Suahhlannak 8:11 - Khualsim Bible

¹¹ uṭawkpawl ni namah leh na innpawl, na kut tang bawipawl leh na mipawl an tan zuangta thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Sumphurhte in nangmah ituseh, ning innte ituseh, na kuthnia tlangsuakte le na minungte ituseh, ning hlum tuhai Nile runpui song lek ah um tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Butlak in nangmah siseh, nan inn pawl siseh, na kuthnuai bawi pawl le na minung pawl siseh, an lo taan dingih Nail tiva sung lawnglawngah an um ding,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 4:21

Culeh Bawipa ni Moses cu “Izipt ih na kirṭhan tikah na thiltikhawhnak sungih ka siahmi donharṭha hmawhhmawh Faraoh hmaiah vua lei ci; ihmansela a lung ka khawngsak thok ih Israel mi cu a thlah hngai duh thok lo.

Suahhlannak 7:13

Faraoh ih thinlung cu a khawng rih kau; Bawipa ih sim mang cekci in, an thu a ngaih hngai duh cuang lo.

Suahhlannak 7:14

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Faraoh ih thinlung cu khawngsak a ii; Israel mipawl a thlah hngai duh lo.

Suahhlannak 8:12

Cutikah Moses leh Aaron cu Faraoh hemin an suak; culeh Faraoh parih a phatsakmi uṭawkpawl thuhla ah Moses ni Bawipa hemah bon ngeen in a au.

Suahhlannak 8:13

Culeh Bawipa ni Moses ih ngen mangin a vua: uṭawkpawl cu inn sungah, tual ah leh lo sungah an thi.

Suahhlannak 8:3

Tipipawl cu uṭawk in an khat thok; na siangphahrang inn sung, na metnak khaan sung leh na ihkhun, cun na kut tang bawile ih inn sung leh na mipawl inn sungah, cun na tappi leh na sang sirnak kheengpawl sung tiang an lut thok.

Suahhlannak 8:9

Moses ni Faraoh hemah, “Uṭawkpawl hi namah leh na innsang leh na kut tang bawile hemin thawn ih Nail tipi sung ceu ih taansak i dingah namah leh na kut tang bawipawl leh na mipawl ca’h khawcangah thla ka cam thok ti ma sim la,” tiah a ti.