Suahhlannak 6:1 - Khualsim Bible

¹ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Atu hi Faraoh hemih ka vuak dingmi na hmu vel thok: a dikmi ka kut thawngin a thlah hngai thok; a dikmi ka kut thawngin a ram sung hin ṭhawl hngai leh lei,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹ Ciafangin Pathian in Moses hnenah, “Tunai panin Pharoah hnenah thil i bawn tuhhnak heh hmu tuh i si. Israel mite hlat tuhin i ban thahat in hnawt tuh ing. Thungai in tifangin i ban thahat ai hnawn hnua ahcen amah rori in a ram songin hnawt tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹ Cutikah Pathian in Moses hnenah, “Atu thok ihsin Faro hnenih ka thil tuah dingmi cu na hmu ding. Israel mi pawl thlah dingah ka kut cak in ka hneek ding. Thungai in tile ka kut cak ih ka hneek hnuah cun amah hrimhrim in a ram sung ihsin a dawi hai ding a si,” tiah a ti.

Suahhlannak 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:19

ralbawipa ni Pathian ih milaipa cu, “Bawipa ni vancung ah tukvirhpawl vua hngai thok hmansela, acumang thil cu a cang kho thok hmen maw?” tiah a sawn. Ani ni, “Na mit rori in na hmu hngai thok, a awk zong cu na awkngah thok lo,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 7:2

Cutikah siangphahrang ni a kut a hngah mi ralbawipa ni Pathian ih milaipa cu, “Bawipa ni vancung ah tukvirhpawl vua hngai thok hmansela acumang thil cu a cang kho thok hmen maw?” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Na mit in cu na hmu thok na’n a awk zong cu na aw lei lo,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 20:17

Hi raldohtiak hi nan doh awk a i lo; nan diinhmun tu la u la, diing zirziar uh, cun Bawipa ni nanmah caah ral a neh khi zoh uh, Maw Judah leh Jerusalem mipawl hngai. Nan thin phang hlah uh, nan thin khaw nau hlah uh; zingla ah anmah cu do hngai uh, culeh Bawipa ni a tan ompi hngai thok,’ ” tiah a ti.

SAAM LABU 12:5

“Mifarah an thil suh an ik ruangah, misambau an aihram ruangahhin, atu ka tho vel thok; an ngaimi himnak sungah ka omsak hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

SAAM LABU 12:6

Bawipa ih thutiampawl cu thutiam thiang an ii, somei sungah voi sarih tiang eerletmi ngun mangin an thiang.

SAAM LABU 136:12

a dikmi kut leh a pharmi baan rum a suahsak hngai tu cu, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh;

SAAM LABU 89:13

Baan dikcak na ngei; na kut a tha a ṭhawng, na vorhla kut cu sangpi ah hlir a ii.

Suahhlannak 11:1

Bawipa ni Moses hemah, “Faraoh leh Izipt parah harnak pakhat ka phatsak beeng thok; cuhnuk a’cun hinang hin a tan tahsak hngai thok. A tan tahsak hngai cengmang a’cun ṭhawl pun in a tan ṭhawl hngai thok.

Suahhlannak 12:31

Cutikah zan a cun Moses leh Aaron cu a ko hngai ih, “Tho uh, nangmi leh Israel mipawl, ka mipawl hemin tat mianmi uh! Tat u la, nan ti mangin Bawipa cu biak tia uh.

Suahhlannak 12:33

Izipt mipawl ni Israel mipawl cu ram sungin pok rang dingin an torh hngai, “Kan thi remro thok,” tiah an ti.

Suahhlannak 12:39

Izipt ram in an kentaakmi colnu phulh-lo sangvut demmi cu an ro; colnu phulh a i lo, icatile Izipt ram in ṭhawl an ii ih an hngak kho lo, anmah caah lamcaw tuahtimtiaknak caan khaw an ngei lo.

Suahhlannak 13:14

Hinhnuk ah nan tia ni, ‘Ahihi itu tican a ii?’ tiah an tan dil ahcun, ‘Bawipa ni a baan thadik in, Izipt ram, salcannak inn, in a man hruaisuak.

Suahhlannak 13:16

Acu cu, Bawipa ni Izipt ram in a kut dik in a man suahpi ti khithmuhtu phun in nan kut parah leh phirphuaktu in nan cal parah a om thok,” tiah a ti.

Suahhlannak 13:3

Moses ni mipi hemah, “Izipt ram, salcannak inn in, nan suah ni hi cingkeng uh, icatile Bawipa ni acunang cun a baan thadik in a tan suah hngai; colnuphulhmi sang cu awk a i thok lo.

Suahhlannak 13:9

Nan ca’h khithmuhtu in nan kut parah leh phirphuaktu in nan cal parah a om thok, cuticun, Bawipa ih thuzirhmi cu nan hmurka ah a om taw; icatile Bawipa ni Izipt ram hin a dikmi kut in a tan hruaisuak hngai.

Suahhlannak 14:13

Ihmansela Moses ni mipi cu, “Phang hlah uh, diing ṭho u la nihinni ah Bawipa ni nan ca-ih a ṭuansuah dingmi runsuahnak cu zoh uh; icatile nihinni ih nan hmuhmi Izipt mipawl hi khawcang hmanah nan hmu hngai sei ti thok lo.

Suahhlannak 15:6

Na vorhla kut cu Maw Bawipa, huham in a sungpar— Na vorhla kut cu Maw Bawipa, ralle a ṭheekzar hngai.

Suahhlannak 7:4

Faraoh ni na thu a tan ngaih duh lo tikah Izipt parah ka kut ka zaal lei ih rauhpiin daan ka tat hngai thok; cun ka minung Israel mipawl cu a buur a buur in, Izipt ram hin ka hruai hngai thok.

Suahhlannak 7:5

Izipt ralsanin ka baan ka thlam ih an lakin Israel mipawl ka suahpi hngai tikahcun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti.

Isaiah 63:12

donharṭha a huham in Moses khi thil pipa a tisak tu, amah ih kumkhua min lan nakdingah an hmala ih ti a ṭhen tu,

Mipun Siarnak 11:23

Bawipa ni Moses cu, “Ka kut a tawi tuk maw? Atu cu nan ca’h ka aanka mangih a can taktak leh can taktak lo nan hmu leh thok,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 23:23

A taktak ah Jakob parahcun melhnak a om lo. Israel ca’hcun litin a om lo; Jakob leh Israel thu a’cun, ‘Pathian ih thil vuak taak ngaite hi!’ ti a i thok.

Tirhthalahle 13:17

Hi Israel mipawl ih Pathian ni kan pupale a ril hngai ih, Izipt ram sungih an om lioahcun mipipa ah a vua hngai, culeh a pipami a huham in acunang cun a hruaisuak hngai.

Daannolhnak 32:39

Atu hi hmu uh. Kei, kei hi amah cu ka ii; kamah hleiah Pathian ahuhman an om lo. Ka that ih ka nunsak; ma ka baih ih ka damsak; ahuhman ni ka kut sungin an rungsuak kho lo.

Daannolhnak 4:34

Iklole Bawipa nan Pathian ni nan mithmuh rori ah Izipt ram ih a tan vuak piak hngai mangin, khuazing pakhatkhat ni, hniksaknakpawl, khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl, ral, kut dik leh hei thlammi baan in, amah ca’h miphun pakhat cu miphun pace lakin la dingih tah a khaai thah hmen maw?