Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 6:8 - Khualsim Bible

8 Abraham, Isaak leh Jakob hemah ṭhen hngai dingin ka khaam taakmi ram ah ka tan pita hngai thok; nan ngeihtiak awkah ka tan ṭhen hngai thok. Kei hi Bawipa ka ii,” tiah khaw a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Abraham, Isaac, le Jacob hnenai i hming sal in i thukhamhnak ramah ning hlengpui tuh ing. Ciami ram khiah ning hnenah ning pe tuh ing. Kai tu Bawipa ing,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Abraham, Isaak le Jakob hnenih ka hmin saal in ka kam ciami ramah ka lo thlenpi hai ding. Cuih ram cu nanmah ih ta si dingin ka lo pe ding. Keimah cu Bawipa ka si,’ a ti tiah va sim aw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 6:8
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Abram ni Sodom siangphahrang cu, “Van leh vulei vuatu Cungnung Tleng Pathian, Bawipa hemah, na thil a imi itukhaw—


Acui ni ah Bawipa ni Abram rum thukam vua in, “Hi ram hi Izipt tipi in tipi hnempi, Zufrates tipi tiang,


Hi ram a’hin tluangmi in om, cun ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok; namah leh na hrinsarle hemah hi ram hi a zate’n ka tan ṭhen hngai thok, cun na pa Abraham hemih ka khaammi thu cu ka kimsak thok.


Culeh Bawipa cu a hrialah a diing ih, “Kei hi na pa Abraham ih Pathian leh Isaak ih Pathian ka ii; a parih na met nak hmunram hi namah leh na ciitlang ka tan ṭhen hngai thok;


Abraham leh Isaak hemih ka ṭhen hngaimi ram cu namah ka tan ṭhen thok, cun namah hnukah na ciitlangle ka ṭhen hngai thok,” tiah a ti.


An ṭa a ṭhit ah vanin sang na thlak hngai, cun an ti a haal ah lungpi sungin ti na suahsak, cun anmah ṭhen hngai dingih siat na sirmi ram cu hluhtia dingah tat dingin na sim hngai.


Bawipa ni Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih ram, tan ṭhen hngai dingah nan pupale hemih a khaammi, cawhnawi leh khuailuati luan nak ram nan phat tikah hi phunglam hi ahi thla a’hin nan hmang thok.


Na salle Abraham, Isaak leh Israel, namah rori ni thu khaam hngai in, ‘Nan hrinsarpawl cu van ih arsipawl zet in ka punzaisak hngai thok, cun thu ka tiam rommi, hi ram hi nan hrinsarpawl ka ṭhen hngai thok ih kumkhua’n ro ah an cotia dah thok’ tiah na ti hngai khi mangṭhan hram,” tiah a ti.


Pathian ni Moses hemah a ang ih, “Kei hi Bawipa ka ii.


Tluangmi diinhmun in khua an sak nak ram—Kanaan ram pia hngai dingah anmah rum thukam khaw ka vua.


Curuangah Israel mipawl hemah, ‘Kei hi Bawipa ka ii. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin ka tan luatsak hngai thok ih an sal nan iknak hin ka tan rungsuak hngai thok. Thlammi baan leh hrulṭha dantatnakpawl rum ka tan tlang hngai thok.


Cuhleiah ramṭhing ah, ka ṭhen hngaimi khuaram, cawhnawi leh khuailuati luan nak khuaram, khuarampawl hmawhhmawh lakih sunglawitleng ah ka phatpi hngai thok lo ti’n siat ka sir hngai,


Cuhleiah miphunpawl lakah ka vaicasak hngai thok ih rampawl hlawhin ka tan ṭheek hngai thok tiah siat ka sir hngai,


Icatile ṭhen hngai dingih siat ka sirmi ram ah ka phatpi hngai tika’khin, tlang sang leh thingkung hnah-niim an hmuh nakpohah an raipawl an hri, ka thin phok tu an thilhlu an pia; rimhmui rai an hri ih din ding rai an hri.


Nan pupale hemah ṭhen hngai dingin siat ka sirmi ram, Israel khuaram ih ka tan phatpi hngai tikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.


curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Nan velkim ih miphunpawl cu anmah hrimhrim hmuhsitnakpawl an tuar thok tiah siat ka sir.


Ruangrianro nan seutia thok; nan pupale hemah ṭhen hngai dingin siat ka sir ta ih hi khuaram cu nan hemah rorah diinhmun ah a tla thok.


Moses ni a pu Hobab, Midian mi Reuel ih tiapa hemah, “Keimi cu Bawipa ni, ‘Ka tan pia hngai thok’ a man timi hmun ah kan pok vel; kan hemah tat ve tu hmen, acuticun ṭhangaitein kan tan zo thok; icatile Bawipa ni Israel hemah thilṭha a tiam,” tiah a ti.


Hi mipawl an zate ka pai ta hngai maw? An pupale hemah thukhaam in na tiamtaakmi ram ah, ‘Nau tuamhlawmtu ni hnawitawp naute a cawi mangin na ṭaang ah cawi hngai tu hmen,’ ma ti tiak awkah ka hring hngai hraat ah maw?


Jefunneh ih tiapa Kaleb leh Nun ih tiapa Joshua simlo ahuhman hmun tan khuarsak hngai dingih siat ka sirmi ram ah nan lut thok lo.


Thulo puah dingah Pathian cu minung a i tal lo, a ruahnak thlengtia dingah a thikhomi minung a i tal lo. A tiam rommi cu vua loin a om lei maw? A aan rommi cu kimsak loin a om lei maw?


Icatile ka kut vancung laah ka hlir, Culeh: Kumkhua ka nun mangin


Bawipa nan Pathian cu velngeimi Pathian a ik ruangah, a tan zam hngai thok lo, cun siatsuah khaw a tan siatsuah hngai thok lo; nan pupale rum a thukam, anmah a khaam hngaimi, cu a palhtia lei lo.


Nan ṭuan taak lomi ram leh nan sak taak lomi khuapawl ka tan pia hngai ih a sungah nan om; nan tuh lomi sabit duum leh oliv duum ih vuangpawl nan aw.


a kumkhua in kumkhua a nung tu, van leh a sungih ommi, vulei leh a sungih ommi, cun rili leh a sungih ommi, a seemsuah hngai tu min saalin, “A raau ti thok lo,


Cuhleiah Israel ih sunlawinak cu mi a deu thok lo, cun a thinlung khaw a thlengtia thok lo; icatile ani cu a thinlung thlengtia dingah minung a i lo,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ