Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 7:5 - Khualsim Bible

5 Izipt ralsanin ka baan ka thlam ih an lakin Israel mipawl ka suahpi hngai tikahcun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Egypt ram an Israel mite suah ai amahte vumah i ban thahat i hlir fang ian in Egypt mite in Bawipa ngaingai i tiin i ling tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 An ram ihsin Israel mi ka hruaisuak ih an tlunih ka baan thacak ka hawi tik lawngah Izipt mi pawl in Bawipa ngaingai ka si ti in thei ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 7:5
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Harsatnak lakah bualleng hman ning la, ka ralle ih hehharnak lakin nang ni a ma kilhim; na baan na thlam ih na vorhla kut ni a ma rungsuak.


Bawipa ni amah leh amah mi ih tiahmi in a vuatia, dingfel in thu a ṭhen rom; mihrokhrawlle cu an thiltimi ah an awk tia.


culeh nan tianaupawl leh nan tuule hemah Izipt mipawl mi-aa ah ka vuak hngai leh anmah lakih itu donharṭhapawl ka vuak hngai hi nan sim hngai nakdingah a ii—cuticun nangmi ni Bawipa ka ik a ma tiah taw cu,” tiah a ti.


Faraoh kut tang bawile ni a hemah, “Hi pa hi ii hlet sawh kan ca’h thang i lei maw? Israel mipawl cu tat tu u seh, Bawipa an Pathian a bia taw uh; Izipt a rawk vel ti hi na tiahthiam rih lo maw?” tiah an ti.


Culeh Faraoh, a saileengpawl leh a saileeng mawngtule parih sunparnak ka ngah tikah Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik a tiah taw uh,” tiah a ti.


Faraoh ih thinlung ka khawngsak thok ih an dung in a dawi hngai thok, cuticun Faraoh leh a ralkapbuur zate thawngin sunparnak ka ngah thok; cun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti. Culeh Israel mipawl ni acuticun an vua.


Cutikah Moses ni a pu cu Israel mipawl caah Bawipa ni Faraoh leh Izipt mipawl parih thiltimi zate, lampi ih harnak an tuahmi zate leh Bawipa ni a runsuah hngai zia a sim.


Curuangah ka kut ka thlam lei ih Izipt ram cu a sungih ka vuak leimi ka donharṭhapawl rum ka thawi thok; acuhnukah a tan thlah hngai thok.


Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Atu hi Faraoh hemih ka vuak dingmi na hmu vel thok: a dikmi ka kut thawngin a thlah hngai thok; a dikmi ka kut thawngin a ram sung hin ṭhawl hngai leh lei,” tiah a ti.


Curuangah Israel mipawl hemah, ‘Kei hi Bawipa ka ii. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin ka tan luatsak hngai thok ih an sal nan iknak hin ka tan rungsuak hngai thok. Thlammi baan leh hrulṭha dantatnakpawl rum ka tan tlang hngai thok.


Curuangah Bawipa ni, “Hihi in Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti. Zoh hman, ka kut sungih a ommi teileng in Nail Tipi hi ka thawi lei ih thisan ah a cang thok.


Culeh Faraoh ni, “Zingla,” tiah a ti. Moses ni, “Na ti mangin i kau seh. Cuticun Bawipa kan Pathian mang ahu pakhat hman an om lo zia na tiah nakdingah,


Culeh mitkherthiamle ni Faraoh cu, “Ahihi cu Pathian ih zung le za a ii,” tiah an ti. Ihmansela Faraoh ih thinlung cu khawngsak a ii ih Bawipa ih simtaak mangin an thu a ngaih hngai duh cuang lo.


Ihmansela acui ni a’cun ka mipawl omnak Goshen ram cu ka thia thok, cuticun kei Bawipa hi hi ram sungah ka om ti nan tiah nakdingah acunang a’cun thothe buurpawl a om hlah taw uh.


Thinsiat dantatnak rum an parah a zokzaklomi phuleisamnak ka ṭuan tikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


cun, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Maw Sidon, ka tan ralsan, na laisim ah sunparnak ka ngah thok, a sungih thuṭhennak ka ṭuansuak tik leh ka thianhlimnak ka lansak tikah, kei hi Bawipa ka ik an tiah thok;


Izipt khuaram ka ṭiosak tik leh khuaram cu a khahsak tu hmawhhmawh thlon remro a ik tik, a sungih om tu an zate ka zon thawi hngai tikah, kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Miphunpawl lakih hnomtamsak rommi, cun anmah lakih nan hnomtamsakmi, ka min pipa cu ka thianhlimsak thok; culeh nanmah thawngin ka thianhlimnak cu an mithmuh ah ka lansak tikah, miphunpawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Khi ni in thawh in hnukla cu Israel mipawl ni kei hi Bawipa an Pathian ka ii ti an tiah thok.


“Ka mi Israel lakah ka min thiang ka tiahsak hngai thok; culeh ka min thiang cu hnomtamsakmi ka iksak ti thok lo; culeh miphunpawl ni kei hi Bawipa, Israel ram sungih A thianghlimmi ka ik an tiah thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ