Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 7:17 - Khualsim Bible

17 Curuangah Bawipa ni, “Hihi in Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti. Zoh hman, ka kut sungih a ommi teileng in Nail Tipi hi ka thawi lei ih thisan ah a cang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

17 Bawipa ai thu tu hetihin i: Bawipa ing ti khiah i bawn tuhhnak thil in ling tuh isi. Sik tu, hemi faikiang in runpui ai ti khiah vit tulai ti khiah thisan cang tuh sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Bawipa ih thu cu hiti in a si: Bawipa ka sinak cu ka tuah dingmi thil in na thei ding. Zohhnik, hi kianghrol hin tivapi ih tidai cu ka vuak pei ih tidai cu thisen ah a cang ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 7:17
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian ih milai pakhat ni Israel siangphahrang cu panin, “Bawipa ni hitihin a ti: Aram mipawl ni, ‘Bawipa hmawh tlangpawl ih khuazing a ii kovawh, hmunrawnpawl ih khuazing a i ngetmawh,’ an ti ruangah hi mipibuur pi an zate hi na kut ah ka tan pia hngai thok, culeh kei hi Bawipa ka ii ti na tiah thok,” tiah a ti.


Curuangah Maw Bawipa kan Pathian, a kut sungin man rung hram tiah ka tan dil, cuticun vulei cungih uknakpawl an zate ni Maw Bawipa, nang ceu hi Pathian na ii ti a tiah taw uh,” tiah a ti.


An ti cu thisan a cansak, an ngapawl a thihsak hngai.


An din thiam lo dingah an thlawngpawl leh an tipipawl cu thisan ah a cansak hngai.


A min Bawipa a imi nang ceu hi, vulei cung zate ahhin Sang Tleng na ik tiah u seh.


Bawipa ni amah leh amah mi ih tiahmi in a vuatia, dingfel in thu a ṭhen rom; mihrokhrawlle cu an thiltimi ah an awk tia.


Cutikah Faraoh ni a mipawl an zate, “Hebru nau pami hrinmi poh cu Nail Tipi sungah nan zam thok, numi poh zong cu nan zuah thok,” tiah thu a pia hngai.


culeh nan tianaupawl leh nan tuule hemah Izipt mipawl mi-aa ah ka vuak hngai leh anmah lakih itu donharṭhapawl ka vuak hngai hi nan sim hngai nakdingah a ii—cuticun nangmi ni Bawipa ka ik a ma tiah taw cu,” tiah a ti.


Hmuhsaknak pahnih an zum lo, iklole an tan cangngaihlo a’cun, Nail Tipi ih ti hrekkhat thiak la khur car parah thle; culeh Nail Tipi ih na thiahmi ti cu khur car parahcun thisan ah a cang thok,” tiah a ti.


Ihmansela Faraoh ni, “A thu ka cangngaih ih Israel mipawl ka thlah hngai nakdingah Bawipa cu ahu a i hmen? Bawipa cu ka tiah tal lo, cun cuhleiah Israel mipawl cu ka thlah hngai thok lo,” tiah a ti.


Ka mipawl diinhmun ah ka tan la hngai thok, cun kei hi nan Pathian ka i thok. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin a tan luatsak hngai tu Bawipa nan Pathian ka ik tiah leh lei cu.


Moses leh Aaron ni Bawipa ih thupiak mangin an ti. Faraoh leh a kut tang bawile hmuhhngan ah a teileng cu hlir in tipi ih ti cu a thawi, culeh tipi sungih ti hmawhhmawh cu thisan ah an cang,


Izipt ralsanin ka baan ka thlam ih an lakin Israel mipawl ka suahpi hngai tikahcun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti.


Thinsiat dantatnak rum an parah a zokzaklomi phuleisamnak ka ṭuan tikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


cun Izipt khuaram cu a ṭiomi leh hmunruam ah a cang thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok. ‘Nail tipi cu kamah ih ta, kei ni ka vua,’ na ti ruangah,


Cuticun Izipt parah thuṭhen tehcahnakpawl ka ṭuan thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,’ tiah a ti.


Mei in Izipt ka thlul tik leh amah bawntu hmawhhmawh siatsuah an ik tikahcun kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Izipt khuaram ka ṭiosak tik leh khuaram cu a khahsak tu hmawhhmawh thlon remro a ik tik, a sungih om tu an zate ka zon thawi hngai tikah, kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Khurram cu tlangpawl pha tiang na thi luangmi in ka ciah thok, cun tiluannak cu na khah hngai thok.


Miphun tlungpi ih mithmuh ah ka pipatnak leh ka thianhlimnak ka lansak thok ih kamah hrimhrim an tiah awk in ka vuatia thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Miphunpawl lakih saltaannak ah ka kuat hngai leh cuhnukah khuaram ih ka khawm hngai ṭhan ruangah kei hi Bawipa an Pathian ka ik an tiah thok. Dunglaah ahuhman ka mata hngai thok lo;


Saang Tleng cu thikhomile ih uknak cungah a cungnung; acui uknak cu a dawtmi hemah a pia ih minungpawl lakih minautatleng cu acui uknak cungah a sia hngai,’ tiah a ti.


Minungpawl omkhatnak buur in ṭhawl na i thok ih na omnak cu hramlak ramsale hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok ih Cungnung Tleng cu a thikhomi minungle ih uknak cungah thu a ngei, a dawt mi hemah a pia ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok,” tiah a ti.


“Atu-ah kei Nebukhadnezzar ni vancung Siangphahrang cu ka lawm, ka sunloih, cun ka upat, icatile a thiltimi zate a ngaingai an ii, a thiltidan cu an dingfel; zumtia ih nungcang tu mipawl cu tangah a zon ṭhum hngai kho,” tiah a ti.


Minungpawl omnak buur in ṭhawl a ii ih a thinlung cu a ramsa pakhat ih thinlung mang cansak a ii. A omnak cu hramlak laakpawl lakah khua a sa ih cawpetuum mangin taa in cawm a ii, Cungnung Tleng Pathian cu a thikhomi minungpawl ih uknak cungah a cungnung ih a dawt mi ahupoh acunangah a sia hngai ti a zirngah hlansung a ruangpun cu vancungla ih naitla in khol a ii.


Vancung Bawipa ralsanin na hlortia. A biakinn ih thilripawl cu na hmaiah phatpi an ii ih nang leh na kut tang bawile, na nupipawl leh na nusunpawl cu acu cun zu nan din nak. Khua khaw a hmu lo, khua khaw a za lo, thu khaw a tiah lomi sui leh ngun dar, thir, thing leh lung in vuakmi khuazingpawl nan thangṭhat, ihmansela nunnak thaw leh nan thilti zate a uktu Pathian cu nan hmaizah lo.


Profet thusim in thu an sim sung cu ruah zu lo dingah vancung khar dingin thungeihnak an ngei, cun tipawl thisan ah cansak dingin leh an dawt cang vulei hi pulh phun kim rum thawi dingah thungeihnak an ngei.


A pahnihnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih tlang hnempi mang a timi thil pakhat, mei ih kan liomi cu rili sungah paih a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ