Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 6:7 - Khualsim Bible

7 Ka mipawl diinhmun ah ka tan la hngai thok, cun kei hi nan Pathian ka i thok. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin a tan luatsak hngai tu Bawipa nan Pathian ka ik tiah leh lei cu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 I minung ah ning bawn tuhai Kai tu ning Pathian tuh ing. Egypt mite in ning vumai phurhhnak naper har songin ning suahtu Pathian ing ti khiah i ling tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Ka minung ah ka lo tuah ding ih Keimah cu nan Pathian ka si ding. Izipt mi pawl in nan parih an suanmi hnaṭuan khunghar sung ihsin a lo suahtu Bawipa nan Pathian ka si kha in thei ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 6:7
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hi ram a’hin tluangmi in om, cun ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok; namah leh na hrinsarle hemah hi ram hi a zate’n ka tan ṭhen hngai thok, cun na pa Abraham hemih ka khaammi thu cu ka kimsak thok.


Culeh Bawipa cu a hrialah a diing ih, “Kei hi na pa Abraham ih Pathian leh Isaak ih Pathian ka ii; a parih na met nak hmunram hi namah leh na ciitlang ka tan ṭhen hngai thok;


Pathian ih milai pakhat ni Israel siangphahrang cu panin, “Bawipa ni hitihin a ti: Aram mipawl ni, ‘Bawipa hmawh tlangpawl ih khuazing a ii kovawh, hmunrawnpawl ih khuazing a i ngetmawh,’ an ti ruangah hi mipibuur pi an zate hi na kut ah ka tan pia hngai thok, culeh kei hi Bawipa ka ii ti na tiah thok,” tiah a ti.


cuticun vulei par mi hmawhhmawh ni Bawipa cu Pathian a ii; a pace an om lo ti a tiah taw uh.


Anmimi cu na tungsaupawl leh na mipawl, a pipami na huham leh na kut dikcak in na tlan hngai mile an ii.


Bawipa cu Pathian a ii ti hi tiah uh. Amah cu a man vuatu a ii ih keimi cu amah ta kan ii; a minungle kan ii ih a sumpil ih turual kan ii.


Ka tiah thah lomi aw pakhat ni: “Nan liang parih phurhrit cu ka tan sawng hngai rom; nan kutpawl cu kho putnak in ka luatsak hngai rom.


Hinhnuk ah nan tia ni, ‘Ahihi itu tican a ii?’ tiah an tan dil ahcun, ‘Bawipa ni a baan thadik in, Izipt ram, salcannak inn, in a man hruaisuak.


Moses ni mipi hemah, “Izipt ram, salcannak inn in, nan suah ni hi cingkeng uh, icatile Bawipa ni acunang cun a baan thadik in a tan suah hngai; colnuphulhmi sang cu awk a i thok lo.


Culeh Faraoh, a saileengpawl leh a saileeng mawngtule parih sunparnak ka ngah tikah Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik a tiah taw uh,” tiah a ti.


Faraoh ih thinlung ka khawngsak thok ih an dung in a dawi hngai thok, cuticun Faraoh leh a ralkapbuur zate thawngin sunparnak ka ngah thok; cun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti. Culeh Israel mipawl ni acuticun an vua.


Lukipaw leh thlaphaansak an cungah a tlung; Na baan thadik thawngin, lung mang a teklomi ah an cang, Maw Bawipa, na mipawl an liam hlansung, na lei hngai mi mipawl an liam hlansung.


Bawipa cu ka thazaang leh ka dihcahnak a ii, A ma rungtu a cang rom; ka Pathian a ii, thangṭhat lang, ka Pa ih Pathian hi, cawisang lang.


“Israel mipawl ih phuntlawhnak cu ka za rom; an hemah, ‘Khuamaw pek ah sa nan aw thok, cun mawla ah sang khimkau nan aw thok; cutikah kei hi Bawipa nan Pathian ka ik nan tiah thok,’ ” tiah a ti.


Curuangah Moses leh Aaron ni Israel mi an zate hemah, “Siimla a’cun Izipt ram in a tan suah hngai tu cu Bawipa a ik nan tiah lei ih,


Moses a hnem hnukah, ni khat ni cu a mipawl hemah a lumleeng, rian khung ceengkalh an ik a hmu. Izipt mi pakhat ni Moses ih phun-pi Hebru mi pakhat a thawi a hmu.


Curuangah Israel mipawl hemah, ‘Kei hi Bawipa ka ii. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin ka tan luatsak hngai thok ih an sal nan iknak hin ka tan rungsuak hngai thok. Thlammi baan leh hrulṭha dantatnakpawl rum ka tan tlang hngai thok.


Curuangah Bawipa ni, “Hihi in Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti. Zoh hman, ka kut sungih a ommi teileng in Nail Tipi hi ka thawi lei ih thisan ah a cang thok.


cuticun Bawipa ih kut ni hihi a vua ta ih, Israel ih Mi Thianghlim ni acu cu a omsak rom timi hmawhhmawh ni hmuin a tiah taw uh.


Siangphahrangle cu pale mangih cawmtu, an siangphahrang-bawinule cu nule mangih tuamhlawmtu an i thok. Nan hmai-a’cun an hmai khur san ah kuum in nan ke ih leivut an liak thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik tiah leh lei cu; a ma ring tu mipawl cu ningzahhuahsak an i thok lo.”


A tan namnehtule cu anmah ih sa ka awksak hngai thok, cun sabit mangin anmah ih thi an ri thok. Cutikah mi hmawhhmawh ni kei hi Nan Rungtu Bawipa, cun nan Tlangtu, Jakob ih Midikcak ka ik an tiah thok,” a ti.


Icatile kei hi Bawipa nan Pathian, rili tokhngerh ruangih tiletpawl thawhsak tu— a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi cu ka ii.


Miphunpawl ih ngeihsiah na diik hngai thok, siangphahrangle ih lenṭhatnak na diik hngai thok; cun kei, Bawipa hi a tan Rungtu leh a tan Tlangtu, Jakob ih Midik ka ik na tiah thok.


Icatile, “Anmimi cu ka mipawl, a hmaanlopi ih mi ti thok lo tu tianaule an i hrimhrim,” tiah a ti; culeh ani cu an thinharnak hmawhhmawh ah an rungtu a cang.


Culeh nangmi cu ka mipawl nan i thok, cun kei cu nan Pathian ka i thok.”


Acui nipawl hnukih ka vuak thokmi thukam cu hihi a i thok: Ka daan an sungah ka sang hngai thok ih an thinlung sungah ka ngan hngai thok; cun an Pathian ka i thok ih ka mipawl an i thok,’ tiah Bawipa ni a ti.


Kei Bawipa hi nan Pathian ka ii; ka phunglampawl zul u la, ka thupiakpawl hmang dingah ralring uh,


Acuhmanah Israel mipawl ih milu cu rili siatnel mang tahkhawhlo leh siarhanglo in an i thok; culeh, “Nangmi cu ka mipawl nan i lo, tiah an hemih ti taak nak fang ah, “A nungmi Pathian ih tiale” tiah ti an i thok.


Icatile kei hi Bawipa nan Pathian ka ii; curuangah thian tia uh, cun kei ka thianhlim ruangah thianghlim uh. Vulei parah bokvakmi itu sumnung in khaw mah leh mah hnawmtaam in vuatia hlah uh.


Icatile kei hi nan Pathian i dingah Izipt ram in a tan suah hngai tu Bawipa ka ii; ka thianhlim ruangah nan thianghlim thok,” tiah a ti.


Cun hi ṭhen khat hi cu mei sungah ka paih hngai thok, mi pakhat ni ngun a thiansak mangin ka thiansak hngai thok, cun sui cu hniksak a ik mangin ka hniksak hngai thok. Ka min a ma ko hngai thok, cun kei ni ka oi hngai thok. Kei ni, “Anmimi cu ka mipawl an ii,” ka ti thok; cun anmimi ni, “Bawipa cu kan Pathian a ii,” an ti thok, tiah Bawipa ni a ti.


Kei hi nan Pathian i dingah Izipt ram in a tan hruaisuak hngai tu Bawipa nan Pathian ka ii: Kei cu Bawipa nan Pathian ka ii a ti’ ti hngai,” tiah a ti.


‘Kei cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian, Jakob ih Pathian ka ii’ a timi khi nan rel rom lo hmen maw? Ani cu mithile ih Pathian a i lopi, a nungmile ih Pathian a ii hekhawh,” tiah a sawn hngai.


Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?


Icatile nangmi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi miphun nan ii; Bawipa ni vulei parih miphun hmawhhmawh sungin a mipawl, a hlawnthil hleice i dingah a tan ril hngai.


Nihinni ah Bawipa ni nan lungkimnak; a tan tiam hngai mangin hlawnthil ngeih ih a ngeihtiakmi miphun ik ding, cun a thukhaampawl zulh ding,


a mipawl diinhmun in tan diinsak hngai in leh amah cu nan Pathian i dingin a tan tiam hngai mang leh nan pupale hem, Abraham hem, Isaak hem leh Jakob hemah siat a sir taak mangin,


Bawipa nan Pathian ni nihinni ah nanmah rum a vuakmi, thukhaamnak in siat a sirmi thukam sungah lut dingin nan khawmtia.


Ramṭhing ah kum 40 sung kei ni ka tan hruai hngai. Nan zaang parih partlai an ṭet lo, cun nan ke parih kedaap an ṭet lo;


Ihmansela nangmi cu Bawipa ni atu ih nan ik manghin, amah ih ngeihtiakmi rori ah cang dingin thir eernak mang a imi Izipt ram in a tan la hngai ih a tan suahpi hngai rom.


Icatile nangmi cu Bawipa nan Pathian ca-ih a thianghlimmi miphun nan ii; vulei parih mipawl hmawhhmawh lakin a mi, a ngeihtiakmi hlawnthil i dingah Bawipa nan Pathian ni a tan ril hngai rom.


Ihmansela a imi mangin cu, a ṭhasawnmi ram an ngai, cucu vancungla ram a ii. Curuangah Pathian ni an Pathian tiih kawh ik ding a zahpi lo; a ngaingai ahcun an caah khualipi a tuahtim piak hngai rom.


Voi khat lioahcun miphun nan ita lo, ihmansela atu cu Pathian ih miphun nan ii; voi khat lioahcun velngeihnak nan co ta lo, ihmansela atu cu velngeihnak nan co rom.


Culeh toṭhiang in aw dakpi pakhat ni, “Zoh hman uh, Pathian ih puanthlaam cu minungpawl lakah a om. Anmah hemah a om thok ih; a minungpawl an i thok, culeh Pathian amah hrimhrim cu anmah rum a om thok;


A nehtupawl ni hi thilpawl hi ro ah an co thok, an Pathian i lang khawh ka tianaule an i thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ