhpawl a cang taw uh’ tiah sim,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Moses hnenah Bawipa in, “Aaron hnenah, ‘Na faikiang in laipua sat tulai, Egypt ramsong hmuahhmuah ai laivut heh thosem ah cang tuh i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Moses hnenah Bawipa in, “Aaron hnenah, ‘Na kianghrol in leilung vua awla, Izipt ramsung hmuahhmuahih leivut cu fikfa-ah an cang ding,’ tiin sim aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:31

A ang ih, thothe buurpawl, culeh tawpte buurpawl an ram khat in an pha.

Suahhlannak 4:23

‘Ka tiapa upatleng thlah la cuticun a ma bia taw’ ka tan ti. Ihmansela amah thlah ding cu na al; curuangah atu hi na tiapa hrinpeitleng ka that thok’ a ti tiah na sim thok,” a ti.

Suahhlannak 5:1

Acuhnukah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Israel ih Pathian ni ‘Ka mipawl tat u seh, cuticun sahrai ramṭhing ah puai a ma vuak taw uh’ a ti,” tiah an ti.

Suahhlannak 8:15

Ihmansela Faraoh ni tuar awl duau nak a om a hmuh tikah a thinlung a khawngsak ih, Bawipa ih sim taak mangtein an thu a ngaih hngai duh cuang lo.

Suahhlannak 8:17

Acuticun an ti. Aaron ni a kut cu a teileng rum a hlir ih khur ih leivut cu a thawi, culeh thophurhpawl cu minungpawl leh sumhnampawl parah sakhatin an pha; Izipt ram punpuhluk hlawhin khur ih leivut cu thophurhpawl ah an cang.

Suahhlannak 8:18

Mitkherthiamle ni an thiamlo-thiamnakpawl in thophurhpawl suahsak an zuam nain an ti kholo. Thophurhpawl cu minungpawl leh sumhnampawl parah an pha.

Suahhlannak 8:5

Cun Bawipa ni Moses cu, “Aaron hemah, ‘Na kut cu na teileng rum tipipawl, tithliarpawl, cun tilipawl cungah hlir hngai la, culeh Izipt ram ah uṭawkpawl suakin vua hngai’ tiah ti,” a ti.