Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 7:9 - Khualsim Bible

9 “Faraoh ni, ‘Donharṭha pakhat in vua hnik’ a tan ti tikah, Aaron hemah ‘Na teileng lain Faraoh hmalaah zam la rul a cang thok’ tiah na ti thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 “Pharoah in, ‘Ziang ngai ning i le ilo, ngaihsunurkul bawn tucuk ih,’ ning ti lekhaw, nang Moses in Aaron hnenah, ‘Na faikiang lang tulai, Pharoah hmaiah lon tu; cen rul cang tuseh,’ ti tu,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 “Faro in, ‘Ziangngai nan si le si lo, mangbangza cu tuah hnik hmen uh,’ a lo ti asile, nang Moses in Aaron hnenah, ‘Na kianghrol la awla Faro hmaiah hlon aw; cule rulah cangter aw,’ na ti pei,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 7:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Moses ni Izipt ram cungah a teileng cu a hlir, culeh Bawipa ni acui sun nihlawh leh zanvar Izipt ram parah vapinla in huih a phatpi; mawla a phat tikah huih ni thlabawkpawl a phatpi hngai.


Hmuhsaknakpawl na vuak hngai nak thok, hi teileng hi na kut ah keng,” tiah a ti.


Bawipa ni, “Na kut sungih cu itu i hmen?” tiah a ti. Ani ni, “Teileng pakhat,” tiah a ti.


Curuangah Moses ni a nupi leh a tiapale a thiar hngai ih laak parah toh hngai in Izipt ram ah a kirṭhan; culeh Moses cu a kut sungah Pathian ih teileng a keng.


Pathian ni, “Khur parah zam hnik,” tiah a ti. Curuangah teileng cu khur parahcun a zam ih rul ah a cang; culeh Moses cu a con.


Cutikah Moses ni a teileng cu van laah a hlir ih Bawipa ni khuari leh rial a thlah, cun vulei parah ṭeek a zong tla. Culeh Bawipa ni Izipt ram parah rial a tlaksak;


“Bawipa na Pathian hemah khithmuhnak dil; Mithikhua cen thuk in van ceu sang kau seh,” a ti.


cun, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Ka Nail tipi cu kamah ih ta; kamah ca-ih ka vuaktiakmi a ii,’ ti hratin, a tithliarpawl laisim ah a vak renromi rulhreeng hnempi, Izipt siangphahrang Faraoh, ka tan ralsan.


Ihmansela, “San ṭhalo leh Pathian ii rello ni hmuhsaknak mi dil an ii, a i na’n profet Jonah in hmuhsaknak simlo itu hmuhsaknak khaw piak an i thok lo.


A i nain ka ṭuan hngai a’cun, kamah a ma zum hngai lo hman ah, ka thiltimi tal cu zum uh. Cucu, Pa cu kamah sungah a om ih kei ka Pa sungah ka om ti nan tiahthiam nakdingah a ii,” tiah a sawn hngai.


Cutikah Judah mipawl ni, “Hi thil na vuak khawh khithmuhnak itu i lei maw a man hmuh?” tiah an ti.


Curuangah, “Kan hmuh ih kan tan zum nakding itu khithmuhnak man pia thok hmen ci? Itu i lei maw na vuak?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ