Suahhlannak 7:16 - Khualsim Bible

¹⁶ A hemah, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni na hemah, “Ka mipawl tahsak hngai, sahrai ramcar ah a ma bia taw uh,” tiah tan ti dingah a ma thlah. Ihmansela atu tiang cu na ngai rih lo.’

Zanniat Bible

¹⁶ Cen Pharoah hnenah, ‘Hebrew mite ai Pathian Bawipa in na hnenah i hlat ai, i minungte in nelrawn ramkhing ah i bia thil tuhin i minungte hlat tuseh, na ti i. Ikhalselai tun tian tu a thu ngai lo isi.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Faro hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian Bawipa in na hnenah i thlah ih, ka minung pawl in ramṭhing ah in biak theinak dingah ka minung pawl cu thlah seh, a lo ti. Asinain atu tiang cu a thu na ngai lo.

Suahhlannak 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 10:3

Curuangah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni, ‘Ka hmaikaah ii hlet sawh tangdor ding al lei ci maw? Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Suahhlannak 13:15

Faraoh ni man thlah ding cu lungkhawngngaiin a al tikah, Bawipa ni Izipt ram sungih tia peitleng an zate minung tia peitleng in thawh in sumhnam tia peitleng tiang a that hngai remro. Curuangah suak peitleng pami poh Bawipa hemah rai ka hri; ka tiapale sungih hrinpeitleng zong cu ka tlang’ tiah nan let thok.

Suahhlannak 14:5

Israel mipawl an zuang rom ti in Izipt siangphahrang sim a ik tikah, Faraoh leh a kut tang ralbawile ni Israel mi parih an ruahnak cu a thlengtia ih ‘Itu kan ti ta he nala? Israel mipawl kan sal iknak in kan zuansak hi tang,” tiah an ti.

Suahhlannak 3:12

Pathian ni, “Ka tan ompi thok; cun hihi a tan thlah tu cu kei ka ii ti khithmuhtu a i thok: Izipt ram in Israel mi na suahpi hngai ngah tikah, hi tlang a’hin Pathian nan bia leh lei cu,” tiah a ti.

Suahhlannak 3:13

Ihmansela Moses ni Pathian cu, “Israel mipawl hemah tatin, ‘Nan pupale ih Pathian ni nan hemah a ma thlah’ tiah ka ti hngai tikih, anmimi ni, ‘A min ahu a i hmen?’ tiah a ma ti hngai tikah itu i lei ka sim hngai?” tiah a ti.

Suahhlannak 3:18

Na simmi cu an cangngai thok; cun nang leh Israel mi upale cu Izipt siangphahrang hemah tatin, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni a man tuak rom. Ni thum lamtahnak ramṭhing ah man tahsak la cuticun Bawipa kan Pathian hemah rai a hri thiam taw hu’ tiah nan ti thok.

Suahhlannak 4:22

cutikah Faraoh cu, “Bawipa ni: Israel cu ka tiapa hrin upatleng a ii.

Suahhlannak 4:23

‘Ka tiapa upatleng thlah la cuticun a ma bia taw’ ka tan ti. Ihmansela amah thlah ding cu na al; curuangah atu hi na tiapa hrinpeitleng ka that thok’ a ti tiah na sim thok,” a ti.

Suahhlannak 7:4

Faraoh ni na thu a tan ngaih duh lo tikah Izipt parah ka kut ka zaal lei ih rauhpiin daan ka tat hngai thok; cun ka minung Israel mipawl cu a buur a buur in, Izipt ram hin ka hruai hngai thok.

Suahhlannak 8:1

Cuhnukah Bawipa ni Moses cu, “Faraoh hemah tat la, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Suahhlannak 8:20

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Mawla ah tuante’n tho la, Faraoh tipi ih a tah fang ah a hmaikaah suak la a hemah,’ Bawipa ni: Ka mipawl thlah hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Suahhlannak 9:1

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Faraoh hemah tat la a hemah, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni: Ka mipawl thlah hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Suahhlannak 9:13

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Mawla tuante ah tho la Faraoh hmaikaah diing, cun a hemah, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni: Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Isaiah 45:13

Sairas cu dingnak in ka tehcahsak rom, cun a lampawl zate ka dangsak hngai thok; ka khualipi a sa thok ih ka saltaangle a luatsak hngai thok, a man leh cohnga ca’h iloin,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Jeremiah 50:33

“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Israel mipawl cu namneh an ii; Acumangcun Judah mipawl khaw; anmah pontule an zate ni ṭhopi-in an tlai hngai ih an thlah duh lo.