Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 6:12 - Khualsim Bible

12 Ihmansela Moses ni Bawipa hemah, “Israel mipawl hman ni ka thu an ngaih duh lo hekhawh; Faraoh ni cu khawti’n a ma ngaih duh thok hmen, a kei lemang aan hlawhtlalo vuai hi?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Ikhalselai Bawipa hnenah Moses in, “Israel mite inrin i thu i ngai hlah lekhaw, akontih in Pharoah in i ngai tuh i?” Pong lamah i hlawhsam ze i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Asinain Bawipa ih hnenah Moses in, “Israel mi hman in ka thu in ngai lo a si ahcun ziangtinso Faro cun i ngai ding? ṭong lam ahcun ka hlawhsam tuk lawmmam a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 6:12
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Moses ni Pathian cu, “Faraoh hemah tatin Israel mipawl Izipt ram hin a suahpi hngai tu dingah kei cu ahu ka i hmen?” tiah a ti.


Ihmansela Moses ni Pathian cu, “Israel mipawl hemah tatin, ‘Nan pupale ih Pathian ni nan hemah a ma thlah’ tiah ka ti hngai tikih, anmimi ni, ‘A min ahu a i hmen?’ tiah a ma ti hngai tikah itu i lei ka sim hngai?” tiah a ti.


Cutikah Moses ni, “Ihmansela, ma zum duh loin maw, ma ngaih duh loin maw an ik ih, ‘Bawipa cu na hemah lang lopi’ ti u sela teh?” tiah a sawn.


Ihmansela Moses ni Bawipa cu, “Maw ka Bawipa, kei hi a hlanah iseh, namah ih ma biak hnukah iseh, aan naal ka i thah lo; aan tuung leh lei hak ka ii,” tiah a ti.


Cuticun Bawipa ni Moses leh Aaron cu a bia hngai ih Israel mipawl rum pehtlaitiami thusuahpawl pia hngai in, Izipt siangphahrang Faraoh cu Izipt ram in Israel mipawl luatsak hngai dingah sim dingin a cah hngai.


Ihmansela Moses ni Bawipa ih hmaikaah, “Kei aan hlawhtlalopi cu Faraoh ni khawti’n a ma ngaih duh thok hmen?” tiah a ti.


Moses ni ahihi Israel mipawl a sim hngai, ihmansela an thin a deng ih an salcannak a tiah tuk ruangah Moses ih simmi cu an ngaih duh lo.


Culeh kei ni, “Ka hmaka pit ee! Ka deng riureu, icatile kei cu hmurka thianglomi ka ii; hmurka thianglo mipawl lakah ka om; acuhmanah ka mit ni Siangphahrang, ralkapbuurle ih Bawipa a hmuhngah rom,” tiah ka ti.


Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian! Khawtiih aan awk ka tiah tal lo, icatile kei cu tepang ceu ka ii,” tiah ka ti.


“An ngaih dingah ahu hemah ang in ralrin ka pia hngai thok hmen? An naa an phittia, khua an ngai kho lo. Bawipa ih aanka cu an caah hmuhsit-awk thil men a ii; a zak khaw nuam an ti raau lo.


Izipt, Judah, Edom, Ammon mipawl, Moab, cun an sesem votia ih ramcar ih om mipawl dan ka tat hngai nak nipawl an pha teuti thok. Icatile hi miphunpawl an zate phawzim ṭhawh-lo an ii, cun Israel mipawl khaw an thinlung nang phawzim ṭhawh-lo an ii,” tiah a ti.


curuangah kei ni anmah dohkalh hngai pehzulh in an ralpawl ih ram ah ka phatpi hngai ve nak, an phuan ih; an thinlung phawzim ṭhawh-lomi cu ṭhumniamin an ṭhatlonak an rem zong a’cun,


“Nangmi milungpaw phun, zumlotu ih thinlung leh naa bin tu mipawl, nan pupale ih an dohkalh taak bil mangin Thiang Thlarau nan dokalh berbo.


Acuhleiah, Bawipa nan Pathian ni nan thinlung leh nan hrinsarpawl ih thinlung phawzim a ṭhot hngai thok, cuticun nan nun nakdingah Bawipa nan Pathian cu nan thinlung zate leh nan nunkhua zate in a daw taw cu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ